Bản án 13/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 4 giờ 15 phút ngày 30/11/2023, Nguyễn Văn C điều khiển xe mô tô biển số 68F5- 1534 đi đến Công ty TNHH Y.K. Vina để bốc hàng (hạt vừng). Đến nơi thì nhân viên bảo vệ mở cổng để cho C đi vào bên trong, do còn sớm chưa có ai đến làm việc nên C đi bộ vào phòng nghỉ của công nhân trong Công ty để nghỉ. Khi vào phòng C thấy có 04 công nhân gồm có anh Nguyễn Ngọc Huy, anh Đồng Thanh Sang, anh Tống Mạnh C và anh Quyền, đang nằm ngủ. C phát hiện bên cạnh anh Huy đang để 01 điện thoại di động Realme C55, bên cạnh anh Sang để 01 thoại di động, hiệu Iphone 14 Promax, màu tím nên nảy sinh ý định trộm cắp 02 điện thoại di động để bán lấy tiền trả nợ. C lén lút lấy trộm 02 đoạt điện thoại di động cất giấu trong người, sau đó ra khỏi phòng nghỉ, lấy xe mô tô biển số 68F5-1534 của C mang 02 điện thoại về phòng trọ của ông Nguyễn Văn Phong và bà Nguyễn Thị Lệ Hoa (cha mẹ ruột của C) đang tạm trú: ấp 4, xã An Viễn, huyện Trảng Bom, để cất giấu. Khi về phòng trọ của cha mẹ thì C gọi bà Hoa mở cửa, C đi vào tủ quần áo của gia đình, cất giấu 02 điện thoại di động trên nóc tủ (Ông Phong và bà Hoa không biết). Sau khi cất giấu tài sản trộm cắp xong, C điều khiển xe đi đến Công ty TNHH Y.K. Vina để tiếp tục làm việc. Đến 05 giờ cùng ngày, anh Huy và anh Sang thức dậy thì phát hiện điện thoại đã bị trộm cắp nên đã trình báo với Công an xã An Viễn. Công an xã An Viễn mời C đến làm việc và C đã khai nhận toàn hành vi phạm tội như trên và giao nộp 02 điện thoại di động mà C trộm cắp (bút lục: 41-46).

Vật chứng thu giữ:

- 01 điện thoại di động hiệu Realme C55, màu đen nhám, số IMEI 864213067199152/60;

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax, màu tím, số: IMEI 1356684168535921;

- 01 xe mô tô biển số; 68F5-1534, số máy: 405628, số khung: 005628.

Công an xã An Viễn đã lập hồ sơ ban đầu bàn giao hồ sơ, đối tượng và vật chứng đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom để điều tra theo thẩm quyền.

Theo bản kết luận định giá tài sản số 09/KL-HĐĐGTS ngày 12/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Uỷ ban nhân dân huyện Trảng Bom thì “điện thoại di động hiệu Realme C55 và 01 điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax, có giá trị: 30.250.000 đồng (Ba mươi triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng) (bút lục 66-71).

Ngày 05/02/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Văn C về tội “Trộm cắp tài sản”. Quá trình điều tra, bị can C thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải.

Xử lý vật chứng:

- Điện thoại di động hiệu Realme C55, màu đen, nhám, số IMEI 864213067199152/60 có nguồn gốc hợp pháp nên Cơ quan CSĐT đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Ngọc Huy.

- Điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax, màu tím, số: IMEI 1356684168535921, có nguồn gốc hợp pháp nên Cơ quan CSĐT đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu là anh Đồng Thanh Sang.

- Xe mô tô biển số 68F5-1534, số máy VHLFM152FMHV405628, số khung: SMNWCHGMN7H005628, nhãn hiệu ANSI là xe của chị Trần Thị Nga, HKTT: ấp Tân Hòa B, xã Tân Hiệp B, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiêng Giang đứng tên chủ sở hữu. Ngày 31/3/2024 Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom uỷ thác cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiêng Giang tiến hành xác minh, ghi lời khai chị Trần Thị Nga chủ sở hữu xe mô tô nói trên nhưng đến nay chưa có kết quả. Do đó Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục xác minh để xử lý theo quy định của pháp luật (bút lục 72-74).

Về dân sự: Anh Đồng Thanh Sang và anh Nguyễn Ngọc Huy đã nhận lại tài sản bị mất trộm và không yêu cầu gì khác.

Tại cáo trạng số 149/CT-VKSBH, ngày 02/5/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Nguyễn Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Về việc vắng mặt của bị cáo tại phiên tòa: Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom đã tống đạt văn bản hợp lệ cho bị cáo. Bị cáo đã bỏ trốn và Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định truy nã đối với bị cáo nhưng chưa bắt được. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 290 của Bộ luật tố tụng hình sử xét xử vắng mặt bị cáo.

Xét về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Xét về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo; Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Về mức hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 10 đến 12 tháng tù.

Về dân sự: Đã giải quyết xong đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra công khai và kết quả tranh luận tại phiên toà; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo và bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Qua quá trình điều tra và tại phiên tòa, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ và các chứng cứ khác, Hội đồng xét xử nhận định:

Xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo và giáo dục bị cáo có ý thức tuân thủ pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51của Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Xử phạt bị cáo 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị áp giải thi hành án phạt tù.

2. Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM