Bản án 13/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 22/9/2025, bị cáo C đi bộ từ quán game Hoàng Long, địa chỉ bản Phiêng Ban 1, xã Bắc Yên, tỉnh Sơn La đến khu nhà trọ của gia đình ông Mùi Văn Biền, địa chỉ tiểu khu Phiêng Ban 2, xã Bắc Yên, tỉnh Sơn La để trộm cắp tài sản. Khi đến nơi, thấy cổng khu nhà trọ mở, bên trong sân có 1 chiếc xe máy điện và 02 chiếc xe mô tô, quan sát thấy không có người, bị cáo C đến gần chiếc xe Honda - Wave α, màu cam, thò tay vào phía trong cánh yếm xe mô tô giật đứt 3 dây điện rồi dùng bật lửa đốt cháy phần vỏ nhựa đầu dây làm lộ lõi dây, sau đó nối 3 đầu lõi dây lại với nhau. Sau đó dắt xe ra ngoài cổng, đạp nổ máy rồi điều khiển xe theo đường quốc lộ 37 đến trung tâm xã Bắc Yên, tỉnh Sơn La. Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 23/9/2025 bị cáo C điều khiển xe mô tô gặp chị Đỗ Thị Sinh để hỏi xe khách đi Hà Nội. Do thấy C có biểu hiện vi phạm pháp luật nên chị Sinh đã gọi điện báo cho Công an xã Bắc Yên biết và xác minh làm rõ. Sau đó, hành vi của bị cáo bị cơ quan chức năng phát hiện và xử lý theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra, bị cáo C còn khai nhận, ngày 14/9/2025, khi đang ở nhà ông Hà Văn Đức, bị cáo C nhìn sanh phía nhà ông Quàng Văn T thấy không có ai ở nhà, của nhà không khóa. C đi vào nhà anh T nhìn thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda - Wave α, C dắt xe ra ngoài đường liên bản, do không có chìa khóa xe, nên C ngồi lên xe rồi thả trôi dốc về hướng bản Pắc Ngà, khi đến gần bản Pắc Ngà, C dùng lại, thò tay vào phía trong cánh yếm xe mô tô giật đứt 3 dây điện rồi nối 3 đầu lõi dây lại với nhau. Sau đó đạp nổ máy rồi điều khiển xe đến bán cho anh Hoàng Văn Thinh, địa chỉ tiểu khu Phiêng Ban 2, xã Bắc Yên, tỉnh Sơn La với giá 4.500.000 đồng.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La quyết định trưng cầu định giá tài sản. Tại bản kết luận định giá tài sản số 03/KL- HĐĐG ngày 27/10/2025 của Hội đồng định giá tài sản - UBND xã Bắc Yên và kết luận định giá tài sản số 24/KL- HĐĐGTS ngày 24/9/2025 của Hội đồng định giá tài sản- UBND tỉnh Sơn La kết luận: chiếc xe mô tô màu xanh đen bạc, nhãn hiệu Honda - Wave α, biển kiểm soát: 26B2 – 198.42 của gia đình anh Quàng Văn T có trị giá là: 8.000.000 đồng; chiếc xe mô tô màu cam, nhãn hiệu Honda - Wave α của anh Cầm Dương T1 có trị giá là: 20.000.000 đồng.

Với những tình tiết như trên, tại Cáo trạng số: 13/CT – VKS – KV5 ngày 08/12/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Sơn La đã truy tố Hà Văn C về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Hà Văn C khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày luận tội, đề nghị Hội đồng xét xử kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm r, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hà Văn C từ 21 đến 24 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc bật lửa màu đỏ, đã qua sử dụng. Trả lại cho anh Cầm Dương T1 01 chiếc xe mô tô màu cam, nhãn hiệu Honda - Wave α, số khung: RLHJA3939SY101381, số máy: JA70E096124, đã qua sử dụng và trả lại cho gia đình anh Quàng Văn T 01 chiếc xe mô tô màu xanh đen bạc, nhãn hiệu Honda - Wave α, biển kiểm soát: 26B2 – 198.42, số khung: 3900HY090124, số máy: JA39E0090217, đã qua sử dụng. Đề nghị ghi nhận bị cáo Hà Văn C có trách nhiệm hoàn trả số tiền 5.450.000 đồng cho gia đình anh Hoàng Văn Thinh.

Bị cáo Hà Văn C trình bày ý kiến tranh luận, nhất trí với quyết định truy tố và luận tội của Kiểm sát viên.

Bị hại Quàng Văn T, Hà Thị Hoàng đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Về trách nhiệm dân sự, đề nghị được nhận lại chiếc xe mô tô, không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm khoản tiền nào khác. Bị hại Cầm Dương T1 có đơn đề nghị được vắng mặt tại phiên tòa, đề nghị được nhận lại chiếc xe mô tô, ngoài ra không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm khoản chi phí nào khác.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Hoàng Văn Thinh yêu cầu bị cáo phải hoàn trả số tiền 4.500.000 đồng anh Thinh đã mua chiếc xe mô tô và 950.000 đồng tiền sửa xe. Tại phiên tòa, bị cáo C và anh Thinh đã thỏa thuận bị cáo có trách nhiệm trả cho anh Thinh tiền mua xe 4.500.000 đồng và tiền sửa khóa xe 950.000 đồng, tổng cộng hai khoản là 5.450.000 đồng.

Kết thúc tranh luận, bị cáo trình bày lời nói sau cùng, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trị giá tài sản của anh Cầm Dương T1 bị chiếm đoạt (chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda - Wave Alpha màu cam) là 20.000.000 đồng; trị giá chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda - Wave α, màu xanh đen bạc của gia đình anh Quàng Văn T là 8.000.000 đồng. Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 28.000.000 đồng. Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự thì: “ Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”. Như vậy, hành vi của bị cáo C đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Từ việc đánh giá những căn cứ quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo với mức án phù hợp, tương xứng với tính chất hành vi của bị cáo.

Về hình phạt bổ sung, theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”. Do đó, bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo là người lao động tự do, thu nhập không ổn định, điều kiện kinh tế còn khó khăn, sống phụ thuộc vào bố mẹ. Cho nên, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với chiếc xe mô tô màu cam, nhãn hiệu Honda - Wave α, không có biển kiểm soát, xác định là tài sản hợp pháp của anh Cầm Dương T1; chiếc xe mô tô màu xanh đen bạc, nhãn hiệu Honda - Wave α, biển kiểm soát: 26B2 – 198.42, là tài sản hợp pháp của gia đình anh Quàng Văn T. Căn cứ khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử cần trả lại cho anh T1 và anh T quán lý, sử dụng.

Đối với 01 chiếc bật lửa màu đỏ, đã qua sử dụng là tài sản của bị cáo C sử dụng vào việc phạm tội. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với khoản tiền anh Hoàng Văn Thinh mua chiếc xe mô tô là 4.500.000 đồng và khoản tiền 950.000 đồng sửa khóa xe. Khi mua xe và sửa xe, anh Thinh không biết chiếc xe do bị cáo phạm tội mà có. Xét thỏa thuận giải quyết hậu quả giao dịch dân sự vô hiệu giữa bị cáo và anh Thinh là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật; căn cứ các Điều 122, 123, 131 của Bộ luật dân sự, Hội đồng xét xử cần ghi nhận, buộc bị cáo phải hoàn trả số tiền 5.450.000 đồng cho gia đình anh Thinh.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm r, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

1. Tuyên bố: Bị cáo Hà Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Hà Văn C 21 (hai mươi mốt) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23 tháng 9 năm 2025 (ngày bị cáo bị bắt, tạm giữ). Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Về xử lý vật chứng, áp dụng biện pháp tư pháp:

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 và khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc bật lửa màu đỏ, đã qua sử dụng (đựng trong phong bì đã niêm phong).

Trả lại cho anh Cầm Dương T1 01 chiếc xe mô tô màu cam, nhãn hiệu Honda - Wave α, số khung: RLHJA3939SY101381, số máy: JA70E096124, đã qua sử dụng và trả lại cho anh Quàng Văn T 01 chiếc xe mô tô màu xanh đen bạc, nhãn hiệu Honda - Wave α, biển kiểm soát: 26B2 – 198.42, số khung: 3900HY090124, số máy: JA39E0090217, đã qua sử dụng.

3. Về trách nhiệm dân sự:

Căn cứ, các Điều 122, 123, 131 của Bộ luật dân sự;

Ghi nhận thỏa thuận giữa bị cáo Hà Văn C và anh Hoàng Văn Thinh. Bị cáo Hà Văn C có trách nhiệm hoàn trả số tiền 5.450.000đ (năm triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng) cho gia đình anh Hoàng Văn Thinh.

4. Về án phí:

Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12; các Điều 14, 15; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội;

Bị cáo Hà Văn C được miễn nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

Căn cứ khoản 1, 4 Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 30/12/2025); Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị hại (nếu có);

- VKSND khu vực 5;

Giao

- Người bào chữa (nếu có);

- TAND tỉnh Sơn La;

- VKSND tỉnh Sơn La;

- Công an tỉnh Sơn La;

- Phòng HSNV- CA tỉnh;

- Cơ quan THAHS công an tỉnh; Gửi

Hoàng Tân Việt

- Trại TG công an tỉnh;

- Người có QL,NVLQ (nếu có);

- Phòng THADS KV 5 (án có hiệu lực);

- Lưu: HS. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị hại (nếu có);

- VKSND xã Phù Yên; Giao

- Người bào chữa (nếu có);

- TAND tỉnh;

- VKSND tỉnh;

- Cơ quan điều tra- CA huyện ;

Hoàng Tân Việt

- CQ Thi hành án hình sự;

Gửi

- Trại TG (nhà tạm giam);

- Sở tư pháp tỉnh;

- Người có QL,NVLQ (nếu có);

- Chi cục THADS huyện (án có hiệu lực);

- Lưu: HS.