Bản án 13/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ 50 phút ngày 24-11-2024, Trần Văn G điều khiển xe môtô biển số 70N1-7077 chở Nguyễn Văn H2 đến nhà của anh Đặng Văn T6 thuộc khu phố 4, Thị trấn Dương Minh Châu, Huyện Dương Minh Châu để lấy tiền nợ. Khi đến nơi, G kêu anh T6 trả số tiền đã mượn nhưng anh T6 không đồng ý. Từ đó, giữa G và Hải xảy ra mâu thuẫn đánh nhau với anh T6, bà Trương Thị T8 (mẹ của anh T6), chị Trần Thị O (vợ của anh T6) và anh Đặng Mạnh C1 (anh ruột của anh T6). Do G bị anh C1 cầm cây hốt rác bằng nhựa đánh bị thương ở tay nên G và H2 bỏ chạy rồi thuê taxi về nhà, để lại xe môtô ở nhà anh T6.

Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, G rủ L, C, T3 và K đến nhà của anh T6 để lấy xe. Trước khi đi, G đưa cho L và C mỗi người 01 cây ná thun và khoảng 10 viên bi sắt, G giữ 01 cây ná thun và khoảng 30 viên bi sắt với mục đích bắn phá nhà của anh T6. G điều khiển xe môtô biển số 70D1-215.57; L điều khiển xe môtô biển số 70B1-653.40 chở C; K điều khiển xe môtô biển số 70D1-763.87 chở T3 cùng đến nhà của anh T6 nhưng không gặp. G và C dùng cây ná bắn viên bi sắt vào nhà của anh T6. C dùng chân đá vào cổng rào. G, C và T3 lớn tiếng chửi nhiều lần “Thằng nào hồi sáng chém anh tao ra đây”. Sau đó, nhóm của G chạy đến Cửa hàng vật liệu xây dựng T6 G của anh T6 tại khu phố 4, Thị trấn Dương Minh Châu. Tại đây, G kêu “Bắn đi” thì G, L và C dùng cây ná bắn viên bi sắt nhiều lần vào cửa kính làm vỡ 09 tấm kính cường lực. C, L, T3 và G lớn tiếng chửi nhiều lần “Ai vô tội thì né ra, ai không vô tội thì đi ra”. Sau đó, nhóm của G đi về.

Ngày 25-11-2024, Ủy ban nhân dân thị trấn Dương Minh Châu kiến nghị yêu cầu xử lý băng nhóm của G sử dụng hung khí nguy hiểm là cây ná bắn đạn bi sắt gây hư hỏng tài sản, la hét, chửi bới, khiêu khích, nẹt pô xe, thể hiện tính chất côn đồ, hung hãn, xem thường pháp luật, gây hoang mang lo sợ cho người dân, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 25/KL-HĐĐGTS, ngày 26-11-2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Dương Minh Châu kết luận: 01 tấm kính cường lực kích thước (2,2 x 0,95) mét, loại 8 ly; 01 tấm kính cường lực kích thước (0,67 x 0.5) mét, loại 8 ly; 01 tấm kính cường lực kích thước (0,64 x 0.5) mét, loại 8 ly; 01 tấm kính cường lực kích thước (0,64 x 2,2) mét, loại 8 ly; 01 tấm kính cường lực kích thước (2,3 x 0.85) mét, loại 8 ly; 01 tấm kính cường lực kích thước (01 x 0.8) mét, loại 8 ly; 01 tấm kính cường lực kích thước (01 x 0.37) mét, loại 8 ly; 01 tấm kính cường lực, kích thước (1,05 x 2,35) mét, loại 10 ly và 01 tấm kính cường lực kích thước (1,05 x 2,35) mét, loại 10 ly có tổng trị giá 8.479.000 (tám triệu bốn trăm bảy mươi Cn nghìn) đồng.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 79/KLTTCT-TTPYTN, ngày 09-4-2025 của T3 tâm Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Tây Ninh kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể (01 vết sẹo mặt sau 1/3 giữa cánh tay trái, kích thước lớn) của Trần Văn G tại thời điểm giám định là 03%.

Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng: có bảng thống kê kèm theo.

Về kê biên tài sản: qua xác minh thể hiện G, L, T3, K và C không có sở hữu tài sản nên Cơ quan điều tra không kê biên.

Về trách nhiệm dân sự: gia đình của G, L, T3, K và C đã bồi thường 16.000.000 đồng nên anh T6 không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Đối với Đặng Mạnh C1 có hành vi gây thương tích cho G 03%, nhưng G đã làm đơn yêu cầu không xử lý hình sự nên Cơ quan điều tra chuyển xử phạt vi phạm hành chính.

Tại Cáo trạng số 39/CT-VKSDMC ngày 19 tháng 5 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 – Tây Ninh) đã truy tố Trần Văn G, Nguyễn Hoàng C, Dương Minh L, Lê Gia K và Nguyễn Thành T3 về tội “Gây rối trật tự công cộng” và “Huỷ hoại tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318, khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 - Tây Ninh trình bày: Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố đối với các bị cáo là đúng người, đúng tội, đảm bảo quy định của pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Trần Văn G, Nguyễn Hoàng C, Dương Minh L, Lê Gia K, Nguyễn Thành T3 phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” và “Hủy hoại tài sản”.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo G từ 03 năm đến 04 năm tù. Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm h, d khoản 1 Điều 52; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo G từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Áp dụng các Điều 55, 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt theo đúng quy định.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo C từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm d khoản 1 Điều 52; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo C từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt theo đúng quy định.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo L từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm d khoản 1 Điều 52; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo L từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt theo đúng quy định.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo K từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm d khoản 1 Điều 52; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo K từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt theo đúng quy định.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo T3 từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm d khoản 1 Điều 52; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo T3 từ 06 tháng đến 09 tháng tù. Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt theo đúng quy định.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo. Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo thống nhất với luận tội của Kiểm sát viên, không có ý kiến tranh luận.

Tại biên bản ghi lời khai ngày 03 tháng 4 năm 2025 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Đặng Xuân L trình bày: giữa ông và Trần Văn G không có mối quan hệ họ hàng, chỉ quen biết nhau ngoài xã hội. Ngày 24-11-2024, G mượn xe mô tô biển số 70D1-215.57 của ông nhưng đi đâu, làm gì thì không rõ. Về nguồn gốc của xe mô tô nêu trên, ông mua lại của một người đàn ông (không nhớ họ tên, địa chỉ) với giá 9.000.000 đồng, khi mua ông giữ bản chính giấy đăng ký xe chứ không có làm giấy tờ gì khác. Nay ông yêu cầu được nhận lại xe.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn Q trình bày: Ông là cậu ruột của Nguyễn Thành T3. Ngày 24-11-2024, T3 có mượn xe mô tô 70D1-763.87 của ông nhưng đi đâu, làm gì thì không rõ. Về nguồn gốc của xe mô tô nêu trên, năm 2023 ông mua lại ở cửa hàng mua bán xe cũ với giá 28.000.000 đồng, khi mua có làm giấy tờ mua bán và ông giữ bản chính giấy đăng ký xe. Nay ông yêu cầu được nhận lại xe.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Trung T7 trình bày: Ông là cậu ruột của Dương Minh L. Ngày 24-11-2024, ông điều khiển xe mô tô 70B1-653.40 đến chơi nhà của bà Nguyễn Thị Chinh (mẹ ruột của L). Do ông say rượu và đi ngủ thì L lấy xe của ông đi đâu, làm gì không rõ. Về nguồn gốc của xe mô tô nêu trên, năm 2020 ông mua lại ở cửa hàng mua bán xe cũ với giá 13.000.000 đồng, khi mua có làm giấy tờ mua bán và ông giữ bản chính giấy đăng ký xe. Nay ông yêu cầu được nhận lại xe.

Lời nói sau cùng của các bị cáo:

Các bị cáo Trần Văn G, Nguyễn Hoàng C, Dương Minh L, Lê Gia K, Nguyễn Thành T3 có chung lời trình bày: mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về với gia đình, hòa nhập với cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 – Tây Ninh) truy tố đối với các bị cáo là có căn cứ.

Các bị cáo K, T3 tham gia với vai trò không đáng kể nên cần áp dụng khoản 2 Điều 54 của Bộ luật Hình sự để quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đối với các bị cáo.

Đối với các đồ vật được thu giữ trong quá trình xô xát giữa G, Hải và gia đình anh T6; hung khí thu giữ tại hiện T6 không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với các xe mô tô, điện thoại di động được thu giữ từ các bị cáo, không trực tiếp liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho người quản lý hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Trần Văn G, Nguyễn Hoàng C, Dương Minh L, Lê Gia K, Nguyễn Thành T3 phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” và “Hủy hoại tài sản”.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Văn G 03 (ba) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm h khoản 1 Điều 52; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Văn G 09 (Cn) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt bị cáo Trần Văn G phải chịu chung 02 tội là 03 (ba) năm 09 (Cn) tháng tù.

Áp dụng Điều 56 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp với hình phạt 09 (Cn) tháng tù tại Bản án số 129/2024/HS-ST ngày 04-11-2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh; buộc bị cáo Trần Văn G phải chịu chung hình phạt của 02 bản án là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26-11-2024.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng C 02 (hai) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng C 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt bị cáo Nguyễn Hoàng C phải chịu chung 02 tội là 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26-11-2024.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Dương Minh L 02 (hai) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Dương Minh L 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt bị cáo Dương Minh L phải chịu chung 02 tội là 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26-11-2024.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lê Gia K 01 (một) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lê Gia K 03 (ba) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt bị cáo Lê Gia K phải chịu chung 02 tội là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26-11-2024.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T3 01 (một) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T3 03 (ba) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt bị cáo Nguyễn Thành T3 phải chịu chung 02 tội là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26-11-2024.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

2. Xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) đoạn nhựa màu đỏ, hình trụ tròn, có chiều dài 59cm.

+ 01 (một) mãnh nhựa màu đỏ, kích thước (13x12,5)cm.

+ 01 (một) mãnh nhựa màu đỏ, kích thước (26x10)cm.

+ 01 (một) cây cơ bi da bằng gỗ, hình trụ tròn, có chiều dài 147cm.

+ 01 (một) đoạn vải sợi có màu đen được niêm phong bằng bì thư chữ ký của người giao nộp Đặng Mạnh Chiêu, cán bộ Mai Thanh Tuấn Anh.

+ 01 (một) áo khoác màu đen, đã bị rách.

+ 38 (ba mươi tám) viên bi bằng kim loại.

+ 01 (một) cục nam châm.

+ 01 (một) cây nạn ná bằng nhựa, màu vàng, dây cao su màu đỏ.

- Hoàn trả cho bị cáo Trần Văn G: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, số IMEI1 358475773625993/01, số IMEI2 359111893625998/01, đã qua sử dụng; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave, màu xanh, biển số 70N1-7077, không kiểm tra được số khung, số máy.

- Hoàn trả cho bị cáo Nguyễn Hoàng C: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8, màu hồng, số IMEI 354832096688591, đã qua sử dụng.

- Hoàn trả cho bị cáo Dương Minh L: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, màu trắng, số IMEI 355435970002894, đã qua sử dụng.

- Hoàn trả cho ông Đặng Xuân L: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Luvias, màu trắng - đen, biển số 70D1-215.57, số khung RLCL1SK10DY007301, số máy 1SK1007313.

- Hoàn trả cho ông Trần Văn Q: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại FUTURE, màu xanh, biển số 70D1-763.87, số khung RLHJC765XNY339106, số máy JC90E0352301.

- Hoàn trả cho ông Nguyễn Trung T7: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave Alpha, màu trắng, biển số 70B1-653.40, số khung RLHJA3909HY036692, số máy JA39E0036757.

Những đồ vật nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh (nay là Phòng THADS khu vực 11) đang quản lý theo biên bản giao nhận ngày 13-5-2025.

3. Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm.

4. Án phí: áp dụng các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Q hội, các bị cáo Trần Văn G, Nguyễn Hoàng C, Dương Minh L, Lê Gia K, Nguyễn Thành T3 mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, báo cho các bị cáo và người tham gia tố tụng biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh. Đối với người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ