Bản án 13/2025/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Thành phần Hội đồng xét xử ph th gồ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hứa Quang Thông. Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Ngọc Thông. Ông Phạm Minh Tùng. - Thư ký phiên tòa: Bà L Th M H ng - Th T a án nh n n t nh ng Tháp. - Đại diện Viện kiể sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tha gia phiên tòa Bà Trần Th Ngọc Quí - Kiểm sát vi n. Ngày 20 tháng 01 n m 2025 tại Tr s T a án nh n n t nh ng Tháp m phi n t a t ph c th m công hai v án h nh s ph c th m th số: 277/2024/TLPT-HS ngày 30 tháng 10 n m 2024 ối v i cáo Trần Th B N, do c háng cáo c a cáo Trần Th B N ối v i Bản án h nh s s th m số 48/2024/HS-ST ngày 19 tháng 9 n m 2024 c a T a án nh n n huy n Thanh B nh t nh ng Tháp. cáo c hán cáo: Họ và t n: Trần Th B N (T n gọi hác: Không) sinh n m: 1981 tại: t nh An Giang; N i c tr : h m T th trấn T huy n T t nh ng Tháp; nghề nghi p: àm thu ; tr nh ộ v n h a: 6/12; n tộc: inh; gi i tính: nữ; tôn giáo: hông; quốc t ch: Vi t Nam; con ông: Trần V n (chết) và con à Nguyễn Th T sinh n m: 1944; Gia nh c 05 anh ch em cáo à con thứ 4; ch ng: Nguyễn V n B sinh n m: 1974; Con: 03 ng ời n nhất sinh n m 2000 nhỏ nhất sinh n m 2013; tiền s : Ngày 06/6/2022 Công an huy n T phạt vi phạm hành chính số tiền 7.500.000 ng về hành vi Vận chuyển hàng cấm theo Quyết nh số: 142/Q -XPVPHC ch a nộp phạt; tiền án: hông; tạm giữ: hông; tạm giam: hông hi n cáo ang tại ngoại và c mặt tại phi n t a. Ngoài ra trong v án c n c ng ời c quyền ợi nghĩa v i n quan hông c háng cáo; Vi n iểm sát hông c háng ngh . NỘI D NG V ÁN: Theo các tài i u c trong h s v án và iễn iến tại phi n t a nội ung v án ợc t m tắt nh sau: Trần Th B N ã phạt hành chính về hành vi vận chuyển hàng cấm số tiền phạt à 7.500.000 ng cáo ch a nộp phạt nh ng vẫn tiếp t c th c hi n hành vi vận chuyển hàng cấm c thể nh sau: L c 09 giờ ngày 20/5/2024 cáo Trần Th B N ùng i n thoại i ộng i n cho em ruột à Trần Th Ngọc C ng ấp T ã T huy n C t nh An Giang qua nhà c a cáo B N th trấn T huy n T t nh ng Tháp ể cùng nhau i mua thuốc á iếu nhập ậu hu v c Cầu M thuộc ã T huy n H r i vận chuyển về nhà c a cáo B1 N m ể án ại iếm ời tiền công trả cho C à 100.000 ng C nhận ời và i qua nhà cáo B N sau cáo B N ã iều hiển e mô tô iển số: 66B1-196.54 ch C ến huy n H và gặp một ng ời àn ông t n Ú hỏi mua 250 ao thuốc á nhãn hi u HERO v i giá 150.000 ng/c y(10 ao) và 250 ao thuốc á nhãn hi u Jet v i giá 180.000 ng/c y (10 ao) thỏa thuận ong cáo B N m giao e cho Ú ể Ú ếp thuốc á n e cho cáo B N. L c này hoảng 11 giờ 30 ph t cùng ngày Ú giao e ại cho cáo B N và n i o e chứa hông n n ch chất ợc 249 ao Hero và 250 ao Jet ỏ ại 01 ao Hero. Tổng số tiền à 8.250.000 ng và số tiền này sẽ ợc thanh toán hi ến ấy hàng ần sau (cho gối ầu). Nhận e hàng ong cáo B N ch C i về hi ến hu v c ấp B ã A huy n T t nh ng Tháp th c ợng iểm tra ắt quả tang trong t i vải màu anh ể tr c aga e trong ốp ầu èn cốp e tổng số à 249 ao Hero và 250 ao Jet c à hoảng 13 giờ ngày 20/5/2024. Quá tr nh iều tra và tại phi n t a cáo Trần Th B N thừa nhận số thuốc à iếu ngoại nhập ậu c quan chức n ng thu giữ ngày 20/5/2024 tr n e mô tô iển số 66B1-196.54 à o cáo cùng v i Trần Th Ngọc C vận chuyển về nhà cáo B1 N m nhằm m c ích án iếm ời. T i n án h nh thẩm - T n thán n m của Tòa án nh n d n h n Thanh nh t nh n Tháp t : C n cứ vào iểm e hoản 1 iều 191; iểm i s hoản 1 2 iều 51; iều 38; iều 54 Bộ uật H nh s . Tuy n ố cáo Trần Th B N phạm tội “ Vận chuyển hàng cấm” 1. X phạt Trần Th B N – 03 ( a) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ắt cáo i chấp hành án. 2. Về h nh phạt ổ sung: Do cáo c hoàn cảnh gia nh h h n hông c thu nhập n n hông áp ng h nh phạt ổ sung à tiền ối v i cáo. Ngoài ra ản án s th m c n tuy n về vật chứng án phí và quyền háng cáo theo quy nh pháp uật. N 5 thán n m b cáo Trần Th N c n hán cáo in i m nhẹ h nh ph t in ược hưởn án treo. Tại phi n t a ph c th m: B cáo Trần Th B N thừa nhận hành vi phạm tội c a cáo ng nh nội ung c a Bản án s th m thừa nhận Bản án s th m ết án cáo phạm tội “Vận ch ển h n cấm” theo iểm e hoản 1 iều 191 c a Bộ uật H nh s à ng ng ời ng tội hông oan sai. Tuy nhi n cáo cho rằng mức án mà T a án cấp s th m tuy n à cao so v i hành vi c a cáo. Hi n tại cáo à ao ộng chính trong gia nh và nuôi con nhỏ nh hiểm nghèo n n cáo giữ nguy n háng cáo. B cáo in Hội ng t em t giảm nhẹ h nh phạt cho cáo ợc h ng án treo. ại i n Vi n iểm sát nh n n t nh ng Tháp phát iểu quan iểm cho rằng hành vi c a cáo Trần Th B N T a án cấp s th m t về tội “Vận ch ển h n cấm” quy nh tại iểm e hoản 1 iều 191 c a Bộ uật H nh s à c c n cứ ng ng ời ng tội và ng quy nh c a pháp uật. Sau hi t s th m cáo Trần Th B N háng cáo in giảm nhẹ h nh phạt in ợc h ng án treo. X t n háng cáo c a cáo B N T a án cấp s th m ã áp ng ầy các t nh tiết giảm nhẹ cho cáo. Tại phi n t a ph c th m cáo cung cấp th m t nh tiết cha mẹ ch ng c a cáo à ông Nguyễn V n L và à H Th Y à ng ời c công cách mạng. Tuy nhi n T a án cấp s th m ã áp ng iều 54 Bộ uật H nh s cáo mức án i hung h nh phạt mà iều uật quy nh n n ề ngh Hội ng t hông chấp nhận háng cáo c a cáo B N giữ nguy n quyết nh c a Bản án s th m về phần h nh phạt ối v i cáo. Trong phần tranh uận cáo Trần Th B N hông tham gia tranh uận. B cáo hông n i ời n i sau cùng. NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN Tr n c s nội ung v án c n cứ vào các tài i u c trong h s v án ã ợc tranh t ng tại phi n t a Hội ng t ph c th m nhận nh nh sau: [1] C n cứ vào ời hai c a cáo Trần Th B N ời hai c a ng ời àm chứng ng ời c quyền ợi nghĩa v i n quan và các tài i u chứng cứ hác c trong h s v án c s ết uận vào c 09 giờ ngày 20/5/2024 Trần Th B N ã ùng i n thoại i ộng i n cho em ruột à Trần Th Ngọc C ng ấp T ã T huy n C t nh An Giang qua nhà c a N th trấn T huy n T t nh ng Tháp ể cùng nhau i mua thuốc á iếu nhập ậu hu v c Cầu M thuộc ã T huy n H r i vận chuyển về nhà c a N ể án ại iếm ời. B cáo Trần Th B N thừa nhận ã cùng v i em ruột à Trần Th Ngọc C ùng e mô tô vận chuyển 499 ao thuốc á iếu nhập ậu v i tổng số tiền à 8.250.000 ng ao g m 250 ao thuốc á nhãn hi u HERO v i giá 150.000 ng/c y (10 ao) và 250 ao thuốc á nhãn hi u Jet v i giá 180.000 ng/c y (10 ao) từ huy n H về huy n T, nh ng hi ến ấp B ã A huy n T t nh ng Tháp th ắt quả tang. Lời nhận tội c a cáo phù hợp v i ời hai ng ời c quyền ợi nghĩa v i n quan và ng v i i n ản ắt ng ời phạm tội quả tang c 13 giờ ngày 20/5/2024. Hành vi phạm tội c a cáo Trần Th B N ã àm ảnh h ng ến t nh h nh an ninh trật t tr an tại a ph ng m phạm ến trật t quản inh tế c a Nhà n c ợc pháp uật h nh s ảo v . Do cáo B N m T a án cấp s th m ết án về tội “vận ch ển h n cấm” quy nh tại iểm e hoản 1 iều 191 c a Bộ uật H nh s ằng Bản án h nh s s th m số 48/2024/HS-ST ngày 19 tháng 9 n m 2024 à ng ng ời ng tội ng pháp uật. [2] X t thấy hi quyết nh h nh phạt T a án cấp s th m c em t áp ng t nh tiết giảm nhẹ nh cáo thành h n hai áo n n n hối cải ợc quy nh tại iểm i s hoản 1 hoản 2 iều 51 Bộ uật H nh s ể giảm nhẹ trách nhi m h nh s cho cáo B N à phù hợp. Ngoài ra T a án cấp s th m c n áp ng iều 54 ể quyết nh hung h nh phạt i mức thấp nhất c a hung h nh phạt cho cáo à c ợi cho cáo B N. Do h nh phạt mà ản án s th m ã tuy n ối v i cáo à phù hợp v i quy nh c a pháp uật. [3] Sau hi t s th m cáo B N háng cáo in giảm h nh phạt ợc h ng án treo o cáo cho rằng ản án s th m tuy n à cao so v i hành vi c a cáo. Hi n tại cáo à ao ộng chính trong gia nh và ang nuôi con nhỏ nh hiểm nghèo. Tại phi n t a ph c th m cáo cung cấp th m t nh tiết cha mẹ ch ng c a cáo à ông Nguyễn V n L và à H Th Y à ng ời c công cách mạng. X t háng cáo c a cáo Hội ng t thấy rằng hi th c hi n hành vi cáo nhận thức ợc vi c vận chuyển thuốc á ngoại nhập ậu à vi phạm pháp uật nh ng cáo vẫn cố th c hi n tr c cáo Trần Th B N ã hành chính về hành vi “Vận chuyển hàng cấm” nh ng cho ến nay ch a nộp phạt cho thấy cáo ã em th ờng pháp uật n n cần phải áp ng h nh tù c thời hạn ối v i cáo. Mức án 03 tháng tù mà Toà án cấp s th m ã tuy n phạt ối v i cáo B N à ã áp ng chính sách hoan h ng c a Nhà n c à c ợi cho cáo. V vậy Hội ng t hông chấp nhận háng cáo in giảm nhẹ h nh phạt ợc h ng án treo c a cáo giữ nguy n quyết nh c a Bản án s th m về h nh phạt ối v i cáo Trần Th B N. [4] X t phát iểu c a ại i n Vi n iểm sát tại phi n t a à c c n cứ n n Hội ng t chấp nhận. [5] Do háng cáo in giảm nhẹ h nh phạt ợc h ng án treo c a cáo Trần Th B N hông ợc chấp nhận n n cáo phải ch u án phí h nh s ph c th m. [6] Các phần hác c a ản án s th m hông c háng cáo háng ngh c hi u c pháp uật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo háng ngh . V các lẽ trên Q YẾT Đ NH 1. C n cứ vào iểm a hoản 1 iều 355 iều 356 Bộ uật tố t ng h nh s . Không chấp nhận háng cáo c a cáo Trần Th B N. Giữ nguy n ản án h nh s s th m số: 48/2024/HS-ST ngày 19 tháng 9 n m 2024 c a T a án nh n n huy n Thanh B nh t nh ng Tháp. 2. Tuy n ố cáo Trần Th B N phạm tội “Vận ch ển h n cấm”. C n cứ vào iểm e hoản 1 iều 191; iểm i s hoản 1 2 iều 51; iều 38; iều 54 Bộ uật H nh s . X phạt cáo Trần Th B N 03 ( a) tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày cáo i chấp hành án. 3. Về án phí: C n cứ hoản 2 iều 136 Bộ uật tố t ng h nh s iều 23 Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 c a Ủy an Th ờng v Quốc hội quy nh về mức thu miễn giảm thu nộp quản và s ng án phí và phí T a án. B cáo Trần Th B N phải ch u 200.000 ng án phí h nh s ph c th m. Các phần hác c a quyết nh ản án s th m hông c háng cáo háng ngh c hi u c pháp uật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo háng ngh . Bản án ph c th m này c hi u c pháp uật ể từ ngày tuy n án. i nh n - TANDTC-V Giám ốc iểm tra 1; - Ban Nội chính T nh y; - S T pháp T nh; - VKSND T nh; - VKSND huy n Thanh B nh; - C quan THAHS Công an T nh; - C quan THAHS huy n Thanh B nh; - TAND huy n Thanh B nh (02 ản); - CCTHADS huy n Thanh B nh; - CQCS T Công an huy n Thanh B nh; - Ph ng h s nghi p v Công an T nh; - Ph ng KTNV-THATA T nh; - B cáo; - L u: VT HSVA (H).