Bản án 13/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bùi Ngọc Th là người đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích.

Đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày 17/8/2023, Bùi Ngọc Th đang ngồi uống cà phê tại quán ở tổ dân phố Phú L, phường Cam Ph, thành phố Cam R thì Th rủ Trần Quang Nh đi trộm cắp tài sản. Nh đồng ý. Sau đó, Th điều khiển xe mô tô 36F4-5355 chở Nh đi tìm tài sản để trộm cắp.

Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, khi đến khu vực nhà của ông Đặng Quang S ở tổ dân phố Hòa D 6A, phường Cam Phúc B, thành phố Cam R; Th và Nh thấy tại khu vực chuồng nuôi bò bên trong khuôn viên nhà ông S có 01 lồng hình hộp chữ nhật bằng sắt, 02 đoạn lưới cước màu xanh, 01 xoong kim loại, không có người trông coi. Th và Nh đi đến lấy trộm các tài sản này rồi điều khiển xe bỏ đi.

Khi Th và Nh mang theo các tài sản vừa trộm cắp được đi trên đường Nguyễn Du thuộc phường Cam Phúc B, thành phố Cam R thì lúc này ông S và bà Đặng Thị Mỹ Ph (vợ ông S) đang đi trên đường thấy tài sản của mình bị lấy trộm nên quay về lấy xe mô tô đuổi theo. Khi đến khu vực ngã ba Mỹ C thuộc phường Cam Ngh, thành phố Cam R; ông S và bà Ph chặn xe mô tô của Th và Nh lại. Th và Nh bỏ lại tài sản và xe mô tô để tẩu thoát. Nh chạy bộ thì bị ông S và một số người khác đuổi theo; còn Th bị bà Ph nắm cổ áo giữ lại thì Th dùng tay gạt bà Ph làm bà Ph té ngã rồi bỏ chạy. Sau đó, Th và Nh bỏ chạy đến khu vực sân vận động thuộc phường Cam Ng, thành phố Cam R thì bị ông S và nhiều người khác đuổi kịp rồi trình báo Công an.

Tại Kết luận định giá tài sản số 138/KL-HĐĐGTS ngày 22/9/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cam Ranh kết luận: 01 chiếc lồng hình hộp chữ nhật làm bằng lưới sắt trị giá 56.000 đồng; 01 đoạn lưới bằng dây cước, màu xanh rêu, dài 30m trị giá 120.000 đồng; 01 đoạn lưới bằng dây cước, màu xanh lá cây, dài 05m trị giá 12.000 đồng; 01 chiếc xoong bằng kim loại nhôm, màu trắng (ruột nồi cơm điện), đã cũ, trị giá 12.000 đồng. Tổng giá trị là 200.000 đồng.

Tại Biên bản xem xét dấu vết trên thân thể ngày 17/8/2023 đối với bà Đặng Thị Mỹ Ph thể hiện: ngón trỏ bàn chân trái có vết xước rách da, rớm máu; kích thước 03x02mm.

Tại bản Cáo trạng số: 07/CT-VKSCR-HS, ngày 27 tháng 12 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam R, tỉnh Khánh H đã truy tố bị cáo Bùi Ngọc Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên đã đánh giá tính chất nguy hiểm cho xã hội hành vi “Trộm cắp tài sản” của bị cáo, đánh giá các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo giữ nguyên quan điểm truy tố, luận tội bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 173; Điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Ngọc Th mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Phần dân sự: Bị hại Đặng Thị Mỹ Ph đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường.

Vật chứng vụ án:

- 01 chiếc lồng hình hộp chữ nhật làm bằng lưới sắt, 02 đoạn lưới bằng dây cước, 01 chiếc xoong bằng kim loại nhôm, màu trắng (ruột nồi cơm điện): đã trả lại cho chủ sở hữu bà Đặng Thị Mỹ Ph đề nghị không xét.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô 36F4-5355 (xe mô tô do Th mua lại, Thắng điều khiển xe chở Nh đi trộm cắp tài sản).

Về án phí: Bị cáo Bùi Ngọc Th phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Bùi Ngọc Th nói lời nói sau cùng: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Lời khai nhận tội của bị cáo Bùi Ngọc Th tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai, bản cung của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Bùi Ngọc Th là người đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích. Đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày 17/08/2023, tại khu vực nhà của ông Đặng Quang S ở tổ dân phố Hòa D 6A, phường Cam Phúc B, thành phố Cam R; Bùi Ngọc Th, Trần Quang Nh có hành vi trộm cắp 01 chiếc lồng hình hộp chữ nhật làm bằng lưới sắt; 01 đoạn lưới bằng dây cước, màu xanh rêu, dài 30m; 01 đoạn lưới bằng dây cước, màu xanh lá cây, dài 05m; 01 chiếc xoong bằng kim loại nhôm (ruột nồi cơm điện) với tổng giá trị tài sản trộm cắp là 200.000 đồng. Ngay sau khi trộm cắp được tài sản thì Th và Nh bị ông Đặng Quang S và bà Đặng Thị Mỹ Ph đuổi theo. Sau đó, bà Ph dùng tay nắm cổ áo giữ Th lại thì Th dùng tay gạt bà Ph làm bà Ph té ngã rồi bỏ chạy. Tại Cáo trạng số 07/CT-VKSCR-HS ngày 27/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam R, tỉnh Khánh H truy tố bị cáo Bùi Ngọc Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự, trị an xã hội tại địa phương, bị cáo đang có tiền án về tội trộm cắp tài sản, không biết sửa chữa sai lầm của mình nay lại phạm tội “Trộm cắp tài sản” thuộc trường hợp tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, cần có một mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội để răn đe đối với bị cáo. Tuy nhiên, sau khi phạm tội bị cáo Bùi Ngọc Th thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội gây thiệt hại không lớn nên áp dụng điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự cho bị cáo. Cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm răn đe, giáo dục bị cáo.

Đối với Trần Quang Nh bị Công an phường Cam Ngh, thành phố Cam R xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” vào ngày 29/12/2020; đã nộp phạt vào ngày 05/02/2021 và thuộc trường hợp được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính quy định tại Khoản 1 Điều 7 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Vì vậy, hành vi của Trần Quang Nh không đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam R đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.500.000 đồng đối với Trần Quang Nh về hành vi này.

- 01 chiếc lồng hình hộp chữ nhật làm bằng lưới sắt, 02 đoạn lưới bằng dây cước, 01 chiếc xoong bằng kim loại nhôm, màu trắng (ruột nồi cơm điện): đã trả lại cho chủ sở hữu bà Đặng Thị Mỹ Ph nên không xét.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM Magic, màu xanh biển số 36F4-5355, số máy GU405116, số khung: VDNFMA10C14U405116.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng và hình phạt:

- Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 173; Điều 38; Điều 47; Điều 50; Điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

- Căn cứ các Điều 106; Điều 136; Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

+ Xử phạt bị cáo Bùi Ngọc Th 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

[2] Phần dân sự: Bị hại Đặng Thị Mỹ Ph đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường nên không xét.

[3] Vật chứng vụ án:

- 01 chiếc lồng hình hộp chữ nhật làm bằng lưới sắt, 02 đoạn lưới bằng dây cước, 01 chiếc xoong bằng kim loại nhôm, màu trắng (ruột nồi cơm điện): đã trả lại cho chủ sở hữu bà Đặng Thị Mỹ Ph nên không xét

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM Magic, màu xanh biển số 36F4-5355, số máy GU405116, số khung: VDNFMA10C14U405116 theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23/01/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh.

[4]. Về án phí: Bị cáo Bùi Ngọc Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn đồng).

[5] Quyền kháng cáo:

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.