Bản án 13/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng tháng 7/2023, Nguyễn Hân Hải Đ, sinh ngày 22/02/1997, nơi cư trú: Ấp C, xã S, thành phố B, tỉnh Bến Tre được người bạn tên H1 (không rõ nhân thân, lai lịch) giới thiệu với người đàn ông tên G (không rõ nhân thân, lai lịch) để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu thuê cho G. Theo như thỏa thuận giữa Đ và G, G giao Đ điều khiển xe ô tô có chất sẵn thuốc lá điếu nhập lậu, Đ điều khiển xe ô tô chở thuốc lá từ ấp V, xã M, huyện Đ đến khu vực ngã 3 Đ thuộc huyện C, tỉnh Tiền Giang giao cho một người phụ nữ mà G gọi tên L, L sẽ đón Đ ở dọc đường khu vực Đ và dẫn Đ đến địa điểm giao cụ thể, việc giao dịch giữa G và L do G tự liên hệ, mỗi chuyến vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu trót lọt, G sẽ trả tiền công cho Nguyễn Hân Hải Đăng là 1.500.000 đồng. Tối ngày 23/10/2023, Nguyễn Hân Hải Đ đi xe ôm đến quán cà phê không biển hiệu tại ấp V, xã M, huyện Đ và nằm ngủ trên võng của quán để chờ G đến liên hệ chở thuốc lá điếu nhập lậu. Đến khoảng 06 giờ 10 phút, ngày 24/10/2023, G đến kêu Đăng thức dậy để nhận 01 xe ô tô biển số 51G-617.09 đậu sẵn tại một bãi đất trống gần quán nước, bên trong xe đã được chất sẵn thuốc lá. Đ nhận xe ô tô và điều khiển đi từ ấp V, xã M, huyện Đ theo hướng về huyện C, tỉnh Tiền Giang để giao theo thỏa thuận với G. Khi đang trên đường vận chuyển đến đoạn đường tỉnh 818 thuộc ấp C, xã B, huyện Đ thì bị lực lượng Công an bắt quả tang cùng tang vật liên quan. Tại thời điểm bắt quả tang, dưới sự kiểm đếm trực tiếp có mặt Nguyễn Hân H, lực lượng Công an phát hiện bên trong xe ô tô 51G-617.09 có chứa tổng cộng 19.000 (mười chín nghìn) bao thuốc lá điếu nhập lậu, gồm: 3.000 bao nhãn hiệu HERO, 7.000 bao nhãn hiệu SCOTT, 9.000 bao nhãn hiệu JET. Tang vật tạm giữ quả tang gồm:

- 19.000 bao thuốc lá điếu nhập lậu (gồm 3.000 bao nhãn hiệu HERO, 7.000 bao nhãn hiệu SCOTT, 9.000 bao nhãn hiệu JET).

- 01 xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET, màu sơn trắng, gắn biển số 51G-617.09.

- 01 điện thoại đi động hiệu NOKIA, màu xanh - đen, gắn sim 0827904989.

- 01 điện thoại đi động hiệu IPHONE, loại 13 Promax, gắn sim 0399209950.

- Số tiền 660.000 đồng. Cơ quan điều tra tạm giữ 01 giấy phép lái xe hạng B2 số 830157002855 tên Nguyễn Hân H. Qua quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Hân Hải Đ khai nhận: Ngoài lần bị bắt quả tang, từ ngày 02/01/2023 đến khi bị bắt quả tang, với phương thức và địa điểm giao nhận như trên, Đ đã vận chuyển trót lọt 30 chuyến thuốc lá điếu nhập lậu cho G nhưng Đ không xác định được số lượng, đặc điểm, chủng loại thuốc lá đã vận chuyển, Đ chưa nhận tiền công. Tuy nhiên, ngoài lời khai của bị cáo Nguyễn Hân Hải Đ không có tài liệu, chứng cứ nào khác để chứng minh. Do vậy, không đủ căn cứ để xem xét trách nhiệm của bị cáo Đ đối với những lần này.

Qua quá trình điều tra xác định: xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET, màu sơn trắng, gắn biển số 51G-617.09 do ông Phạm Chí C, nơi thường trú: 3.08 Lô M T, phường A, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh mua vào năm 2018 và đăng ký đứng tên chủ sở hữu. Ngày 04/3/2023, ông C bán xe ô tô biển số 51G-617.09 bằng hình thức ủy quyền (có hợp đồng công chứng) cho ông Trần Khánh T1, nơi thường trú: 55 đường số A, phường D, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 16/9/2023, ông T1 lập hợp đồng cho bà Đoàn Thị Thùy D, nơi thường trú: 28 Y, phường B, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng là đại diện của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên T3 thuê xe ô tô biển số 51G-617.09 với giá 22.000.000 đồng/tháng. Ngày 20/9/2023, bà D lập hợp đồng thuê xe ô tô trên cho người có thông tin cá nhân là Nguyễn Văn H3, sinh ngày 10/6/1990, nơi thường trú: Ấp M, xã M, huyện Đ, tỉnh Long An với thời hạn 02 tháng, giá 25.000.000 đồng/tháng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ tiến hành xác minh nhân thân của Nguyễn Văn H3 tại xã M, huyện Đ, nhưng kết quả xác minh không có thông tin trên hệ thống dữ liệu và tài liệu lưu trữ đối với Nguyễn Văn H3, sinh ngày 10/6/1990, nơi thường trú: Ấp M, xã M, huyện Đ, tỉnh Long An.

Qua quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ tiến hành khám xét tại quán nước không biển hiệu tại ấp V, xã M, huyện Đ, tỉnh Long An nơi Nguyễn Hân H chờ đến thời gian nhận xe vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu ngày 24/10/2023, kết quả khám xét: không phát hiện đồ vật, tài liệu gì liên quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Hân Hải Đ; Tiến hành làm việc với Nguyễn Trường G1, sinh ngày 01/01/1980, nơi cư trú: ấp V, xã M, huyện Đ, tỉnh Long An là chủ của quán nước trên nhưng ông G1 trình bày không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Hân Hải Đ; Tiến hành cho bị cáo Đ nhận dạng đối với người tên G1 đã thuê bị cáo vận chuyển thuốc lá đến nhập lậu nhưng Nguyễn Hân Hải Đăng không xác định người đã thuê Đ vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu ngày 24/10/2023. Do vậy, không có tài liệu, chứng cứ để xác định Nguyễn Trường G1 liên quan đến hành vi vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu của Nguyễn Hân Hải Đ nên không đề cập.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Long An đã trả cho ông Trần Khánh T1: 01 xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET, màu sơn trắng, gắn biển số 51G-617.09 theo quyết định xử lý vật chứng số 34 ngày 28/12/2023 và biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 28/12/2023.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Long An đã trả cho bị cáo Nguyễn Hân Hải Đăng: 01 điện thoại đi động hiệu IPHONE, loại 13 Promax, gắn sim 0399209950 và số tiền 660.000 đồng là tài sản của bị cáo xác định không liên quan đến hành vi phạm tội theo quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu số 14 ngày 28/12/2023 và biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 28/12/2023. Cáo trạng số: 10/CT-VKSĐH ngày 17 tháng 01 năm 2024 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đức Huệ đã truy tố bị cáo Nguyễn Hân Hải Đăng về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Huệ vẫn giữ nguyên cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo, sau khi phân tích tính chất của hành vi và hậu quả xảy ra, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hân Hải Đ phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”. Căn cứ: điểm b khoản 3 Điều 191, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 32, Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hân Hải Đ từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù. Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Phân cơ quan Điều tra đã xử lý xong không có yêu cầu xem xét lại nên không xem xét.

- Đối với 19.000 bao thuốc lá điếu (gồm 3.000 bao nhãn hiệu HERO, 7.000 bao nhãn hiệu SCOTT, 9.000 bao nhãn hiệu JET), là thuốc lá điếu nhập lậu, không có hóa đơn chứng từ, không thông qua khai báo thuế, là mặt hàng Nhà nước cấm sản xuất, buôn bán, vận chuyển đề nghị tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại đi động hiệu NOKIA, màu xanh - đen, gắn sim 0827904989 là tài sản của bị cáo sử dụng liên lạc thực hiện tội phạm đề nghị tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.

- 01 giấy phép lái xe hạng B2 số 830157002855 tên Nguyễn Hân H là giấy tờ cá nhân của bị cáo nên trả lại cho bị cáo sử dụng. Đối với người đàn ông tên G1 có hành vi thuê Nguyễn Hân Hải Đ vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, người phụ nữ tên L giao nhận thuốc lá do Đ vận chuyển, người đàn ông tên Hạ giới thiệu Đ vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, những người giao nhận thuốc lá điếu nhập lậu cho Đ vận chuyển vào ngày 24/10/2023, do không xác định được nhân thân lai lịch của những người này nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau. Đối với ông Phạm Chí C, ông Trần Khánh T1 và bà Đoàn Thị Thùy D không biết việc Nguyễn Hân Hải Đ điều khiển xe ô tô biển số 51G-617.09 để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu ngày 24/10/2023 và không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo Đ nên không cấu thành tội phạm liên quan. Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Phạm Chí C vắng mặt tại phiên tòa, trong lời khai trình bày: Ông đã bán xe cho ông Trần Khánh T1 xong, không yêu cầu đối với bị cáo và đương sự khác bồi thường.

2. Ông Trần Khánh T1 vắng mặt tại phiên tòa, trong lời khai trình bày: Ông đã nhận lại tài sản là ô tô biển số 51G-617.09, không yêu cầu bị cáo và đương sự khác bồi thường tiếp theo.

3. Công ty Trách nhiệm Hữu hạn T2 vắng mặt tại phiên tòa, trong lời khai trình bày: Công ty không yêu cầu bị cáo và đương sự khác bồi thường tiếp theo.

4. Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên T3 vắng mặt tại phiên tòa, trong lời khai trình bày: Công ty không yêu cầu bị cáo và đương sự khác bồi thường tiếp theo.

Nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử vào phòng nghị án: Bị cáo biết việc làm là vi phạm pháp luật, ăn năn hối cải, hứa không tái phạm, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì hoàn cảnh gia đình khó khăn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với số lượng 19.000 bao thuốc lá điếu (gồm 3.000 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO, 7.000 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT, 9.000 bao thuốc lá nhãn hiệu JET), là thuốc lá điếu nhập lậu, không có hóa đơn chứng từ, không thông qua khai báo thuế, là mặt hàng Nhà nước cấm sản xuất, buôn bán, vận chuyển nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại đi động hiệu NOKIA, màu xanh - đen, gắn sim 0827904989 là tài sản của bị cáo sử dụng liên lạc thực hiện tội phạm nên tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.

- 01 giấy phép lái xe hạng B2 số 830157002855 tên Nguyễn Hân H là giấy tờ cá nhân của bị cáo nên trả lại cho bị cáo sử dụng.

- Bị cáo chưa nhận tiền công nên không đề cập thu hồi lại.

Tang vật hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Huệ đang quản lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hân Hải Đ phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

- Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 191, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 32, Điều 38 Bộ luật Hình sự; Các Điều 299, 326, 327 và 329 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Hân Hải Đ 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án phạt tù nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam (từ ngày 24/10/2023 đến ngày 05/01/2024).

Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 19.000 bao thuốc lá ngoại (gồm 3.000 bao thuốc lá ngoại nhãn hiệu HERO, 7.000 bao thuốc lá ngoại nhãn hiệu SCOTT, 9.000 bao thuốc lá ngoại nhãn hiệu JET) theo quy định hiện hành.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà Nước: 01 điện thoại đi động hiệu NOKIA, màu xanh - đen, gắn sim 0827904989.

- Trả lại cho bị cáo: 01 giấy phép lái xe hạng B2 số 830157002855 tên Nguyễn Hân H.

Tang vật hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Huệ đang quản lý.

Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Hân Hải Đ phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ sung vào ngân sách Nhà nước.

- Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án (ngày 14/3/2024). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quann vắng mặt có quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc bản án được tống đạt hợp lệ. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung.