Bản án 13/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trịnh Ngọc L thường xuyên mua bán cây cảnh (cây phục vụ công trình) từ các nhà vườn rồi giao lại cho các vựa để hưởng tiền chênh lệch. Trong quá trình mua bán với các nhà vườn thì L phát sinh tranh chấp về tiền bạc dẫn đến mất uy tín với các chủ vườn nên không được các chủ nhà vườn bán cây cho L tiếp. Vào cuối năm 2018, ông Đặng Văn X và ông Huỳnh Phú H1 (ở tỉnh Đồng Tháp) có hùn vốn rồi hỏi thuê 05 công đất vườn của bà Huỳnh Thị T tại tổ H, ấp T, xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Long để trồng cây bằng lăng (loại bằng lăng hoa kiểng phục vụ công trình) rồi thuê ông Nguyễn Văn V (ở cùng xóm với bà T) quản lý, chăm sóc vườn bằng lăng.

Đến tháng 4 năm 2023, vườn cây bằng lăng trồng đã được 04 năm tuổi, cây lớn có thể bán lại cho các mối lái nên ông X rao bán 5.000 cây bằng lăng, mỗi cây có bề hoành 52cm, chiều cao 4,7m. Đến ngày 24/4/2023 Trịnh Ngọc L biết ông X kêu bán cây bằng lăng nên L liên hệ với ông X để mua, ông X kêu ông Nguyễn Văn V dẫn Lành xuống vườn xem cây. Sau khi xem cây xong, L đi về và điện thoại cho ông X để thỏa thuận mua với số lượng 300 cây (với kích thước bề hoành khoảng 47cm, chiều cao khoảng 4,5m) với giá là 500.000 đồng/01 cây, ông X không đồng ý bán vì ông X muốn bán hết các cây trong vườn nên chỉ đồng ý bán lại cho L từ 500 cây trở lên, với giá 500.000 đồng/01 cây nên hai bên không thống nhất được việc mua bán với nhau.

Đến sáng ngày 27/4/2023, L điện thoại cho ông X nhưng không liên lạc được, rồi L điện thoại cho ông V hỏi “Bộ ông bán cây lẻ hay gì, xuống vườn coi người ta bứng” ý của L là kêu ông V đến vườn bằng lăng nhưng ông V không đến. Từ đó, L lợi dụng lúc vườn cây bằng lăng của ông X và ông H1 không có người trông giữ nên L đã thuê nhiều nhân công đến để cùng L lén lút vào vườn tự ý đánh dấu cây, cắt tỉa các nhánh cây bằng lăng rồi bứng đem các cây ra ngoài. Lành đã cho nhân công vào vườn bứng lên được 36 cây bằng lăng. Đến sáng ngày 28/4/2023, L cùng các nhân công tiếp tục vào vườn bứng thêm được 18 cây bằng lăng và vận chuyển 08 cây bằng lăng ra khỏi vườn. Trong lúc L và các nhân công đang vận chuyển cây bằng lăng thì ông Phạm Văn L2 là bạn của ông H1 (nhà ở gần vườn cây bằng lăng của ông H1) nhìn thấy điện thoại báo cho ông H1 biết là có người vào vườn bứng trộm cây, ông H1 liền điện thoại cho ông V đến ngăn cản Lành bứng cây. Sau đó, ông H1 cùng với ông X đến Công an xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Long trình báo sự việc, Công an xã T, huyện B lập biên bản tiếp nhận nguồn tin và báo về Công an huyện B, tỉnh Vĩnh Long đến giải quyết theo thẩm quyền.

Căn cứ vào kết luận định giá tài sản số: 14/KLĐGTS, ngày 11/5/2023 của Hội đồng định giá tài sản huyện B thì 54 cây bằng lăng có trị giá là 10.800.000 đồng.

Qua điều tra, Trịnh Ngọc L đã thừa nhận lợi dụng lúc ông X và ông H1 không có ở vườn cây bằng lăng, L đã thuê nhiều nhân công cùng vào vườn lén lút bứng trộm 54 cây bằng lăng để đem đi bán thì bị phát hiện. Xét thấy, Trịnh Ngọc L đã có hành vi lén lút thuê người bứng 54 cây bằng lăng khi chưa có sự thống nhất việc mua bán và không có chủ sở hữu hoặc người quản lý tài sản ở tại vườn bằng lăng là đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” nên ngày 27/6/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện B ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra Lệnh bắt tạm giam đối với Trịnh Ngọc L nhưng do L bỏ trốn nên Cơ quan điều tra ra Quyết định truy nã. Đến ngày 23/10/2023 bắt được L, Cơ quan điều tra ra Quyết định tạm giữ, đến ngày 26/10/2023 ra Lệnh tạm giam để điều tra cho đến nay.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã chứng minh, giải quyết được như sau:

Đối với 54 cây bằng lăng đã được Cơ quan điều tra thu hồi về định giá và đã trả lại cho ông Đặng Văn X. Sau khi nhận lại tài sản thì ông X và ông H1 không yêu cầu gì thêm.

Đối với những người nhân công được Trịnh Ngọc L thuê bứng cây bằng lăng, thì những người nhân công không biết được các cây này là của người khác, không biết L thuê đi bứng trộm cây, nên không có căn cứ để xử lý cùng hành vi với L.

Tại cáo trạng số: 08/CT-VKSBT ngày 28/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long đã truy tố bị cáo Trịnh Ngọc L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, sau khi phân tích các yếu tố cấu thành tội phạm, tính chất, mức độ hành vi phạm tội, hậu quả, nhân thân của bị cáo, năng lực trách nhiệm hình sự, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Trịnh Ngọc L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Trịnh Ngọc L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt chính: Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Đề nghị xử phạt bị cáo Trịnh Ngọc L từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo Trịnh Ngọc L có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, đề nghị Hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo L.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, 585, 589 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Bị hại ông Đặng Văn X và ông Huỳnh Phú H1 đã nhận lại tài sản bị mất trộm là 54 cây bằng lăng và không có yêu cầu gì thêm, đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021).

Đối với 54 cây bằng lăng đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện B thu hồi về định giá và đã trả lại cho ông Đặng Văn X, ông Huỳnh Phú H1, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận không đặt ra xem xét, giải quyết.

Về án phí sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trịnh Ngọc L nộp số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Trịnh Ngọc L khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long đã truy tố, bị cáo nhận thức được hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, nói lời sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về đoàn tụ với gia đình.

Bị hại ông Đặng Văn X trình bày: Bị hại đã nhận lại tài sản bị mất trộm là 54 cây bằng lăng và không có yêu cầu bị cáo L bồi thường gì thêm, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo L.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đến sáng ngày 27/4/2023, bị cáo L lợi dụng lúc vườn cây bằng lăng của ông X và ông H1 không có người trông giữ nên đã thuê nhiều nhân công rồi lén lút cùng nhân công trực tiếp vào vườn tự ý đánh dấu cây, cắt tỉa các nhánh cây bằng lăng rồi bứng đem các cây bằng lăng ra ngoài vườn, trong ngày 27/4/2023 bứng được 36 cây bằng lăng. Đến sáng ngày 28/4/2023, bị cáo L cùng các nhân công tiếp tục vào vườn bứng thêm 18 cây bằng lăng rồi vận chuyển 08 cây bằng lăng ra khỏi vườn thì có ông Phạm Văn L2 (nhà ở gần vườn cây bằng lăng của ông H1) nhìn thấy nên điện thoại báo cho ông H1 biết là có người vào vườn bứng trộm cây, ông H1 liền điện thoại cho ông V đến ngăn cản bị cáo L bứng cây. Sau đó, ông H1 cùng với ông X đến Công an xã T, huyện B, tỉnh Vĩnh Long trình báo sự việc.

Căn cứ vào kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản huyện B thì 54 cây bằng lăng có trị giá là 10.800.000 đồng.

Như vậy, hành vi của bị cáo Trịnh Ngọc L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”

Do đó, Viện kiểm sát nhân dân Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long truy tố bị cáo Trịnh Ngọc L với tội danh cùng điều luật nêu trên là có căn cứ, hoàn toàn đúng người, đúng tội.

Đối với 54 cây bằng lăng đã được Cơ quan điều tra thu hồi về định giá và đã trả lại cho ông Đặng Văn X, ông Huỳnh Phú H1, Hội đồng xét xử chấp nhận không đặt ra xem xét, giải quyết.

Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện B có sao chép vào 01 đĩa DVD đoạn ghi âm, ghi hình ảnh hỏi cung bị cáo Trịnh Ngọc L cần lưu vào hồ sơ vụ án để làm chứng cứ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trịnh Ngọc L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Trịnh Ngọc L 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/10/2023.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Trịnh Ngọc L.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021).

Chấp nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện B trả lại cho ông Đặng Văn X và ông Huỳnh Phú H1 54 cây bằng lăng.

Lưu theo hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD đoạn ghi âm, ghi hình ảnh hỏi cung bị cáo Trịnh Ngọc L để làm chứng cứ.

3. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trịnh Ngọc L nộp số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.