Bản án 13/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Ngày 22/8/2023, anh Đặng Hữu Q (sinh ngày 02/12/2005, trú tại thôn Tràng Duệ, xã Lê Lợi, huyện An Dương, tH phố Hải Phòng) có đơn trình báo về việc vào khoảng 23h 30’ anh Q bị mất trộm 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda AIR BLADE màu đỏ đen biển kiểm soát 15B2 – 794.47 tại khu vực cửa hàng Circle K ở địa chỉ số 177 Bạch Đằng, Thượng Lý, Hồng Bàng Hải Phòng.

Sau khi nhận được đơn trình báo, trong quá trình tuần tra kiểm soát giao thông trên địa bàn, ngày 24/8/2023, Công an phường Thượng Lý đã phát hiện Quách Trung A đang điều khiển chiếc xe mô tô có đặc điểm giống như anh Quyết trình báo nhưng khi kiểm tra H chính thì Quách Trung A không xuất trình được giấy tờ chứng minh sở hữu hợp pháp. Cơ quan Công an tiến H kiểm tra trong cốp xe có 01 bộ quần áo ngắn tay màu đen có sọc trắng, 01 áo ngắn tay tối màu, 01 quần đùi ngắn màu đen của Trung A, sau đó đã tiến H tạm giữ chiếc xe cùng toàn bộ các đồ vật trên.

Căn cứ tài liệu điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hồng Bàng đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Quách Trung A về H vi Trộm cắp tài sản.

Tại Cơ quan điều tra, Quách Trung A khai nhận: Do bản thân không có nghề nghiệp ổn định, không có tiền tiêu xài nên Trung A nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô của người dân bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Trung A thường nhắm đến các xe mô tô của người dân dựng trước các cửa hàng, xe vẫn cắm chìa khóa ở ổ, không có người trông coi, quản lý để thực hiện H vi lấy trộm tài sản. Trung A đã 02 (hai) lần thực hiện H vi trộm cắp xe mô tô trên địa bàn quận Hồng Bàng, cụ thể:

- Lần thứ nhất: Khoảng 12 giờ ngày 13/8/2023, khi đi qua quán cơm tại địa chỉ ở số 20 Hồng Bàng, Sở Dầu, Hồng Bàng, Hải Phòng, Trung A phát hiện trước cửa quán có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Dream màu nâu mang biển kiểm soát 16F9 - 6531 của chủ quán là anh Bùi Công Đ (sinh năm 1977 ở thôn Giá, xã Gia Đức, huyện Thủy Nguyên), chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ, không có người trông coi nên Trung A đã lén lút chiếm đoạt chiếc xe trên. Sau khi lấy được xe, ngày 14/8/2023 Trung A mang chiếc xe trên đến quán sửa xe của ông Phạm Văn H (sinh năm 1969 ở xã Tân Tiến, huyện An Dương, tH phố Hải Phòng) bán với giá 3.200.000 đồng. Khi bán xe, Trung A nói dối ông Hà về việc chiếc xe mô tô này là của Trung A nhưng bị mất đăng ký xe, ông H đồng ý mua xe và yêu cầu Trung A

2

cho xem căn cước công dân đồng thời viết giấy mua bán cam kết chiếc xe trên không phải do trộm cắp mà có. Số tiền bán xe Trung A đã tiêu xài cá nhân hết.

- Lần thứ hai: Khoảng 23 giờ 40 phút ngày 21/8/2023, Trung A đi xe mô tô nhãn hiệu Sirius (mượn của một người quen không nhớ tên, không nhớ đặc điểm xe) đi mua đồ thì phát hiện thấy tại khu vực vỉa hè cửa hàng tiện lợi Circle K ở số 117 Bạch Đằng có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Airblade màu đỏ đen chìa khóa vẫn cắm ở ổ nên Trung A đã nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe mô tô trên. Trung A đã đi cất xe Sirius rồi đi bộ quay lại cửa hàng Circle K và lén lút trộm cắp chiếc xe trên. Sau khi lấy được xe, Trung A sử dụng làm phương tiện đi lại thì bị cơ quan Công an phát hiện bắt giữ vào ngày 24/8/2023 như đã nêu trên.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 52 ngày 30/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hồng Bàng kết luận: “Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Dream mang BKS 16F9-6531 màu nâu, dung tích xi lanh 99, số máy C100ME-8202537, số khung C100M-8202537, chất lượng còn lại khoảng 40% trị giá 6.000.000 đồng; chiếc xe mô tô nhãn hiệu Air Blade mang BKS 15B2-794.47 màu đen-đỏ, dung tích xi lanh 124, số máy JF63E1189379, số khung RLHJF6302FZ652401, chất lượng còn lại khoảng 60% trị giá 20.000.000 đồng. Tổng giá trị là 26.000.000 đồng (Hai mươi sáu triệu đồng)”.

Tại Cơ quan điều tra, các bị hại anh Đặng Hữu Quyết, anh Bùi Công Đ, và người liên quan ông Phạm Văn H khai nhận phù hợp vời lời khai của Quách Trung A. Anh Bùi Công Đ giao nộp cho Cơ quan điều tra 01 đoạn video từ camera ghi lại hình ảnh 01 người nam giới mặc 01 bộ quần áo ngắn tối màu đã lấy trộm chiếc xe mô tô nhãn hiệu Dream màu nâu. Ông Phạm Văn H đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra chiếc xe mô tô Dream màu nâu biển kiểm soát 16F9 – 6531.

Vật chứng của vụ án:

- Chuyển Chi cục thi H án dân sự quận Hồng Bàng các đồ vật: 01 bộ quần áo ngắn tay màu đen có sọc trắng, 01 áo ngắn tay tối màu, 01 quần đùi ngắn màu đen.

- Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe mô tô HONDA Dream màu nâu biển kiểm soát 16F9 - 6531 là tài sản hợp pháp của anh Bùi Công Đ (anh Đ mua chiếc xe trên từ năm 2016 của ông Lê Quang T, sinh năm 1950 ở số 2/4 K, Q, Hồng Bàng, Hải Phòng và sử dụng để đi lại hàng ngày). Trả lại chiếc xe mô tô AIR BLADE biển kiểm soát 15B2 – 794.47 cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Đặng Thị Y (sinh năm 1992 ở xã H, huyện An Dương, tH phố Hải Phòng, là chị gái của anh Q cho anh Q mượn xe để đi chơi vào tối ngày 21/8/2023).

Về trách nhiệm dân sự:

3

Các bị hại đã được nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì. Ông Phạm Văn H không yêu cầu Trung A phải bồi thường số tiền 3.200.000 đồng ông H đã trả cho Trung A để mua xe mô tô.

Tại Bản Cáo trạng số 111/CT-VKS ngày 16/11/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, Hải Phòng đã truy tố bị cáo Quách Trung A phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà bị cáo Trung A khai nhận toàn bộ nội dung vụ án như cáo trạng đã nêu.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, tH phố Hải Phòng tại phiên toà vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Quách Trung A và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm g,h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Quách Trung A với mức án từ 27 tháng tù đến 33 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 bộ quần áo ngắn tay màu đen có sọc trắng, 01 áo ngắn tay tối màu, 01 quần đùi ngắn màu đen theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/11/2023 tại Chi cục Thi H án quận Hồng Bàng, tH phố Hải Phòng.

Về án phí: Bị cáo Quách Trung A phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Sau khi đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận, các bị cáo đều tH khẩn khai nhận tội và ăn năn hối cải. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm trở lại xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dụng vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng

- Về tội danh

4

- Về nhân thân, tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ:

- Về xử lý vật chứng:

- Về trách nhiệm dân sự:

5

- Quyền kháng cáo đối với bản án:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 38; điểm g, h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Quách Trung A 27(hai bẩy) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản", thời hạn tù tính từ ngày 24/8/2023.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Về việc xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sư; căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 bộ quần áo ngắn tay màu đen có sọc trắng, 01 áo ngắn tay tối màu, 01 quần đùi ngắn màu đen. Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/11/2023 tại Chi cục Thi H án quận Hồng Bàng, tH phố Hải Phòng

Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Quách Trung A phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại anh Bùi Hữu Q; anh Bùi Công Đ có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Phạm Văn H có quyền kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ

6

Trường hợp bản án được thi H theo quy định tại Điều 2 Luật Thi H án dân sự thì người được thi H án dân sự, người phải thi H án dân sự có quyền thỏa thuận thi H án, quyền yêu cầu thi H án, tự nguyện thi H án hoặc bị cưỡng chế thi H án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi H án dân sự; thời hiệu thi H án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi H án dân sự. TH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Ngọc Hải

Nguyễn Minh Toàn

Nguyễn Hồng Giang