Bản án 13/2022/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢ C C NG H A X H CHỦ NGH A V T NAM

T A N NH N N T NH B C L U

- Thành ph n H i đ ng xét x sơ th m g m có:

m n –

a i n a Ông Châu Văn Mỹ

m n

Ông Trần Quang Khang

c Hội m n ân dân

Ông Trần Thanh Hùng

Bà Liêu Bích Nga

Ông Huỳnh Mậu Thìn

-

i n a Ông Lâm Trấn Thanh - Thư ký T n nh n n t nh

u

- Đ i di n i n i m n ân dân n

c iêu tham gia phiên tòa: Ông ƣơng Quốc Nghĩa - m s t v n

y 20 th n 5 năm 2022, t tr s T n nh n n t nh

u t ử sơ th m n kh v n h nh s sơ th m th ý s : 01/2022/TLST-HS n 07 th n 01 năm 2022, theo Qu ết định đư v n r t ử s 12/2022/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 5 năm 2022 đ vớ bị o:

TH CH SÔ R (T n ọ kh : S

), sinh năm 1954 t

u; G ớ tính: Nam; ơ ư trú: hóm X, phườn Y, thị ã G R , t nh

u. hề n h ệp: làm thuê; Trình độ văn hó (họ vấn): 01/12; Dân tộ : Khmer; Tôn giáo: không; Qu tị h: V ệt m; on n Th h h (đã hết) và bà Th h Thị (đã hết); T ền án: không; T ền s : n 26/8/2020, bị n n hu ện H

nh, t nh

u ử ph t 1 500 000đ về h nh v đ nh b , đã nộp ph t n 09/9/2020; ị cáo bị t m m n 01/8/2021. (có mặ ).

ườ ph n ị h ho bị o: Ôn Th h Hươn – Dị h thuật v n, Ph n tư ph p th nh ph

u, t nh

u (Có mặt)

ườ b o hữ ho bị o Th h S R: uật sư Trịnh Thanh Nhân - Văn

ph n uật sư Trịnh Th nh M nh - Đo n uật sư t nh

u ( ó mặt)

* Bị hại: Ông Trần Văn T s nh năm 1953; Trú: Ấp D A, ã TP, thị ã G

R , t nh

u ( ó mặt)

N

UNG VỤ N:

Theo

t ệu ó tron hồ sơ v n v ễn b ến t ph n t , nộ ung v n đượ tóm tắt như s u:

ho n 17 ờ n 29/7/2021 t nh ủ Th h Thị M (ấp h n D n , ã T n Phon , thị ã G R ); Th h S R và Trần Văn T

r m u thuẫn trong v ệ ph t s nh t nh m n m nữ vớ Th h Thị M h đ n

, Th h S R đã ùn o ( h t mũ bằn ) tru đuổ Trần Văn T, lúc này T bỏ h đến m ộ bị vấp t thì Th h S R h m 01 nh t o v o đầu ủ T; khi T bỏ h đến ữ Qu ộ 1A, Th h S R tru đuổ h m v o đầu ủ T 01 nhát dao, v t ếp t tru đuổ T ho đến kh n ườ n h ho n thì Th h S R bỏ v nh Mư ho n 02 phút sau, Th h S R qu

ầm o v đ h m đứt đầu T, n ườ n tru h “b o C n n” nên Th h S R đ ều kh n xe về hướn trun t m thị ã G R v ph t n vật hứn Đến n 01/8/2021, Th h S R đến ơ qu n đ ều tr đầu thú về h nh v ph m tộ R n Trần Văn T đượ n ườ n đư đến ệnh v ện Đ ho

u đ ều trị thươn tí h đến n 02/8/2021 đượ uất v ện

* T

ấ hứn nhận thươn tí h s 194/C n 06/8/2021 ủ ệnh v ện Đ kho

u v

n kết uận m định Ph p về thươn tí h s : 153/T T, n 19/8/2021 ủ Trun t m Ph p t nh

u kết uận đ vớ thươn tí h ủ Trần Văn T:

(1) Một vết thươn đã th nh sẹo

ữ đ nh đầu Tỷ ệ 02% Cơ hế h nh th nh thươn tí h o vật sắ t độn từ tr n u n ướ ;

(2) Một vết thươn đã th nh sẹo đ nh tr Tỷ ệ 02% Cơ hế h nh th nh thươn tí h o vật sắ t độn từ tr n u n ướ ;

(3) Mẻ b n n o ươn sọ ữ đ nh đầu, h ều đườn mẻ 3,2 m Tỷ ệ 11% Cơ hế h nh th nh thươn tí h o vật sắ t độn từ tr n u n ướ ;

(4) Mẻ b n n o ươn sọ đ nh tr , h ều

đườn mẻ 3,25 m Tỷ ệ 11% Cơ hế h nh th nh thươn tí h o vật sắ t độn từ tr n u n ướ ;

(5) S s t

ẳn h n tr kh n đ

sẹo Theo Th n tư 22 kh n qu định tỷ ệ Cơ hế h nh th nh thươn tí h o vật t t độn từ tr qu ph ;

(6) S s t

ổ h n ph kh n đ

sẹo Theo Th n tư 22 kh n qu định tỷ ệ Cơ hế h nh th nh thươn tí h o vật t t độn từ ph qu tr Tỷ ệ tổn thươn ơ th o thươn tí h

n n h ện t

: 24% ( út

s 18-20, 46).

C o tr n s 03/CT-VKS-P1 ngày 06 tháng 01 năm 2022 ủ V ện k m s t nh n n t nh

u tru t Th h S R về tộ “G ết n ườ ” theo qu định t đ m n kho n 1 Đ ều 123 ộ uật H nh s .

T ph n t sơ th m k m s t v n đ

ện V ện k m s t nh n n t nh

u ữ n u n qu n đ m như Cáo tr n tru t đ vớ Th h S R v đề n hị Hộ đồn t ử:

Tu n b bị o Th h S R (t n ọ kh : S ) ph m tộ “G ết n ườ ”

Áp n đ m n kho n 1 Đ ều 123; đ m b, s kho n 1, kho n 2 Đ ều 51; kho n 3 Đ ều 57; kho n 1 Đ ều 38 ộ uật H nh s , ử ph t bị o Th h S R, mứ n từ 07 đến 08 năm tù.

Về tr h nh ệm n s : bị h Trần Văn T u ầu bồ thườn s t ền 4 000 000đ, bị o đã bồ thườn 1 000 000đ Qu tr nh hu n bị t ử sơ th m,

đ nh bị o đã khắ ph 3 000 000đ t C th h nh n n s t nh

u Do đó, đề n hị Hộ đồn t ử h nhận s thỏ thuận ữ bị o v bị h , ho bị h T nhận s t ền 3 000 000đ t C th h nh n n s t nh

u

ười bào chữa cho bị cáo trình bày: b n thân bị cáo là dân tộc thi u s , có tr nh độ học vấn thấp nên không am hi u pháp luật; sau khi th c hiện hành vi ph m tội bị o đã đến ơ qu n đ ều tr đầu thú và thành kh n khai báo về hành vi ph m tộ ; đã t độn

đ nh khắc ph c toàn bộ hậu qu cho bị h n n đề nghị Hội đồng xét xử xem xét gi m nhẹ hình ph t cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA T A N:

Tr n ơ s nội dung v n, ăn ứ vào các tài liệu trong hồ sơ v n đã được tranh t ng t i phiên tòa, Hộ đồng xét xử nhận định như s u:

[1] Về h nh v , qu ết định t t n ủ Đ ều tr v n, m s t v n trong qu tr nh đ ều tr , tru t đã th h ện đún về th m qu ền, tr nh t , thủ t qu định ủ ộ uật t t n h nh s Tron qu tr nh đ ều tr , tru t v t ph n t bị o, bị h , kh n có kh ếu n về h nh v t t n ủ Đ ều tr v n, m s t viên. Do đó,

h nh v t t n ủ ơ quan t ến h nh t t n v nhữn n ườ t ến h nh t t n đã th h ện đều hợp ph p

[2] T ph n t sơ th m, bị o Th h S R đã thừ nhận to n bộ h nh v ph m tộ ủ m nh đún như o tr n ủ V ện k m s t nh n n t nh

u đã tru t ờ kh ủ bị o t ph n t

phù hợp vớ ờ kh ủ bị o tron qu tr nh đ ều tr ; phù hợp vớ ờ kh ủ bị h ũn như

hứn ứ kh ó tron hồ sơ v n, ho n n ó ăn ứ hấp nhận h nh v ủ bị o đã th h ện nhằm tước đo t tính m n ủ n ườ kh một h tr ph p uật. V vậ , Hộ đồn t ử ó đủ ơ s

định: kho n 17 ờ n 29/7/2021, t Ấp D , ã TP, thị ã G R , t nh

u, do mâu thuẫn tron t nh m n m nữ m bị o Th h S R đã ó h nh v ùn

o ( h t mũ bằn ) h m 02 nh t v o đầu ủ Trần Văn T. Hậu qu T bị thươn tí h, qu

m định tỷ ệ tổn thươn ơ th 24%, nếu kh n ứu hữ kịp thờ th ó th ẫn đến tử von Do đó, Hộ đồn t ử ó ăn ứ

định h nh v ủ bị o Th h S R đã đủ ếu t ấu th nh tộ “G ết n ườ ” theo qu định t Đ ều 123 ộ uật H nh s

[3] X t thấ bị o n ườ đã ó vợ nhưn

hun s n như vợ hồn vớ Th h Thị M, kh b ết bị h T ph t s nh t nh m n m nữ vớ Th h Thị M thì bị o đã ùn

o h m n t ếp 02 nh t v o đầu - vùn trọn ếu ủ on n ườ ị o nhận thứ đượ hành vi dùng dao - hun khí n u h m t độn v o đầu ó th tướ đ m n s n ủ bị h . Cho nên, V ện k m s t nh n n t nh

u đã tru t bị o về h nh v “G ết n ườ ” vớ t nh t ết định khun tăn nặn “ ó tính hất n đồ” theo qu định t đ m n kho n 1 Đ ều 123 ộ uật h nh s ho n to n ó ăn ứ, đún qu định ủ ph p uật

[4] ị o ó đầ đủ năn

hịu tr h nh ệm h nh s , nhận thứ đượ m n s n ủ on n ườ v n quý ủ ã hộ n n u n đượ ph p uật b o hộ, kh n đượ ph p m ph m tr ph p đến tính m n , sứ khỏe ủ n ườ kh ướ bất kỳ h nh thứ n o hưn vớ b n tính hun hăn, em thườn ph p uật m bị o đã bất hấp th h ện h nh v ph m tộ vớ ỗ ý tr t ếp H nh v ủ bị o kh n nhữn

n u h m ho ã hộ m n m nh hư n đến trật t trị n t đị phươn ,

t m ý ho n m n ho quần hún nhân dân xung quanh. Do đó, ần ph đượ ử ý n h m theo tộ nh v h nh ph t m đ ều uật đã qu định – n hĩ ph p n o h nh ph t tù ó thờ h n, cách ly bị o r khỏ đờ s n chung ã hộ một thờ ian nhất định mớ đủ sứ răn đe, o

ý thứ tu n theo ph p uật ủ bị o, ũn như ó t

n đấu tr nh phòng h n tộ ph m

[5] Về t nh t ết tăn nặn tr h nh ệm h nh s : bị o kh n ó t nh t ết tăn nặn tr h nh ệm h nh s

[6] Về t nh t ết m nhẹ tr h nh ệm h nh s : b n th n bị o

n tộ th u s , ó tr nh độ họ vấn thấp và m h u ph p uật h n hế S u kh th h ện h nh v ph m tộ , bị o đã đến ơ qu n đ ều tr đầu thú v kh nhận to n bộ h nh v ph m tộ ; bị o đã t độn

đ nh khắ ph hậu qu theo u ầu ủ bị h (s t ền 4 000 000đ) Đ

t nh t ết m nhẹ tr h nh ệm h nh s bị o đượ hư n theo qu định t đ m b, s kho n 1, kho n 2 Đ ều 51 ộ uật Hình s .

[7] X t thấ , bị o nhận thứ đượ v ệ ùng dao sắ b n h m nh ều nh t v o

vùn trọn ếu tr n ơ th ủ bị h

ó th m ho bị h tử von ; v ệ bị h kh n hết n o ý mu n ủ bị o - n hĩ hậu qu hết n ườ hư

r , v thế Hộ đồn

t ử qu ết định h nh ph t tron trườn hợp ph m tộ ho n th nh về h nh v , hư đ t về hậu qu theo qu định t kho n 3 Đ ều 57 ộ uật h nh s đ b o đ m ử ý theo đún qu định pháp luật h nh s .

[8] Về tr h nh ệm n s :

đ nh bị o v bị h Trần Văn T đã thỏ thuận bồ thườn t ền th n thu vớ s t ền 4 000 0000đ. Qu tr nh đ ều tr , tru t , bị h T đã nhận 1 000 000đ. Quá tr nh hu n bị t ử, n Ph n Tr n ườ th n ủ bị o đã nộp đủ s t ền bồ thườn 3 000 000đ Do đó, bị h Trần Văn T đượ nhận s t ền 3 000 000đ t C Th h nh n n s t nh

u theo b n

s 0000039 n 10/02/2022.

[9] Về vật hứn : Qu tr nh đ ều tr ó thu ữ ồm: 01 đ

p mũ ó hữ “Sport”; 01 mũ b o h m m u m bị b phần vỏ, phần b n tron bị b ến n ; t vị trí bị b ến n ó vết m u m u đỏ n h m u, phần vỏ mũ b o h m ó hữ “ O SO ”; t thấ

vật hứn kh n n trị sử n n n ần tị h thu t u hủ theo qu định t đ m kho n 1 Đ ều 47 ộ uật H nh s ; đ m kho n 2 Đ ều 106 ộ uật t t n h nh s

[10] Về n phí: bị o Th h S R ph nộp n phí h nh s sơ th m theo qu định t kho n 1 Đ ều 21; đ m kho n 1 Đ ều 23 hị qu ết 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 ủ Ủ b n Thườn v Qu hộ về v ệ qu định mứ thu, m ễn, m, thu, nộp, qu n ý v sử n n phí v ệ phí T án.

[11] Qu tr nh đ ều tr m rõ, h ế e m t b n s k m so t 69 1-156 07 thuộ qu ền s hữu ủ n Hồ Qu T1 bị mất trộm v o n 23/8/2018 t ấp 3, ã T n Th nh, th nh ph C M u

11/11/2021, Cơ qu n C nh s t đ ều tr C n n t nh

u đã th n b o ho Cơ qu n C nh s t đ ều tr C n n th nh ph C M u, t nh C M u đ

qu ết theo th m qu ền, đồn thờ

o h ế e n u tr n ho n Hồ Qu T1 qu n ý tron thờ

n hờ ử ý ( út s 87-89).

[12] S u kh ph m tộ , Th h Thị M đã đến ơ qu n đ ều tr kh Th h S R tr n nh ủ

m Qu n S v b Sơn Thị , đồn thờ S và K kh n b ết bị o ph m tộ n n kh n đề ặp ử ý

[13] Đ vớ h nh v ủ Th h S R v b Ph m Thị M hun s n vớ nh u như vợ hồn , Cơ qu n C nh s t đ ều tr C n n t nh

u đề n hị Ủ b n nh n n thị ã G R ử ý v ph m h nh hính theo qu định ph p uật

V

ẽ tr n,