Bản án 13/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VĨNH!YÊN,!TỈNH!VĨNH!PHÚC!

-!Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Ông!Trần!Việt!Quang!

Các Hội thẩm nhân dân:!Ông!Phùng!Đình!Bàn!và!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!Nga!

- Thư ký toà án ghi biên bản phiên toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!Vân!-!Thư!ký!! Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên.!!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Bích!Ngọc!-!Kiểm!sát!viên.!

! Ngày!21!tháng!01!năm!2022,!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh! Yên,! tỉnh! Vĩnh! Phúc! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số! 161/2021/HSST!ngày!04!tháng!11!năm!2021,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số!161/2021/QĐXXST-HS!ngày!12/11/2021,!các!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa! số! 108/2021/HSST-QĐ! ngày! 30/11/2021;! số! 112/2021/HSST-QĐ! ngày! 30/12/2021!đối!với!các!bị!cáo:!!

1.!Hà!Thị!H,!sinh!ngày!19/3/1981!tại!Phú!Thọ;!nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!và!chỗ! ở:!Thôn!T,!xã!D,!huyện!T!,!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!giới!tính:!Nữ;!nghề!nghiệp:!Lao!động! tự!do;!trình!độ!văn!hoá:!02/12;!dân!tộc:!Mường;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt! Nam;!con!ông!Hà!D!!Thành!và!bà!Hoàng!Thị!V;!có!chồng!là!Đào!Văn!L!và!có!02! con;!tiền!án,!tiền!sự:!Không;!nhân!thân:!Năm!2014,!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên! xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!về!hành!vi!bán!dâm,!H!!đã!chấp!hành!xong.!Bị!cáo! tại!ngoại!(có!mặt).!

2.!Hoàng!Xuân!D,!sinh!ngày!17/7/1993!tại!Phú!Thọ;!nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!và! chỗ! ở:! Xã! P,! huyện! Y,! tỉnh! Phú! Thọ;! nghề! nghiệp:! Không;! trình! độ! văn! hoá:! 9/12;!dân!tộc:!Mường;!giới!tính:!Nam;! tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:! Việt!Nam;! con!ông!Hoàng!Văn!Sơn,!con!bà!Hoàng!Thị!V;!có!vợ!là!Hà!Thị!T!và!02!con;!tiền! án,!tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!10/6/2021!đến!nay!(có! mặt).!

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1.! Ông! Đỗ! Thanh! M,! sinh!năm! 1958;! địa! chỉ:! Số!x! đường! Hùng! Vương,! phường!Tích!Sơn,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!

2.! Chị! Triệu! Thị! H,! sinh! năm! 1979;! địa! chỉ:! Thôn! Làng! Đ,! xã! Minh! H! ,! huyện!Hàm!Yên,!tỉnh!Tuyên!Quang.!

3.! Chị! Nguyễn! Thị! P,! sinh! năm! 1979;! địa! chỉ:! Thôn! T,! thị! trấn! Phố! Lu,! huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Tháng!4/2016,!anh!Đào!Văn!L!sinh!năm!1986!cùng!vợ!là!Hà!Thị!H,!sinh! năm!1981!cùng!trú!tại!Thôn!T,!xã!D,!huyện!T!,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!thuê!lại!nhà!nghỉ! P!của!ông!Đỗ!Thanh!M!ở!địa!chỉ!số!03,!ngõ!16,!đường!Hùng!Vương,!phường! Tích!Sơn,!thành!phố!Vĩnh!Yên!để!kinh!doanh,!anh!L!!là!người!trực!tiếp!đứng!ra! thuê!và!ký!kết!hợp!đồng.!Tháng!4/2020,!sau!khi!hết!hạn!hợp!đồng!anh!L!!về!sinh! sống,!lao!động!tự!do!tại!xã!D!!Phiên,!huyện!Tam!Dương.!H!!tiếp!tục!thuê!lại!nhà! nghỉ!để!kinh!doanh!nhưng!không!thiết!lập!hợp!đồng!trên!giấy!tờ!mà!chỉ!trao!đổi! thống!nhất!bằng!miệng.!H!!và!ông!M!!thỏa!thuận!H!!phải!trả!cho!ông!M!!tiền!thuê! nhà!nghỉ!là!15.000.000đ/tháng,!06!tháng!trả!một!lần.!!

Tháng!5/2020,!H!!thuê!Hoàng!Xuân!D!làm!lễ!tân!tại!nhà!nghỉ.!Quá!trình!làm! H!!thống!nhất!và!phân!công!nhiệm!vụ!cho!D!ngoài!làm!nhân!viên!lễ!tân,!phục!vụ! nhà!nghỉ!thì!nếu!khách!đến!có!nhu!cầu!thuê!phòng!mua!dâm!thì!trả!lời!là!có!gái! bán! dâm! với! giá! 300.000đ/lượt! mua! dâm! nhanh,! 800.000đ/lượt! mua! dâm! qua! đêm.!Nếu!khách!đồng!ý!thì!D!xếp!phòng!cho!khách!và!dùng!điện!thoại!Nokia! 105!H!!đã!chuẩn!bị!trước!và!để!ở!bàn!lễ!tân,!bên!trong!điện!thoại!lưu!sẵn!số!điện! thoại!của!gái!bán!dâm.!Sau!khi!giao!cấu!xong,!thu!tiền!của!khách!mua!dâm!thì!trả! cho!gái!bán!dâm!số!tiền!120.000đ/lượt!bán!dâm!nhanh!và!300.000đ/lượt!bán!dâm! qua!đêm.!Số!tiền!còn!lại!cất!vào!ví!da!để!tủ!của!quầy!lễ!tân,!H!!sẽ!thu!để!hưởng! lợi!theo!ngày.!D!không!được!hưởng!tiền!này!mà!chỉ!được!H!!chi!trả!tiền!lương! mức!5.000.000đ/tháng.!D!hiểu,!đồng!ý!làm!theo!chỉ!đạo!trên!của!H!.!!

! Khoảng!20!giờ!30!phút!ngày!10/6/2021!có!anh!Nguyễn!Văn!M,!sinh!năm! 1980!trú!tại!xã!Đ,!huyện!Tam!Đảo,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!đến!gặp!D!hỏi:!“Có!nhân!viên! không?!đi!nhanh!bao!nhiêu?”,!D!hiểu!ý!khách!hỏi!có!gái!bán!dâm!không!và!giá! bao! nhiêu! tiền! một! lần! mua! dâm! nhanh.! D! trả! lời! có! gái! bán! dâm,! giá! 300.000đ/lượt!mua!dâm!nhanh.!M!!đồng!ý,!D!bố!trí!M!!vào!phòng!106!của!nhà! nghỉ! đợi! gái! bán! dâm! đến.! D! sử! dụng! 01! chiếc! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Nokia!105!do!H!!đã!chuẩn!bị!sẵn,!trong!danh!bạ!đã!lưu!số!điện!thoại!của!gái!bán! dâm.!Trước!đó!H!!được!một!người!bạn,!H!!không!nhớ!rõ!họ!tên,!tuổi!địa!chỉ!cụ! thể!của!người!này!giới!thiệu!cho!H!!số!điện!thoại!của!Triệu!Thị!H!và!Nguyễn!Thị! P.! D!gọi!cho! PH!!đến!nhà!nghỉ!bán!dâm! cho!khách.! Khoảng!10!phút!sau,! PH!! đến,!D!bảo!PH!!vào!phòng!106!bán!dâm!cho!M!.!Sau!đó,!tiếp!tục!có!anh!Nguyễn! Duy!K,!sinh!năm:!1980!và!Phạm!Văn!Q!sinh!năm:!1973!đều!trú!tại:!Xã!Đức!Bác,! huyện!Sông!Lô,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!đến!nhà!nghỉ!gặp!Duy! K!nói!với!D:!“Cho!02! phòng!giải!trí,!giá!bao!nhiêu”.!D!hiểu!ý!K!!hỏi!là!sắp!xếp!cho!K!!02!phòng!mua! dâm!nhanh!nên!trao!đổi!với!K!!giá!300.000đ/lượt!mua!dâm.!K!!và!Q!!đồng!ý,!D! xếp!K!!vào!phòng!108!và!Q!!vào!phòng!110!đợi!gái!bán!dâm!đến.!D!tiếp!tục!sử! dụng!điện!thoại!gọi!cho!P(chưa!xác!định!được!nhân!thân,!lý!lịch)!và!Triệu!Thị!H! đến!bán!dâm!cho!K!!và!Q!.!Khoảng!10!phút!sau,!M!và!P!mua!bán!dâm!xong,!M!! xuống!quầy!lễ!tân!đưa!cho!D!số!tiền!300.000đ!và!ngồi!uống!nước!tại!khu!vực! quầy!lễ!tân.!D!trả!cho!PH!!số!tiền!120.000đ!là!tiền!phí!bán!dâm.!Khoảng!05!phút! sau,!K!!và!P!mua!bán!dâm!xong,!K!!đưa!cho!D!số!tiền!600.000đ!là!tiền!phí!mua! dâm!của!cả!K!!và!Q!.!D!cầm!tiền!và!đưa!lại!cho!P120.000đ!rồi!P!bỏ!đi!đâu!không! rõ.!Lúc!này,!tổ!công!tác!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!đến!kiểm!tra,!phát!hiện,! bắt!quả!tang!Q!!và!H!!đang!thực!hiện!hành!vi!mua!bán!dâm!tại!phòng!110.!Thu! giữ!vật!chứng!gồm:!

-!Thu!giữ!trên!người!D!số!tiền!900.000đ!là!tiền!mua!dâm!M!!và!K!!vừa!trả! cho!D!và!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!màu!đen!bên!trong!có!lắp!sim! 0384157546;!02!vỏ!bao!cao!su!và!03!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng;!01!ví!giả!da! màu!nâu!nhãn!hiệu!Baborry.!

-!Tạm!giữ!của!Nguyễn!Thị!P!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!105,! màu!đen,!đã!qua!sử!dụng,!trong!lắp!sim!0963.822.954;!số!tiền!120.000đ.!

-!Tạm!giữ!của!Triệu!Thị!H!01!điện!thoại!Nokia!màu!xám!bên!trong!lắp!sim! số!0394.752.858.!

Ngày!11/6/2021,!Cơ!quan!điều!tra!quyết!định!trưng!cầu!giám!định!số!229,! 230,!231!yêu!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!trích!xuất!dữ! liệu!tin!nhắn!và!lịch!sử!cuộc!gọi!lưu!trong!mẫu!giám!định!là!03!điện!thoại!thu!giữ! được!của!Triệu!Thị!H,!Nguyễn!Thị!P,!Hoàng!Xuân!D.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!1394!ngày!26/6/2021!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự! Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!kết!luận:!Điện!thoại!Nokia!thu!giữ!của!Triệu!Thị!H!phát! sinh!29!cuộc!gọi!trong!lịch!sử!cuộc!gọi,!17!tin!nhắn!SMS.!!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!1395!ngày!26/6/2021!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự! Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!kết!luận:!Điện!thoại!Nokia!thu!giữ!của!Nguyễn!Thị!P! phát!sinh!40!cuộc!gọi!trong!lịch!sử!cuộc!gọi,!11!tin!nhắn!SMS.!!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!1396!ngày!26/6/2021!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự! Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!kết!luận:!Điện!thoại!Nokia!thu!giữ!của!Hoàng!Xuân!D! phát!sinh!70!cuộc!gọi!trong!lịch!sử!cuộc!gọi,!191!tin!nhắn!SMS.!

Căn!cứ!Kết!luận!giám!định!các!điện!thoại!thu!giữ!được!của!H!,!PH!,!D!xác! định!trong!thời!điểm!từ!20h30’!đến!20h46’!phát! sinh!một!số!cuộc!gọi!giữa!số! thuê!bao!0384157546!do!D!sử!dụng!đến!các!số!thuê!bao!0394.752.858!do!H!!sử! dụng,!số!thuê!bao!0963.822.954!do!P!!sử!dụng!và!số!thuê!bao!0348084742!của! người!có!tên!P!chưa!xác!định!được!nhân!thân!lai!lịch.!Kết!quả!giám!định!phù!hợp! với!lời!khai!của!các!đối!tượng!về!thời!điểm!khách!mua!dâm!đến!đặt!vấn!đề!với!D! cho!thuê!phòng!và!gọi!gái!bán!dâm!đến!phục!vụ!tại!nhà!nghỉ!P.!!

Ngày!10/6/2021,!bà!Đỗ!Thị!Thanh!là!vợ!của!ông!Đỗ!Thành!M!!giao!nộp!cho! Cơ!quan!điều!tra:!01!giấy! chứng! nhận!đăng!ký!hộ!kinh!doanh,!01!giấy!chứng! nhận!đăng!ký!đề!án!cam!kết!bảo!vệ!môi!trường,!01!giấy!chứng!nhận!đủ!điều!kiện! về!an!ninh!trật!tự!của!nhà!nghỉ!P,!01!phiếu!lý!lịch!tư!pháp!số!1!đều!đứng!tên!Đỗ! Thành!M!,!01!hợp!đồng!bổ!sung!hợp!đồng!ủy!quyền.!

Quá! trình! điều! tra! Hà! Thị! H,! Hoàng! Xuân! D! thừa! nhận! toàn! bộ! hành! vi! phạm!tội!của!mình!như!đã!nêu!trên.!

Cáo! trạng! số! 165/CT-VKSVY-VP! ngày! 02/11/2021,! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! thành! phố! Vĩnh! Yên! truy! tố! các! bị! cáo! Hoàng! Xuân! D,! Hà! Thị! H! về! tội! “Chứa!mại!dâm”!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!327!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!(sửa! đổi!bổ!sung!năm!2017).!

Tại!phiên!tòa,!Hoàng!Xuân!D,!Hà!Thị!H!giữ!nguyên!lời!khai!trong!giai!đoạn! điều!tra!và!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung!nêu!trên.!Những! người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!đều!vắng!mặt,!lời!khai!được!công!bố!đều! phù!hợp!với!lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo.!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!công!bố!luận!tội!đối!và!giữ!nguyên!quyết!định!truy! tố!của!Cáo!trạng,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!c!khoản!2!Điều!327;! Điều!17;!Điều!58;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!xử! phạt!bị!cáo!Hà!Thị!H!từ!05!năm!06!tháng!đến!06!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!đi!thi!hành!án;!bị!cáo!Hoàng!Xuân!D!từ!05!năm!03!tháng! đến!05!năm!06!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!tạm! giữ,!tạm!giam!(ngày!10/6/2021);!áp!dụng!khoản!1!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự! 2015;!khoản!2!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!2015:!Tịch!thu!tiêu!hủy!02! vỏ!bao!cao!su,!03!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng!và!01!ví!giả!da!màu!nâu!nhãn!hiệu! Baborry;! tịch! thu! sung! ngân! sách! Nhà! nước! số! tiền! 660.000đ! đã! thu! giữ! của! Hoàng!Xuân!D!và!số!tiền!120.000đ!đã!thu!giữ!của!Nguyễn!Thị!P;!đề!nghị!trả!lại! cho!D!số!tiền!240.000đ!còn!lại!trong!số!tiền!900.000đ!là!tiền!lao!động!hợp!pháp! của!D!mà!có!được,!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án;!tịch!thu,!bán!phát!mại! sung!ngân!sách!Nhà!nước!01!điện!thoại!điện!thoại!di!động!Nokia!màu!đen!thu! của!D,!01!điện!thoại!di!động!Nokia!105!màu!đen!thu!của!H!,!01!điện!thoại!di! động!Nokia!màu!xám!thu!của!của!PH!;!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối! mỗi!bị! cáo!từ! 10.000.000đ!đến!15.000.000đ,! buộc!các!bị! cáo!phải! chịu!án! phí! hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định.!!

Các!bị!cáo!không!bào!chữa!và!tranh!luận!gì,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem! xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố! Vĩnh!Yên,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên,!Kiểm!sát! viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,! thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!bị!cáo,!bị!hại! không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Vì!vậy,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!việc!vắng!mặt!của!những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!tại! phiên!tòa:!Hồ!sơ!vụ!án!đã!có!đủ!lời!khai!cần!thiết!cho!giải!quyết!xét!xử!nên!căn! cứ!khoản!1!Điều!292!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự,!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!xét!xử! vắng!mặt!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan.!!

!3]! Về! hành! vi! phạm! tội:! Xét! lời! khai! nhận! tội! của! bị! cáo! Hà! Thị! H! và! Hoàng!Xuân!D!tại!phiên!tòa!là!phù!hợp!với!lời!khai!tại!Cơ!quan!điều!tra,!lời!khai! của!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác;!với!biên!bản!sự!việc,!kết!luận!giám!định! cùng!những!vật!chứng!và!tài!liệu!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Do!vậy,!có!đủ!cơ!sở! kết!luận:!Khoảng!20!giờ!30!phút!ngày!10/6/2021,!tại!nhà!nghỉ!P!ở!số!XX,!ngõ! XX,!đường!H,!phường!Tích!Sơn,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!Hoàng! Xuân!D!theo!sự!thỏa!thuận!từ!trước!với!Hà!Thị!H,!đã!có!hành!vi!chứa!mại!dâm! cho!03!người!nam!giới!tự!khai!là!Nguyễn!Văn!M,!Nguyễn!Duy!K!!và!Phạm!Văn! Q!!(trong!đó!M!!đến!trước,!K!!và!Q!!đến!sau,!M!!không!quen!biết!K!!và!Q!)!mua! dâm!giá!300.000đ/01!lượt/01!người.!D!gọi!điện!cho!Nguyễn!Thị!P!đến!bán!dâm! cho!M!,!Triệu!Thị!H!và!một!gái!bán!dâm!tên!Pđến!bán!dâm!cho!K!!và!Q!.!Sau!khi! mua! bán! dâm! xong,! M! ! trả! cho! D! số! tiền! 300.000đ,! D! đã! chi! trả! cho! PH!! 120.000đ,!K!!trả!cho!D!600.000đ,!D!đã!chi!trả!cho!P120.000đ!rồi!Pbỏ!đi.!Các!đối! tượng!bị!tổ!công!tác!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!phát!hiện!bắt!quả!tang!cùng! vật!chứng!có!liên!quan.!!

Hành!vi!nêu!trên!của!các!bị!cáo!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Chứa!mại!dâm”! với!tình!tiết!định!khung!tăng!nặng!“phạm!tội!hai!lần!trở!lên”.!Tội!phạm!và!hình! phạt!được!quy!định!tại!điểm!c!khoản!2!Điều!327!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015! (Sửa!đồi!bổ!sung!năm!2017)!có!khung!hình!phạt!đến!10!năm!tù.!!

Hành!vi!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!trực!tiếp!đến! trật!tự!quản!lý!xã!hội,!gây!mất!trật!tự!trị!an,!an!toàn!xã!hội,!làm!nhân!dân!lên!án! và!bất!bình.!Do!đó!cần!phải!xét!xử!công!khai,!nghiêm!khắc!để!giáo!dục!các!bị! cáo!cũng!như!phòng!ngừa!tội!phạm!nói!chung!trong!xã!hội.!!

[4]!Xét!tính! chất,! mức!độ!nghiêm! trọng!của! tội! phạm,! các! tình!tiết! tăng! nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!của!người!phạm!tội,!Hội!đồng! xét!xử!nhận!thấy:!!

Các!bị!cáo!phạm!tội!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!327!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015!có!mức!cao!nhất!của!khung!hình!phạt!đến!10!năm!tù,!căn!cứ!quy!định!tại! điểm!c! khoản!1! Điều!9!Bộ!luật! Hình! sự,! tội! phạm!các!bị! cáo!thực!hiện!thuộc! trường!hợp!rất!nghiêm!trọng.!

Xét!về!vai!trò!của!từng!bị!cáo!trong!vụ!án!này,!thấy!rằng!Hà!Thị!H!là!người! chủ!mưu!thực!hiện!tội!phạm,!Hoàng!Xuân!D!là!người!thực!hành!tích!cực.!H!!đã! trực!tiếp!thuê!lại!nhà!nghỉ!P!để!quản!lý,!điều!hành!mọi!hoạt!động!kinh!doanh!của! nhà!nghỉ.!H!!đã!thuê!D!làm!lễ!tân!nhà!nghỉ!đồng!thời!chỉ!đạo!D!thực!hiện!hành!vi! chứa!mại!dâm!để!thu!lời!bất!chính.!H!!chủ!động!liên!hệ!gái!bán!dâm,!chuẩn!bị! sẵn!công!cụ!là!chiếc!điện!thoại!di!động!bên!trong!có!lưu!số!điện!thoại!của!gái!bán! dâm!để!D!sử!dụng!liên!lạc!trong!quá!trình!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!Bản!thân! D!dưới!sự!chỉ!đạo!của!H!!đã!trực!tiếp!bố!trí!phòng!nghỉ!để!03!đôi!nam!nữ!mua! bán!dâm!vào!02!thời!điểm!khác!nhau!trong!ngày!10/6/2021!và!thu!phí!mua!dâm! cho!H!!hưởng!lợi.!!

Bị!cáo!Hà!Thị!H!và!Hoàng!Xuân!D!trước!khi!phạm!tội!đều!chưa!có!tiền!án,! tiền!sự.!Sau!khi!phạm!tội,!đã!thành!khẩn!khai!báo,!tỏ!ra!ăn!năn!hối!cải!nên!cả!hai! đều!được!hưởng!một!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!s! khoản!1!Điều!51!của!BLHS.!Riêng!bị!cáo!H!!có!bố!đẻ!được!tặng!huân!cH!!kháng! chiến!hạng!nhì!chống!Mỹ!cứu!nước!nên!bị!cáo!được!hưởng!thêm!một!tình!tiết!giảm! nhẹ!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!của!BLHS.!Các!bị!cáo!đều!không!có!tình!tiết!tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự!nào.!

[5]!Về!hình!phạt!chính:!Căn!cứ!tính!chất!tội!phạm,!nhân!thân!và!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!từng!bị!cáo.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng!mức! hình!phạt!tù!tại!trại!giam!như!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!hoàn!toàn!phù! hợp,!đảm!bảo!cho!việc!giáo!dục!cải!tạo!các!bị!cáo!trở!thành!công!dân!có!ích!cũng! như!răn!đe!phòng!ngừa!tội!phạm!nói!chung!trong!xã!hội.!!

[6]Về!hình!phạt!bổ!sung:!Các!bị!cáo!kinh!doanh!nhà!nghỉ,!thu!lời!bất!chính!từ! việc!chứa!mại!dâm!nên!mức!phạt!tiền!bổ!sung!như!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm! sát!là!hoàn!toàn!có!căn!cứ.!

![7]!Đối!với!những!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!trong!vụ!án:!!

Ông!Đỗ!Thành!M!!là!người!đứng!tên!trong!Giấy!đăng!ký!kinh!doanh!của! nhà!nghỉ!P.!Tuy!nhiên,!sau!khi!cho!H!!thuê!lại!nhà!nghỉ!để!kinh!doanh.!Ông!M!! không!biết!gì!về!hoạt!động!kinh!doanh!của!H!!và!D!nên!cơ!quan!điều!tra!không! đề!cập!xử!lý!hình!sự!là!có!căn!cứ.!!

Đối!với!Triệu!Thị!H!và!Nguyễn!Thị!P!là!2!gái!bán!dâm.!Công!an!thành!phố! Vĩnh!Yên!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt! vi!phạm!hành!chính!mỗi!người!200.000đ.! Đối!với!gái!bán!dâm!tên!Phượng,!khoảng!đầu!tháng!6/2021,!Pcó!đến!nhà!nghỉ!P! thỏa! thuận! với! D! nếu! có! khách! mua! dâm! thì! D! gọi! cho! Ptheo! số! điện! thoại! 0348084742,!D!lưu!vào!máy!số!điện!thoại!trên!của!Phượng,!ngoài!ra!D!không! biết! rõ! họ,! tên,! tuổi! địa! chỉ,! nhân! thân! lai! lịch! cụ! thể! của! Phượng.! Ngày! 10/6/2021,!là!lần!đầu!tiên!D!gọi!cho!Pđến!nhà!nghỉ!P!để!bán!dâm!cho!khách.! Ngày!25/9/2021,!Cơ!quan!điều!tra!đã!có!công!văn!gửi!Tập!đoàn!Công!nghiệp-! Viễn!thông!Quân!đội!Viettel!xác!minh!thông!tin!chủ!thuê!bao!của!số!điện!thoại! 0348084742,!đến!nay!chưa!có!kết!quả!trả!lời.!Vì!vậy,!Cơ!quan!điều!tra!đã!tách!ra! điều!tra!khi!làm!rõ!xử!lý!sau!là!có!căn!cứ.!

Đối!với!Nguyễn!Văn!M,!Nguyễn!Duy!K!,!Phạm!Văn!Q!!là!03!đối!tượng!rủ! nhau!đến!nhà!nghỉ!P!và!gặp!Hoàng!Xuân!D!để!thỏa!thuận,!trao!đổi!mua!dâm.!Cơ! quan!điều!tra!đã!tiến!hành!xác!minh!tại!công!an!xã!Đạo!Trù,!huyện!Tam!Đảo;!xã! Đức!Bác,!huyện!Sông!Lô,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!theo!thông!tin!mà!ba!đối!tượng!trên!khai! báo!nhưng!kết!quả!xác!minh!không!có!người!có!tên,!tuổi!như!các!đối!tượng!khai! nhận.!Do!vậy,!chưa!có!căn!cứ!xử!lý!đối!với!M!,!K!,!D.!Cơ!quan!điều!tra!tiếp!tục! điều!tra,!xác!minh!khi!nào!làm!rõ!sẽ!xử!lý!sau!đối!với!M!,!K!,!D!là!có!căn!cứ.!!

[8]!Về!Vật!chứng!của!vụ!án:!!

Đối! với! số! tiền! 660.000đ! thu! giữ! của! bị! cáo! D! và! 120.000đ! thu! giữ! của! Nguyễn!Thị!P!đều!liên!quan!đến!tội!phạm!mà!có!nên!phải!tịch!thu!sung!Ngân! sách!Nhà!nước.!Đối!với!số!tiền!240.000đ!còn!lại!trong!số!tiền!900.000đ!là!tiền! lao!động!hợp!pháp!của!D!cần!trả!lại!cho!D!nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi! hành!án.!

!Đối!với!01!điện!thoại!nhãn!hiệu!Nokia!màu!đen!thu!giữ!của!Hoàng!Xuân!D,! 01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!105!thu!giữ!của!Nguyễn!Thị!P!và!01!điện! thoại!di!động!Nokia!màu!xám!thu!giữ!của!Triệu!Thị!H!đều!được!sử!dụng!vào! việc!phạm!tội!nên!phải!tịch!thu,!bán!phát!mại!sung!ngân!sách!nhà!nước.!

Đối!với!03!bao!cao!su,!02!vỏ!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng!nhãn!hiệu!VIP!và! 01!ví!giả!da!màu!nâu!nhãn!hiệu!Baborry!cũ!rách,!không!còn!giá!trị!sử!dụng,!cần! tịch!thu!tiêu!hủy!theo!quy!định.!

[9]!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Các!bị!cáo!bị!kết!án!nên!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố:!Hà!Thị!H!!và!Hoàng!Xuân!D!phạm!tội!“Chứa!mại!dâm”.!

Căn! cứ:! Điểm! c! khoản! 2! Điều! 327;! Điều! 17;! Điều! 58;! điểm! s! khoản! 1,! khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017),!xử!phạt!! Hà!Thị!H!05!(năm)!năm!06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ! ngày!bắt!bị!cáo!đi!thi!hành!án.!

Căn!cứ:!Điểm!c!khoản!2!Điều!327;!Điều!17;!Điều!58;!điểm!s!khoản!1!Điều! 51!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017),!xử!phạt!Hoàng!Xuân! D!05!(năm)!03!(ba)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!tạm! giữ,!tạm!giam!bị!cáo!(ngày!10/6/2021).!

Căn!cứ!khoản!5!Điều!327!của!Bộ!luật!hình!sự,!phạt!bổ!sung!Hà!Thị!H!và! Hoàng!Xuân!D!mỗi!bị!cáo!10.000.000đ!(Mười!triệu!đồng)!sung!ngân!sách!Nhà! nước.!

Căn!cứ!vào! khoản!1,! 2!Điều! 47!của! Bộ!luật! Hình!sự!năm! 2015;!khoản!2! Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự!năm!2015:!!

Tịch!thu!số!tiền!660.000đ!(sáu!trăm!sáu!mươi!nghìn!đồng)!của!Hoàng!Xuân! D!và!120.000đ!(một!trăm!hai!mươi!nghìn!đồng)!của!Nguyễn!Thị!P!để!sung!ngân! sách!Nhà!nước.!!

Tịch!thu!và!bán!phát!mại,!nộp!vào!Ngân!sách!Nhà!nước:!01!điện!thoại!nhãn! hiệu!Nokia!màu!đen!thu!giữ!của!Hoàng!Xuân!D,!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu! Nokia!105!thu!giữ!của!Nguyễn!Thị!P!và!01!điện!thoại!di!động!Nokia!màu!xám! thu!giữ!của!Triệu!Thị!H.!!

Tịch!thu!tiêu!hủy!03!bao!cao!su,!02!vỏ!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng!nhãn!hiệu! VIP!và!01!ví!giả!da!màu!nâu!nhãn!hiệu!Baborry.!!

Trả!lại!Hoàng!Xuân!D!số!tiền!240.000đ!(Hai! trăm!bốn!mươi!ngàn!đồng),! nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

(Vật!chứng!nêu!trên!có!đặc!điểm!như!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!đề!ngày! 30/11/2021! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! thành! phố! Vĩnh! Yên,! tỉnh! Vĩnh! Phúc)!!

Căn!cứ!Điều!136!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!Nghị! Quyết!số! 326/2016/UBTVQH14! ngày!30/12/2016! của!Ủy!ban!thường! vụ!Quốc!Hội!quy! định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;!buộc!Hà!Thị!H!và!Hoàng!Xuân!D!mỗi!bị!cáo!phải! chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Các!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!Bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! tuyên!án.!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo! Bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Bản!án!hoặc!Bản!án!được! niêm!yết.!