Bản án 13/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và biễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 23/4/2021, Trần Thanh T đi đến rạp chiếu phim ở bên trong siêu thị Coop Mart, địa chỉ tại Khu phố M, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương để xem phim. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, khi ra về thì T nảy sinh ý định vào bãi giữ xe, tìm những xe mô tô gửi trong bãi mà không khóa cốp yên xe để lục tìm và lấy trộm tài sản. Thực hiện ý định trên, T đi lòng vòng trong bãi giữ xe thì nhìn thấy xe mô tô hiệu Honda Vision, biển số 69N1-634.xx của chị Trần Thị Thúy H, sinh năm 1997, đăng ký hộ khẩu thường trú tại Khóm S, thị trấn S, huyện T, tỉnh Cà Mau đang trong tình trạng không khóa cốp, T nhìn xung quanh thấy không có người trông coi nên lén lút tiến lại gần, mở yên xe lên lục tìm thì thấy trong cốp xe có số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng (gồm 02 (hai) tờ tiền mệnh giá 500.000 (năm trăm nghìn) đồng) nên T lấy số tiền trên bỏ vào túi quần và đi khỏi bãi giữ xe. Đối với chị H sau khi mua sắm xong đã ra lấy xe để đi về thì phát hiện cốp yên xe mô tô biển số 69N1-634.xx không khóa còn số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng để trong cốp xe bị mất nên đã báo với bảo vệ siêu thị là anh Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1976, cư trú tại Khu phố B, phường B, quận (nay là thành phố) T, Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi kiểm tra camera của siêu thị, anh T1 phát hiện vào khoảng 15 giờ ngày 23/4/2021 có hình ảnh một người đàn ông tiến lại gần xe mô tô biển số biển số 69N1-634.xx rồi lén lút mở cốp xe lên và lấy đồ trong cốp xe; đồng thời qua rà soát xung quanh anh T1 nhận thấy T có nhiều điểm giống với người đàn ông được camera ghi lại nên anh T1 giữ T lại và báo cho Công an phường P đến làm việc. Tại Cơ quan Công an, T thừa nhận T bộ hành vi lấy trộm số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng trong cốp xe của chị H nên Công an phường P tiến hành lập biên bản vụ việc và tạm giữ số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng do Trần Thanh T giao nộp. Tuy nhiên, do tại thời điểm này nhận thấy hành vi trên của T chưa đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản nên sau khi làm việc, Công an phường P đã cho T được đi về.

Đến ngày 24/4/2021, Trần Thanh T tự nguyện đến Công an phường P để xin đầu thú và khai nhận thêm ngoài hành vi trộm cắp số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng của chị Trần Thị Thúy H vào ngày 23/4/2021, thì trước đó với thủ đoạn tương tự, vào ngày 09/3/2021 T còn vào siêu thị Big C Bình Dương (siêu thị Big C), địa chỉ tại Khu phố M, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương và lấy trộm được số tiền 8.500.000 (tám triệu, năm trăm nghìn) đồng, cụ thể như sau: Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 09/3/2021, T đi đến siêu thị Big C để mua sắm. Sau khi gửi xe trong bãi giữ xe thì T nhìn thấy xe mô tô hiệu Honda SH Mode, biển số 69L1-159.xx của anh Phan Trương L1, sinh năm 1993, cư trú tại khu phố Tân Hóa, phường Tân Vĩnh Hiệp, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương để trong bãi giữ xe đang trong tình trạng không khóa cốp yên xe và xung quanh không có người chú ý nên T nảy sinh ý định lấy trộm tài sản trong cốp xe. Thực hiện ý định trên, T đi lại gần xe mô tô biển số 69L1-159.xx và lén lút mở cốp xe lên, lục tìm tài sản thì thấy dưới lớp quần áo trong cốp xe có số tiền 8.500.000 (tám triệu, năm trăm nghìn) đồng (gồm 170 (một trăm bảy mươi) tờ tiền mệnh giá 50.000 (năm mươi nghìn) đồng) nên T lấy bỏ vào túi quần và rời khỏi bãi giữ xe. Số tiền trên, T đã tiêu xài cá nhân hết. Về phía anh L1, sau khi mua sắm, đến khoảng 21 giờ ngày 09/3/2021, anh L1 lấy xe ra về thì phát hiện bị mất số tiền 8.500.000 (tám triệu, năm trăm nghìn) đồng để trong cốp xe. Đến ngày 11/3/2021, anh L1 đến Công an phường Hiệp Thành để trình báo vụ việc. Sau đó, vụ việc được chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Ngày 01/6/2021, Trần Thanh T đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một và chủ động xin giao nộp số tiền 8.500.000 (tám triệu, năm trăm nghìn) đồng để bồi thường cho anh Phan Trương L1.

Ngày 10/11/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã ra các Quyết định xử lý vật chứng số 119, 120 để giao trả số tiền 8.500.000 (tám triệu, năm trăm nghìn) đồng cho anh Phan Trương L1 và giao trả số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng cho chị Trần Thị Thúy H. Hiện anh L1 và chị H không có yêu cầu giải quyết thêm gì khác.

Cáo trạng số 11/CT-VKS-HS ngày 14/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố các bị cáo Trần Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa;

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo, đồng thời đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt bị cáo Trần Thanh T mức hình phạt từ 09 (chín) tháng đến 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm.

Về trách nhiệm dân sự: Không đề nghị xem xét, giải quyết.

Về biện pháp tư pháp: Không.

Tại phần tranh luận, bị cáo không tranh luận với Viện Kiểm sát về tội danh, khung hình phạt và mức hình phạt đã đề nghị.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi sai trái của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào các Điều 136, 260, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo;

- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố các bị cáo Trần Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Thanh T 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 02 năm. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án (ngày 20/01/2022).

Giao bị cáo về Ủy ban nhân dân phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không.

4. Về biện pháp tư pháp: Không.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Trần Thanh T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định.