Bản án 13/2022/HS-ST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 05/5/2021, Nguyễn Hồng B đi đến quán trà chanh Kayti thuộc khu vực thôn Phước Lộc, xã PĐ, thành phố Nha Trang để uống nước thì gặp Lê Nguyễn Minh MM đang ngồi uống nước tại quán. Do trước đó, B nghe bạn bè nói MM chửi mình nên B đi đến chỗ MM đang ngồi hỏi “hôm bữa mày chửi gì tao đúng không”, MM không trả lời. B dùng tay đánh một cái vào mặt của MM, rồi cầm 01 cái ghế bằng gỗ đánh vào người MM nhưng MM né được. MM cầm 01 cái ghế bằng gỗ đánh lại B trúng vào vùng đầu của B. Lúc này, B cầm 01 cái ghế bằng gỗ đánh vào bàn tay phải của MM đang cầm ghế, làm MM bị gãy ngón số III, IV. B tiếp tục đi đến quầy pha chế của quán Kayti lấy một con dao gọt trái cây cán nhựa màu đen, dài 15 cm, lưỡi bằng kim loại, đâm MM một nhát vào vùng lưng trái gây thương tích. Sau đó, mọi người trong quán đến can ngăn, đưa MM đi cấp cứu tại Bệnh viện Tâm Trí Nha Trang. Còn B được Lê Thanh S (Sinh năm: 2000, trú tại: Thôn Phước Lộc, xã PĐ, thành phố Nha Trang) chở đến Trạm xá xã PĐ khâu vết thương.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 245/TgT-TTPY ngày 02/7/2021 của Trung tâm Pháp y - Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận thương tích của Lê Nguyễn Minh MM như sau: 01 sẹo kích thước nhỏ vùng lưng trái, tỷ lệ thương tật: 01%; 01 sẹo kích thước trung bình bàn tay phải, tỷ lệ thương tật: 02% và gãy xương bàn ngón III, IV bàn tay phải, tỷ lệ thương tật: 08%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Lê Nguyễn Minh MM là 11% (Mười một phần trăm).

Quá trình điều tra, Nguyễn Hồng B đã khai nhận toàn bộ hành vi cố ý gây thương tích như đã nêu trên.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 316/TgT-TTPY ngày 18/10/2021 của Trung tâm Pháp y - Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của Nguyễn Hồng B là 01% (Một phần trăm). Ngày 09/11/2021, Nguyễn Hồng B có đơn không yêu cầu khởi tố và không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Tại bản Cáo trạng số 353/CT-VKS-NT ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Nguyễn Hồng B về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 (Dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134) của Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Hồng B và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 (Dẫn chiếu điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng B từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù. Ngoài ra, còn đề nghị Hội đồng xét xử tuyên án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.

- Bị cáo Nguyễn Hồng B đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị hại và người làm chứng vắng mặt nhưng xét thấy trước đó đã có lời khai tại Cơ quan điều tra; Việc vắng mặt của họ không gây trở ngại cho việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt bị hại và người làm chứng theo quy định tại Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với Biên bản tiếp nhận nguồn tin về tội phạm, Biên bản khám nghiệm hiện trường, bản Kết luận giám định pháp y; Phù hợp với lời khai của bị hại và người làm chứng, cùng các chứng cứ, tài liệu khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Về tình tiết phạm tội quy định tại đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử nhận thấy: Giữa bị cáo và bị hại không hề có mâu thuẫn gì trước đó nhưng bị cáo đã dùng ghế gỗ để đánh vào bàn tay phải và dùng dao có lưỡi bằng kim loại, đâm vào vùng lưng trái của bị hại là anh Lê Nguyễn Minh MM; Gây thương tích cho MM với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 11% (Mười một phần trăm). Đây là tình tiết “Dùng hung khí nguy hiểm” và “Có tính ch t c n đ ” quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Cáo trạng số 353/CT-VKS-NT ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Nguyễn Hồng B về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 (Dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134) của Bộ luật Hình sự 2015, là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Bị hại là anh Lê Nguyễn Minh MM không yêu cầu bị cáo bồi thường (Bút lục số 28, 31), nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị cáo Nguyễn Hồng B phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đ ng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm đ khoản 2 (Dẫn chiếu điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với Nguyễn Hồng B;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hồng B 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, giam thi hành án.

Tiếp tục cấm bị cáo đi khỏi nơi cư trú để đảm B việc thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hồng B phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đ ng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.