Bản án 13/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Phạm Thị N là đối tượng đang hoãn thi hành hình phạt tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, hình phạt 18 năm tù theo bản án của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Do thiếu tiền tiêu xài nên từ tháng 9/2021 bị cáo Phạm Thị N đã thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản với thủ đoạn đến mua hàng tại cửa hàng tạp hóa H tại đường L, phường V, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn. Sau khi mua hàng bị cáo Phạm Thị N giả vờ thanh toán tiền qua ứng dụng Viettel pay với chủ cửa hàng H để chiếm đoạt tài sản, cụ thể như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 11/9/2021, bị cáo Phạm Thị N đến cửa hàng H làm quen với nhân viên bán hàng là chị Hoàng Thị Thu T, bị cáo giới thiệu bản thân tên N1, nhà ở số * T, phường T, thành phố L, rồi xin số điện thoại của chị Hoàng Thị Thu T để tạo lòng tin là khách hàng có nhu cầu mua nhiều sản phẩm của cửa hàng. Bị cáo đi vào cửa hàng chọn một số hàng hóa rồi ra quầy thanh toán và nói với chị Hoàng Thị Thu T sẽ thanh toán bằng hình thức chuyển khoản, chị Hoàng Thị Thu T đã cung cấp số tài khoản của chủ cửa hàng là anh Nguyễn Hữu H cho bị cáo. Sau đó, để thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản, bị cáo đã sử dụng tài khoản VIETTELPAY đăng ký số điện thoại 0865.659.582, thực hiện thao tác chuyển tiền qua dịch vụ SMS theo cú pháp ấn *998#, chọn chuyển tiền cho tài khoản Techcombank mang tên NGUYEN HUU H, số tài khoản: 14024640988885. Bị cáo nhập số tiền hàng hóa cần thanh toán sau đó ấn thao tác tiếp theo để chuyển khoản, khi màn hình điện thoại hiển thị nội dung xác nhận chuyển tiền cho tài khoản NGUYEN HUU H thì bị cáo nói với chị Hoàng Thị Thu T là đã chuyển khoản thành công nhưng thực chất bị cáo chưa xác nhận việc chuyển tiền trên điện thoại. Khi đó chị Hoàng Thị Thu T tưởng là thật nên đã chụp lại màn hình điện thoại của bị cáo Phạm Thị N rồi đưa hàng hóa cho bị cáo mang về.

Sau lần chiếm đoạt được tài sản bằng thủ đoạn nêu trên, bị cáo Phạm Thị N thường xuyên đến cửa hàng H mua hàng rồi dùng thủ đoạn giả vờ chuyển tiền để chiếm đoạt tài sản. Để thực hiện trót lọt hành vi phạm tội, bị cáo đã làm quen với các nhân viên của cửa hàng H là chị Nguyễn Thị D, chị Ngô Thị T để tạo lòng tin và dễ dàng liên hệ đặt hàng nhằm lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Ngoài việc thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt số tiền mua hàng, bị cáo Phạm Thị N còn sử dụng thủ đoạn giả vờ chuyển số tiền lớn hơn số tiền mua hàng hóa để yêu cầu nhân viên cửa hàng bù lại tiền thừa nhằm chiếm đoạt số tiền chênh lệch hoặc đến cửa hàng nhưng không mua hàng hóa giả vờ không có tiền mặt nên chuyển tiền vào tài khoản của chủ cửa hàng anh Nguyễn Hữu H rồi bảo nhân viên đưa tiền mặt cho bị cáo để chiếm đoạt số tiền này.

Bằng những thủ đoạn trên, từ ngày 11/9/2021 đến ngày 29/10/2021, bị cáo Phạm Thị N đã 29 lần đến cửa hàng H để thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản, các tài sản bị cáo chiếm đoạt được gồm các sản phẩm hàng hóa và tiền mặt. Cụ thể các lần bị cáo thực hiện hành vi phạm tội như sau:

THỜI GIAN

TÀI SẢN CHIẾM ĐOẠT ĐƯỢC STT

TIỀN MẶT

NGÀY

GIỜ

HÀNG HÓA

Đơn vị tính: Đồng

02 mì cung đình Kool BBQ vị sườn nướng;

01 vỉ sữa Kun trái cây nhiệt đới 180ml ;

01 vỉ sữa Kun socola lúa mạch 180ml; 01

21 giờ 1. 11/9/2021

túi thạch zaizai 400g; 15 gói mì hảo hảo

24 phút

chua cay; 01 bịch bỉm Trung quốc nhãn

hiệu Yubest quần XL 12

Trị giá hàng: 194.000 đồng

02 bịch bỉm Trung quốc nhãn hiệu Yubest

20 giờ 2. 23/9/2021

quần XL

56 phút

Trị giá hàng: 90.000 đồng

02 chiếc bánh mì hoa cúc pháp; 01 dây

giấy vệ sinh rút vàng; 01 chai Lactacyd sữa

tắm gội trẻ em 250ml; 01 chai nước nắm

Nam ngư nhãn vàng 650ml; 11 gói mì tôm

hảo hảo chua cay; 01 gói đường xuất khẩu

trắng 1kg; 02 lon nước cam ép Twister; 03

lon nước sương sáo Chabaa 230ml; 02 lon

21 giờ

nước dừa Chabaa 230ml; 03 bát mì cung 3. 27/9/2021

57 phút

đình spaghetti; 01 chai nước lau sàn

Sunlight; 01 chai dầu đậu nành Simply lL;

01 dây giấy vệ sinh em bé có lõi; 01 túi

nước giặt Spy đậm đặc đen hoa vàng; 03 vỉ

sữa Kun trái cây nhiệt đới 180ml; 02 vỉ sữa

Kun socola; 01 bịch bỉm Trung quốc

Yubest quần XL

Trị giá hàng: 931.000 đồng

01 vỉ cozy trà đào sả 225ml; 02 que kem X

khoai mon merino; 02 que kem kool chanh

muối merino; 02 que kem Ốc teen vani; 03

que kem X đậu đỏ merino; 02 que kem chè

thái merino; 01 chiếc bánh mì hoa cúc

18 giờ

Pháp; 01 túi bánh Cest Bon vị gà; 01 gói 4. 05/10/2021

31 phút

bánh Toivoli vị dâu; 02 lon nước dừa

Chabaa; 02 lon nước sương sáo Chabaa; 01

lon Coca 320ml; 02 chai nước chanh muối;

02 chai trà thảo mộc Dr Thanh; 05 gói mì

hảo hảo chua cay; 05 gói mì xào hảo hảo

chua ngọt; 01 gói bột đậu xanh Hòa An; 03

vỉ sữa Kun socola lúa mạch; 03 vỉ sữa Kun

trái cây.

Trị giá hàng: 591.000 đồng

05 que kem X khoai mon merino; 02 que

kem X đậu đỏ merino; 01 que kem X plus

lõi đậu xanh; 01 que kem X đậu xanh

merino; 04 lon nước sương sáo Chabaa

230ml; 02 lon nước dừa Chabaa; 01 dây

giấy vệ sinh Zxing; 02 gói mì chính

13 giờ Ajinomoto; 10 gói mì hảo hảo chua cay; 01

263.000 5. 09/10/2021

40 phút chai nước mắm Nam Ngư 500ml; 01 chai

dầu ăn Nepture 1L; 01 can nước rửa chén

gừng 2L; 01 chai Pepsi 1,5L; 01 gói bánh

Tivoli; 02 chiếc bánh mì hoa cúc Pháp; 03

vỉ sữa Kun trái cây nhiệt đới; 03 vỉ sữa

Kun lúa mạch 180ml

Trị giá hàng: 837.500 đồng

14 giờ 6. 09/10/2021

200.000

10 phút

02 lọ kẹo dẻo ICE Kingdom; 02 gói kẹo nổ

19 giờ Striking các vị; 03 vỉ VNM SCA nha đam;

400.000 7. 09/10/2021

24 phút

01 hộp kẹo cầu vồng Chupachups

Trị giá hàng: 235.000 đồng

19 giờ 8. 09/10/2021

500.000

30 phút

19 giờ 9. 09/10/2021

600.000

45 phút

01 vỉ sữa Kun mãng cầu; 01 cái Staff -

20 giờ

bánh mì nhân chuối; 01 gói kẹo béo 10. 10/10/2021

590.000

42 phút

Alpenliebe; 01 gói bánh trứng tươi karo

Trị giá hàng: 60.500 đồng

02 vỉ sữa Kun socola lúa mạch; 02 vỉ sữa

16 giờ 11. 11/10/2021

kun trái cây; 01 lon sữa Nk- Nan Nga

863.000

17 phút

Trị giá hàng: 337.000 đ

01 vỉ Cozy trà đào xả; 01 dây giấy vệ sinh

rút vàng; 03 que kem X khoai mon merino;

02 que kem Ốc dâu celano; 01 que kem Ốc

vani celano; 01 que kem Ốc hạt dẻ celano;

03 que kem cool dưa hấu; 05 vỉ sữa chua

nha đam; 01 tuýp Nivea SRM trắng da

17 giờ

ngọc trai; 01 chai Lactacy sữa tắm gội trẻ 12. 20/10/2021

307.000

20 phút em; 01 hộp sữa đặc ông thọ trắng; 02 lon

nước sương sáo; 03 lon bò húc thái; 02

chai nước chanh muối; 02 lon Mirinda đá

me; 02 lon Twister chanh leo; 01 tuýp kem

đánh răng Closeup; 01 chai nước mắm

Nam Ngư; 01 túi nước giặt Spy đậm đặc;

01 túi Umi omo comfort; 01 cái dao cạo

Gillettel; 01 chiếc bàn chải Bizs; 01 chai

Uni nước rửa chén Sunlight; 01 bánh Xà

bông Romano; 01 chai Dầu gội Xmen

boss; 04 gói Bột canh Iốt Hải Châu; 01

chai Dầu ăn Neptune; 02 chai Dầu hào chai

TQ; 01 chai Xì dầu cua 500ml; 01 gói

Hàng thái Bánh Tivoli vị dâu 186g; 02 túi

đường xuất khẩu trắng 1kg; 12 gói Mỳ hảo

hảo chua cay; 01 gói Bột mỳ Meizan 1kg;

05 bát Mỳ cung đình Spaghetti; 01 dây

giấy vệ sinh Zxing 16 cuộn; 01 gói Thạch

zai zai 700g; 02 chiếc Bánh mì hoa cúc

pháp 210g; 02 vỉ Sữa Kun socola lúa mạch

110ml; 03 vỉ Sữa Kun socola lúa mạch

180ml; 02 vỉ Sữa Kun trái cây nhiệt đới

110ml; 03 vỉ Sữa Kun trái cây nhiệt đới

180ml; 01 bao Bỉm Trung Quốc yubest

quần XL

Trị giá hàng: 1.993.000 đồng

20 giờ 13. 20/10/2021

1.000.000

35 phút

20 giờ 14. 20/10/2021

150.000

35 phút

02 gói Kẹo socola panda Hàn Quốc 28g;

10 chiếc Kẹo socola panda sweet Hàn

21 giờ Quốc; 03 chai Sữa lạc Trung Quốc; 03 chai

15. 21/10/2021

1.322.000

10 phút

Sữa chua trắng Trung Quốc; 01 lon Sữa

Nan Nga số 1 (800g)

Trị giá hàng: 678.000 đồng

21 giờ 16. 21/10/2021

1.500.000

15 phút

16 giờ 17. 22/10/2021

2.340.000

10 phút

20 giờ 18. 22/10/2021

2.500.000

40 phút

21 giờ 19. 22/10/2021

1.000.000

30 phút

01 bịch Bim Midas khoai tây chiên 30g; 03

chiếc Kẹo mút quay lốc xoáy; 01 hộp Bánh

xoài thái; 01 hộp Bánh bà đầm Gouté

288g; 01 hộp Bánh chocopie Dark 12 cái;

16 giờ 20. 23/10/2021

02 vỉ Sữa Kun socola lúa mạch 110ml; 02

1.544.000

31 phút

vỉ Sữa Kun trái cây nhiệt đới 110ml; 03 vỉ

Sữa Kun socola lúa mạch 180ml; 03 vỉ Sữa

Kun trái cây nhiệt đới 180ml

Trị giá hàng: 456.500 đồng

19 giờ 21. 23/10/2021

3.000.000

15 phút

21 giờ 22. 23/10/2021

1.000.000

40 phút

13 giờ 23. 24/10/2021

4.200.000

00 phút

01 chai Trà thảo mộc Dr Thanh; 01 lon

Sữa bột Camelac mom; 01 vỉ Cozy trà tắc

mật ong 225ml; 01 vỉ Cozy trà vải 225ml;

05 bát mỳ cung đình spaghetti; 15 gói Mì

hảo hảo chua cay; 03 gói bột canh I-ốt Hải

Châu; 01 chai nước mắm Nam Ngư mới

13 giờ

750ml; 01 chai Dầu ăn Neptune 1L; 01 lọ 24. 26/10/2021

2.927.000

58 phút Kẹo trái cây mini Toffy 400g; 01 hộp Bánh

melody hoa vàng 350g; 02 vỉ Sữa Kun st

socola lúa mạch 110ml; 03 vỉ Sữa Kun

socola lúa mạch 180ml; 01 vỉ Sữa Kun trái

cây nhiệt đới 180ml; 06 vỉ Sữa Kun trái

cây nhiệt đới 110ml.

Trị giá hàng: 1.073.000 đ

01 chai Lactacyd sữa tắm gội trẻ em

16 giờ 250ml; 01 chai Sữa tắm cá ngựa; 02 vỉ Sữa

25. 27/10/2021

1.684.000

08 phút

chua nếp cẩm sữa tươi

Trị giá hàng: 316.000 đ

18 giờ 26. 27/10/2021

2.500.000

35 phút

02 túi Sữa Kun ST túi nho; 13 túi Sữa Kun

17 giờ ST túi vị ổi 110ml; 01 chai Coca chai 1,5L;

27. 28/10/2021

349.000

04 phút

03 vỉ Sữa Kun trái cây nhiệt đới 180ml

Trị giá hàng: 151.500 đồng

12 chai Abbott Ensure nước 237ml; 01 lon

20 giờ 28. 28/10/2021

Abbott Ensure gold 850g

13 phút

Trị giá hàng: 1.086.000 đồng

10 chai NK Pediasure Mỹ; 01 thuốc lá

ngựa; 03 nước dừa Chabaa; 03 nước sương

17 giờ sáo; 02 vỉ sữa Kun socola lúa mạch 180ml;

29. 29/10/2021

24 phút 03 lon Coca 320ml; 01 NK-SB Pediasure

Úc 850g; 01 nước rửa chén gừng 2L

Trị giá hàng: 1.723.000 đ

Tổng

10.753.000 đồng

30.739.000 đồng

Ngày 29/10/2021, sau khi chiếm đoạt được tài sản, bị cáo Phạm Thị N đã mang một số hàng hóa quay lại cửa hàng để trả và nhận số tiền 938.000đ (chín trăm ba mươi tám nghìn đồng). Cùng ngày, bị cáo mang 10 chai sữa nhãn hiệu Pediasure Mỹ bán cho bà Trần Thị N, trú tại đường B, phường T, thành phố L được 380.000đ (ba trăm tám mươi nghìn đồng).

Ngày 30/10/2021, sau khi phát hiện bị Phạm Thị N lừa đảo chiếm đoạt tài sản, anh Nguyễn Hữu H đã đến cơ quan Công an trình báo sự việc. Cơ quan điều tra Công an thành phố Lạng Sơn đã triệu tập Phạm Thị N đến làm việc và làm rõ toàn bộ hành vi phạm tội của Phạm Thị N nêu trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số 138/KL-HĐĐGTS ngày 01/11/2021 và Kết luận định giá tài sản số 142/KL-HĐĐGTS ngày 18/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Lạng Sơn đã xác định hàng hóa Phạm Thị N chiếm đoạt của cửa hàng H từ ngày 11/9/2021 đến ngày 29/10/2021 có trị giá 10.753.000đ (mười triệu bảy trăm năm mươi ba nghìn đồng); tiền mặt chiếm đoạt là 30.739.000đ (ba mươi triệu bảy trăm ba mươi chín nghìn đồng). Tổng trị giá tài sản Phạm Thị N chiếm đoạt của cửa hàng H 4 là 41.492.000đ (bốn mươi mốt triệu bốn trăm chín mươi hai nghìn đồng).

Tại Bản cáo trạng số 12/KSĐT ngày 06 tháng 01 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Phạm Thị N về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 174 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà bị cáo Phạm Thị N đã khai nhận toàn bộ hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản như nội dung cáo trạng đã truy tố.

Bị hại anh Nguyễn Hữu H trình bày: Từ ngày 11/9/2021 đến ngày 29/10/2021, bị cáo Phạm Thị N đã 29 lần đến cửa hàng H do anh làm chủ, lợi dụng lòng tin và sự thiếu hiểu biết của nhân viên cửa hàng, bị cáo đã thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của anh gồm các sản phẩm hàng hóa và tiền mặt tổng giá trị là 41.492.000đ. Anh yêu cầu bị cáo bồi thường toàn bộ số tiền đã chiếm đoạt 41.492.000đ của cửa hàng H cho anh, không yêu cầu trả lãi chậm trả và không có yêu cầu hay đề nghị gì về phần trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

Người làm chứng chị Hoàng Thị Thu T, Ngô Thị T, Nguyễn Thị D trình bày: Các chị là nhân viên của cửa hàng anh Nguyễn Hữu H, không có mối quan hệ và quen biết, mâu thuẫn gì với bị cáo. Bị cáo hay đến siêu thị H. Quá trình mua hàng bị cáo bắt chuyện làm quen, xin số điện thoại và giới thiệu là N1 nhà ở số * đường T, thành phố L. Bị cáo thường liên lạc mua hàng và chuyển khoản bằng gọi điện hoặc nhắn tin bằng số điện thoại 0879 787 951, 0879 708 724, 0865 659 582 hoặc tài khoản Zalo "Dừng bước" đăng ký số điện thoại 0865 659 582, khi đến mua hàng bị cáo thường dùng điện thoại Viettel màu đỏ để giao dịch Viettel pay, đi taxi Kia morning đến cửa hàng. Bị cáo thường viện nhiều lý do để thực hiện chuyển khoản trả tiền hàng, hoặc chuyển khoản để lấy tiền mặt, bị cáo sử dụng ứng dụng Viettel pay để giao dịch nhưng bị cáo không ấn xác nhận mà khi màn hình điện thoại hiển thị nội dung "Xác nhận chuyển số tiền cho Nguyễn Hữu H, số tài khoản 14024640988885" góc trái màn hình hiển thị "Trả lời", góc phải màn hình hiển thị "thoát". Sau đó bị cáo đưa cho các chị kiểm tra thấy đúng số tiền và tài khoản thì chụp ảnh màn hình và gửi cho chủ cửa hàng Nguyễn Hữu H rồi cho bị cáo lấy hàng hoặc tiền về. Bị cáo đã mua hàng và nhận tiền mặt của chị Hoàng Thị Thu T 20 lần, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 32.781.000đ, có một lần Ngọc nhờ taxi ra lấy 1.000.000đ tiền mặt. Ngày 29/10/2021, chị Ngô Thị T được anh Nguyễn Hữu H yêu cầu sang cửa hàng số 4 thu ngân thay chị Hoàng Thị Thu T bị ốm, chị cũng bị bị cáo lừa chiếm đoạt tài sản như chị Hoàng Thị Thu T với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 1.723.000đ. Từ ngày 09/10/2021 đến 28/10/2021 Chị Nguyễn Thị D bị bị cáo lừa đảo chiếm đoạt tài sản 08 lần với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 6.986.000đ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Thị N phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Căn cứ khoản 1 Điều 174; điểm g, h khoản 1 Điều 52; điểm s, n khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Phạm Thị N từ 20 đến 24 tháng tù. Căn cứ Điều 56 Bộ luật Hình sự, tổng hợp với hình phạt 18 (mười tám) năm tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" tại bản án hình sự sơ thẩm số 08/2019/HS-ST ngày 18/3/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền vì bị cáo thu nhập không ổn định, không có tài sản riêng. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường cho anh Nguyễn Hữu H 41.492.000đ. Đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự tịch thu sung quỹ Nhà nước điện thoại di động thu giữ của bị cáo. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo nhận thức được hành vi bị cáo đã thực hiện là sai, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 174; điểm n, s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 56, điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Căn cứ các Điều 584, 585, 586, 590, 357 của Bộ luật Dân sự;

Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Thị N phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Phạm Thị N 01 (một) năm 08 (tám) tháng tù. Tổng hợp hình phạt với hình phạt 18 năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản tại bản án số 08/2019/HS-ST ngày 18/3/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 19 (mười chín) năm 08 (tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

3. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Buộc bị cáo Phạm Thị N có trách nhiệm trả cho anh Nguyễn Hữu H số tiền 41.492.000 đồng (bốn mươi mốt triệu, bốn trăm chín mươi hai nghìn đồng). Bị cáo Phạm Thị N không phải chịu tiền lãi chậm trả vì anh Nguyễn Hữu H không yêu cầu.

4. Về vật chứng: Tịch thu hóa giá sung ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Viettel, màu đỏ, số imei 359430069504187, lắp sim số 0865.659.582.

(Vật chứng nêu trên hiện đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/12/2021 giữa Chi cục thi hành án dân sự và cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Lạng Sơn).

5. Về án phí: Bị cáo Phạm Thị N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm 2.075.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch. Tổng cộng là 2.275.000 đồng (hai triệu hai trăm bẩy mươi lăm nghìn đồng) để nộp vào Ngân sách Nhà nước.

6. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.