Bản án 13/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền chi tiêu cá nhân nên vào khoảng 12 giờ ngày 24/01/2022, Hoàng Văn Q một mình điều khiển xe đạp Avibus của bà Lô Thị T1, đem theo một túi nải bằng vải đi theo đường tỉnh lộ 226 đến khu vực đồi chè, thuộc thôn N, xã Đ, huyện T, tỉnh Lạng Sơn mục đích là để trộm quả hồi tươi đem bán để chi tiêu cá nhân, khi đi đến đoạn rẽ vào đồi chè, Hoàng Văn Q để xe dưới đường rồi đi vào khu vực rừng hồi của bà Đỗ Thị H, quan sát th y không có người, Hoàng Văn Q leo lên 01 cây hồi to có nhiều quả hái đầy túi nải rồi đạp xe đến nhà bà Nông Thị D bán được 130.000 đồng (05 kg với giá 26.000 đồng/kg).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 06/KL-HĐĐG ngày 09/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Tràng Định kết luận 05 kg quả hồi tươi có giá trị 135.000 đồng (một trăm ba mươi năm nghìn đồng).

Bị cáo Hoàng Văn Q khi thực hiện hành vi phạm tội chưa được xóa án tích. Cáo trạng số 12/CT-VKSTĐ ngày 01/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo về tội danh như đã nói trên. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hoàng Văn Q phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Căn cứ điểm b khoản 1, Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai)tháng tù, không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi như cáo trạng mà Viện kiểm sát đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại bà Đỗ Thị H; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án là bà Lô Thị T1, bà Nông Thị D, phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Bà Đỗ Thị H đã nhận lại 05 kg quả hồi tươi do Hoàng Văn Q trộm cắp nên không có ý kiến gì. Bà Nông Thị D không yêu cầu bị cáo trả lại 130.000 đồng tiền mua hồi với bị cáo. Bị cáo Hoàng Văn Q tự nguyện nộp lại 130.000 đồng tiền bán hồi có được để sung Ngân sách nhà nước.

Tại phần tranh luận không ai có ý kiến gì tranh luận. Lời nói sau cùng của bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáođể bị cáo yên tâm cải tạo sớm được trở về đoàn tụ cùng gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án

đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, khoản 1, Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015.Khoản 1 Điều 331; khoản 1 Điều 333; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136Bộ luật Tố tụng hình sự.Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáoHoàng Văn Q phạm tội“Trộm cắp tài sản”.

2.Về hình phạt: Xử phạt bị cáo 09(chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 25 tháng 01 năm2022.

3. Về vật chứng:Tịch thu tiêu hủy 01 túi vải đã qua sử dụng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/4/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Tràng Đ nh, tỉnh Lạng Sơn).

4 p dụng biện pháp tư pháp: Truy thu của bị cáo 130.000 đồng để nộp ngân sách nhà nước.

5.Về án phí: Buộc bị cáo Hoàng Văn Q phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩmđể sung ngân sách nhà nước.

6.Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.