Bản án 13/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Tháng 4/2021, Võ Thanh S và Dương Ngọc D đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. Khoảng 09 giờ 50 ngày 25/11/2021, S tiếp tục rủ D đi trộm cắp tài sản của người khác bán lấy tiền tiêu xài thì D đồng ý. Sao điều khiển xe mô tô biển số 77X8-3433 (của D sở hữu) chở D đến đoạn đường bê tông thuộc khu phố Đa N, phường Hòa Hiệp N, phát hiện trại trông coi hồ nuôi tôm của chị Trần Thị Nh không có người trông coi, S bảo D đứng bên ngoài cảnh giới, vào trại lấy trộm 01 tivi nhãn hiệu Asanzo đưa D ngồi sau giữ rồi đem về nhà D cất giấu. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, cơ quan Công an mời làm việc, S và D khai nhận hành vi phạm tội và giao nộp ti vi trả lại chị Nhung.

Bản Kết luận định giá tài sản số 72/HDĐG ngày 09/12/2021 kết luận 01 tivi nhãn hiệu Asanzo 25 inch, màu đen có giá trị 1.272.000đ.

Vật chứng vụ án hiện đang tạm giữ chờ xử lý: 01 xe mô tô biển số 77X8-3433, nhãn hiệu DANIC, màu sơn đỏ-bạc, số máy FMHA-001324, số khung H1UM71000042; 01 mũ lưỡi trai bằng vải, màu trắng đen, nhãn hiệu PORSCHE; 01 áo thun cổ chui dài tay, màu đen, nhãn hiệu D’ACTO; 01 quần sort bằng vải màu đen, mặt trước hai ông quần có chữ MERCT; 01 mũ lưỡi trai bằng vải, màu đen xanh trắng, nhãn hiệu USARMY; 01 cái áo khoác thun dài tay, màu xanh, sọc ngang màu trắng, có mũ trùm, nhãn hiệu Couple TX; 01 áo thun cổ chui ngắn tay, màu đen, mắt trước áo có in hình con vật; 01 quần sort jean màu trắng xanh, mặt trước hai ống quần rách nham nhở.

Về dân sự: bị hại đã nhận được tài sản, không có yêu cầu.

Bản Cáo trạng số 13/CT-VKSĐH ngày 28/3/2022 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông H truy tố các bị cáo Võ Thanh S và Dương Ngọc D phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Đông H giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo Võ Thanh S, Dương Ngọc D về tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Về hình phạt: đề nghị HĐXX áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, riêng bị cáo Danh áp dụng thêm điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Võ Thanh S từ 12 đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, bị cáo Dương Ngọc D từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

+ Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu nên đề nghị không xem xét, giải quyết

+ Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước xe mô tô biển số 77X8-3433 vì là công cụ, phương tiện phạm tội; tịch thu tiêu hủy các vật chứng là quần áo đã tạm giữ chờ xử lý vì không còn giá trị sử dụng.

+ Về án phí: Buộc các bị cáo nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

- Các bị cáo Võ Thanh S, Dương Ngọc D nhất trí với Cáo Trạng và luận tội của Kiểm sát viên về tội danh truy tố, tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Trong lời nói sau cùng, các bị cáo xin mức hình phạt nhẹ nhất để sớm thành người có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự 2015: xử phạt bị cáo Võ Thanh S 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự 2015: xử phạt bị cáo Dương Ngọc D 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: không xem xét, giải quyết

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu sung vào ngân sách nhà nước xe mô tô biển số 77X8-3433, nhãn hiệu DANIC, màu sơn đỏ-bạc, số máy FMHA-001324, số khung H1UM71000042, đã qua sử dụng; Tịch thu tiêu hủy 01 (một) mũ lưỡi trai bằng vải, màu trắng đen, nhãn hiệu PORSCHE, 01 (một) áo thun cổ chuôi dài tay, màu đen, nhãn hiệu D’ACTO, 01 (một) quần sort bằng vải màu đen, mặt trước hai ông quần có chữ MERCT, 01 (một) mũ lưỡi trai bằng vải, màu đen xanh trắng, nhãn hiệu USARMY, 01 (một) áo khoác thun dài tay, màu xanh, sọc ngang màu trắng, có mũ trùm, nhãn hiệu Couple TX, 01 (một) áo thun cổ chuôi ngắn tay, màu đen, mặt trước áo có in hình con vật, 01 (một) quần sort jean màu trắng xanh, mặt trước hai ống quần rách nham nhở - Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/3/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Đông Hòa và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Đông Hòa.

5. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, buộc các bị cáo Võ Thanh S, Dương Ngọc D mỗi người phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, các bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.