Bản án 13/2021/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!MÈO!VẠC,!TỈNH!HÀ!GIANG!

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa:!Bà:!Nguyễn!Thị!Thúy!Yên

Các Hội thẩm nhân dân: !

Bà!Sùng!Thị!Sinh!và!ông!Dương!Văn!Phong!

-!Thư ký phiên tòa:!Ông:!Mua!Mí!Chứ - Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Mèo!Vạc.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang tham gia phiên tòa:!Ông:!Vàng!Mí!Chứ!- Kiểm!sát!viên.

Ngày!20/5/2021!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!03/2021/TLST-HS!ngày! 11/3/2021!theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 13/2021/QĐXXST-HS! ngày! 07/5/2021!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Thò!Mí!G; (tên!gọi!khác:!Không);!sinh!năm:!1996,!tại: huyện!M,!tỉnh!H; Nơi!cư!trú:!Thôn!N,!xã!S,!huyện!M,!tỉnh!H; Nghề!nghiệp: Làm!nương;!Trình!độ! học!vấn:!4/12;!Dân!tộc:!Hmông; giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt! Nam;!Con!ông: Thò!Mí!M1!sinh!năm!1966!và!bà!Lầu!Thị!V,!sinh!năm!1968; Vợ:! không,!con:!không;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!nhân!thân:!không.!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!16/9/2020.!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm! giữ!Công!an!huyện!Mèo!Vạc.!Có!mặt.!

2.!Thò!Mí!S1; (tên!gọi!khác:!Không);!sinh!năm:!1990,!tại: huyện!Mèo!Vạc,! tỉnh! Hà!Giang; Nơi!cư!trú:!Thôn! N,!xã!S,! huyện!M,!tỉnh! H; Nghề!nghiệp: Làm! nương;!Trình!độ!học!vấn:!0/12;!Dân!tộc:!Hmông; giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;! quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông: Thò!Mí!M1!sinh!năm!1966!và!bà!Lầu!Thị!V,!sinh! năm! 1968; Vợ:! không,! con:! không;! tiền! án,! tiền! sự:! không;! nhân! thân:! không.! CMND!số:!073563392.!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!16/9/2020.!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm! giữ!Công!an!huyện!Mèo!Vạc.!Có!mặt.!

- Bị hại:

1

1. Thò!Mí!S2,!sinh!năm!1982;!địa!chỉ:!Thôn!N,!xã!S,!huyện!M,!tỉnh!H.!Có! mặt.!

2.!Thò!Mí!D,!sinh!năm!1976;!địa!chỉ:!Thôn!N,!xã!S,!huyện!M,!tỉnh!H.!Có! mặt.!

- Những người làm chứng: Thò!Mí!L,!Giàng!Mí!P,!Lầu!Thị!V,!Thò!Thị!S3,! Thò!Mí!V1,!Thò!Mí!S2,!có!mặt;!Thò!Mí!N1,!vắng!mặt.!

- Người phiên dịch:!! !

Anh!Hoàng!Lão!U,!sinh!năm!1994;!địa!chỉ:!Thôn!P,!xã!T,!huyện!M,!tỉnh!Hà! Giang.!Có!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:! !!

Do!có!mâu!thuẫn!từ!trước!đó!nên!khoảng!15!giờ!ngày!15/9/2020,!giữa!Thò! Mí!L!xảy!ra!xích!mích,!cãi!vã!với!Thò!Mí!D!và!Thò!Mí!S2 (em trai ruột của Thò Mí D) trú!cùng!thôn!với!Thò!Mí!L tại!khu!vực!nhà!ông!Thò!Mí!D.!Do!bực!tức!nên! Thò!Mí!S2!đã!cầm!đá!ném!trúng!vùng!đầu!khiến!Thò!Mí!L!bị!thương!tích,!chảy! máu.!Thấy!Thò!Mí!L!bị!thương!nên!cháu!Thò!Thị!S3 (cháu ruột của Thò Mí L)!đã! gọi!điện!thoại!báo!sự!việc!cho!anh!trai!ruột!là!Thò!Mí!G!biết.!Lúc!này,!Thò!Mí!G! cùng!với!Thò!Mí!S1!đang!ăn!cơm!tại!nhà!ông!Thò!Mí!N1!ở!cùng!thôn,!nên!G!đã! nói!lại!sự!việc!cho!S1!biết.!Khi!nghe!G!nói!xong,!G!và!S1!liền!cùng!nhau!đi!về!nhà! để!xem!sự!việc.!Trên!đường!về,!S1!rủ!G!đi!vào!nhà!mình!(S1,G đang ở chung với bố mẹ đẻ)!mang!theo!gậy!để!phòng!thân.!G!cầm!theo!một!đoạn!kim!loại!(có chiều dài 96cm, chu vi 3,4cm, một đầu kim loại bị đập bẹp, dọc đoạn kim loại có các vòng xoắn, để tại bếp nấu ăn),!S1!cầm!theo!một!đoạn!gậy!gỗ!tròn!(đường kính một đầu 3,5cm, đầu còn lại có đường kính 2,5cm, chiều dài 99cm, để dưới gầm giường)! đi!thẳng!đến!nhà!Thò!Mí!D.!Khi!đi!đến!trước!cửa!nhà!Thò!Mí!D,!Thò!Mí!S1!hỏi:! “Việc gì mà phải đánh nhau, sao chú đánh chú L chảy cả máu đầu như thế?”.!!Lúc! này,!Thò!Mí!S2!trả!lời:!“Đây không phải việc của chúng mày, chúng mày đến giúp nó à, thằng L tao còn đánh, hai thằng mày thích gì”.!Sau!đó,!Thò!Mí!S2!lao!đến! phía!Thò!Mí!S1,!Thò!Mí!G.!Khi!Thò!Mí!S2!đi!đến!cách!vị!trí!Thò!Mí!G!đang!đứng! 1,3!mét,!Thò!Mí!G!liền!giơ!thanh!sắt!đang!cầm!bằng!tay!phải!lên!vụt!một!phát!theo! chiều!từ!trên!xuống!dưới!trúng!vào!vùng!trán!rồi!trượt!từ!trán!xuống!cánh!mũi!bên! trái!của!Thò!Mí!S2!làm!cho!S2!loạng!choạng,!quay!mặt!về!phía!cửa!nhà!của!Thò! Mí!D.!Thò!Mí!G!tiếp!tục!cầm!thanh!sắt!bằng!tay!phải!vụt!một!phát!trúng!bả!vai! phải!của!S2!làm!Thò!Mí!S2!ngã,!ngồi!bệt!xuống!nền!đất,!hai!chân!duỗi!thẳng!về! phía!trước,!lưng!quay!về!phía!cửa!nhà!Thò!Mí!D.!Lúc!này,!Thò!Mí!S1!đứng!cách!vị! trí!Thò!Mí!S2!đang!ngồi,!liền!dùng!hai!tay!cầm!đoạn!gậy!gỗ!vung!lên!vụt!một!phát! trúng!vào!cẳng!chân!trái!và!tiếp!tục!dùng!hai!tay!cầm!đoạn!gậy!gỗ!giơ!lên!rồi!vụt!từ! trên!xuống!dưới,!liên!tiếp!hai!phát!trúng!vào!cẳng!chân!phải!của!Thò!Mí!S2.!Thấy! em!trai!mình!là!Thò!Mí!S2!bị!đánh!nên!Thò!Mí!D!từ!trong!nhà!chạy!ra!cửa!và!lao! về!phía!Thò!Mí!S1.!Khi!Thò!Mí!D!lao!đến!cách!vị!trí!Thò!Mí!S1!đứng!1,6m,!S1! liền!dùng!hai!tay!cầm!đoạn!gậy!gỗ!giơ!cao,!vụt!một!phát!từ!trên!xuống!dưới!trúng! vào!vùng!trán!của!ông!D.!Thấy!vậy,!bà!Lầu!Thị!V!(là mẹ đẻ của Thò Mí S1, Thò

2

Mí G)!chạy!đến!can!ngăn!và!kéo!S1!về!nhà.!Vì!thấy!Thò!Mí!D!tiếp!tục!chửi!bới,! Thò!Mí!G!bực!tức!nên!tiếp!tục!cầm!đoạn!kim!loại!bằng!tay!phải!vụt!ngang!theo! hướng!từ!phải!qua!trái!một!phát!trúng!vào!tai!trái!của!Thò!Mí!D,!G!tiếp!tục!cầm! thanh!sắt!bằng!tay!phải!giơ!lên!vụt!từ!trên!xuống!dưới,!từ!trái!qua!phải!trúng!vào! đùi!phải!của!Thò!Mí!D!làm!cho!ông!D!bị!ngã!xuống!nền!đất,!lúc!này!Thò!Mí!G! được! mọi! người! can! ngăn! và! kéo! về! nhà.! Sau! đó,! Thò! Mí! S2,! Thò! Mí! D! được! người!dân!đưa!đến!Bệnh!viện!đa!khoa!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!để!điều!trị! thương!tích.!! !

Sau!khi!tiếp!nhận!tố!giác!về!tội!phạm!nêu!trên,!Công!an!xã!Sơn!Vĩ,!huyện! Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!đã!tiến!hành!kiểm!tra,!xác!minh.!Qua!kiểm!tra,!xác!minh! thấy!vụ!việc!trên!không!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết,!Công!an!xã!Sơn!Vĩ!đã!báo! cáo!và!chuyển!hồ!sơ!vụ!việc!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo! Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!để!giải!quyết!theo!thẩm!quyền.! !

Tại!bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!thương!tích!số!125/TgT!ngày!30/9/2020! của!Trung!tâm!giám!định!pháp!y!tỉnh!Hà!Giang!kết!luận:!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể! của!Thò!Mí!D!do!thương!tích!gây!nên!tại!thời!điểm!giám!định!là:!15%!(Mười lăm phần trăm).!! !

Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! thương! tích! số:! 129/TgT! ngày! 07/10/2020,!của!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Hà!Giang,!kết!luận:!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể! của!Thò!Mí!S2!do!thương!tích!gây!nên!tại!thời!điểm!giám!định!là!43%!(Bốn mươi ba phần trăm).!! !

Ngày!12/01/2021,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!đã!ra! Quyết!định!trưng!cầu!giám!định!bổ!sung!số!01/QĐ-CSĐT!đối!với!thương!tích!của! Thò!Mí! S2.!Tuy!nhiên!vì!sức!khỏe!đã!ổn!định!và!Thò!Mí!S2!nhận!thấy!nguyên! nhân!dẫn!đến!việc!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!gây!thương!tích!cho!S2!một! phần!lỗi!thuộc!về!S2,!do!đó!Thò!Mí!S2!từ!chối!giám!định!bổ!sung.! !

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!số!7804/C09-TT3!ngày!30/11/2020,!!của!Viện! khoa!học!hình!sự!Bộ!công!an,!kết!luận:!Mẫu!ký!hiệu!A1!(thu giữ tại hiện trường)! có!dính!máu!của!Thò!Mí!D;!mẫu!ký!hiệu!A3!(thu giữ tại hiện trường)!có!dính!máu! của! Thò! Mí! S2;! mẫu! ký! hiệu! A2! (thu giữ tại hiện trường)! có! dính! máu! người,! ADN! từ! dấu! vết! máu! người! trên! mẫu! ký! hiệu! A2! bị! lẫn,! không! phân! tích! được! riêng!rẽ!kiểu!gen!của!từng!người.! !

Ngày!13/01/2021,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh! Hà!Giang!phối!hợp!với!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc,!với!sự!tham!gia! của!chính!quyền!địa!phương!và!những!thành!phần!liên!quan!tiến!hành!thực!nghiệm! điều!tra,!cho!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!diễn!lại!quá!trình!thực!hiện!hành!vi! phạm!tội!của!mình.!Kết!quả!thực!nghiệm!điều!tra!về!vị!trí,!tư!thế,!động!tác!của!các! bị!cáo,!bị!hại!và!điều!kiện!ánh!sáng!hoàn!toàn!phù!hợp!với!lời!khai!và!các!tài!liệu,! chứng!cứ!khác!đã!thu!thập,!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.! !

*!Việc!thu!giữ,!tạm!giữ!tài!liệu,!đồ!vật;!xử!lý!vật!chứng:!

Trong!quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc! đã!thu!giữ,!tạm!giữ!những!vật!chứng!gồm:! !

-!01!(một)!đoạn!kim!loại!có!chiều!dài!96cm,!chu!vi!3,4cm,!một!đầu!kim!loại! bị!đập!bẹp,!dọc!đoạn!kim!loại!có!các!vòng!xoắn;! !

-!01!(một) đoạn!gỗ!tròn,!đường!kính!một!đầu!3,5cm,!đầu!còn!lại!có!đường! kính!2,5cm,!chiều!dài!99cm.!

3

*!Về!trách!nhiệm!dân!sự:! !

Quá!trình!điều!tra,!gia!đình!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!đã!tự!nguyện! thỏa!thuận!bồi!thường!thiệt!hại!cho!bị!hại!Thò!Mí!S2!số!tiền!22.000.000!đồng!(Hai mươi hai triệu đồng).!Ngày!15/12/2020,!bị!hại!Thò!Mí!S2!cũng!đã!có!đơn!xin!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!các!bị!cáo.!! !

Đối!với!bị!hại!Thò!Mí!D!không!đề!nghị!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1! phải!bồi!thường!cho!mình!bất!cứ!khoản!gì.!

Tại!bản!Cáo!trạng!số!10/CT-VKMV!ngày!11/3/2021!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!truy!tố!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!về!tội! “Cố! ý! gây! thương! tích”! theo! quy! định!tại! điểm! d! khoản! 3! Điều! 134! của! BLHS! 2015.!

Tại!phiên!tòa!Kiểm!sát!viên!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!!

Về tội danh:!Đề!nghị!HĐXX!tuyên!bố!các!bị!cáo!Thò!Mí!G!và!Thò!Mí!S1! phạm!tội!Cố!ý!gây!thương!tích.!

Về hình phạt chính:!Áp!dụng!điểm!d!khoản!3!Điều!134;!Điều!17;!Điều!38;! Điều!58;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!2015!(sửa đổi, bổ sung 2017) xử!phạt!bị!cáo:!Thò!Mí!G!mức!án!từ!05!(năm)!năm!06!(sáu)!tháng!đến! 06!(sáu)!năm!tù,!xử!phạt!bị!cáo!Thò!Mí!S1!mức!án!từ!05!(năm)!năm!đến!05!(năm)! năm!06!(sáu)!tháng!tù.! ! Về xử lý vật chứng:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi,!bổ! sung!năm!2017);!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!tịch!thu!tiêu!hủy:!01!(một)!đoạn! kim!loại!có!chiều!dài!96cm,!chu!vi!3,4cm,!một!đầu!kim!loại!bị!đập!bẹp,!dọc!đoạn! kim! loại! có! các! vòng! xoắn! (do! Thò! Mí! G! giao! nộp)! và! 01! (một) đoạn! gỗ! tròn,! đường!kính!một!đầu!3,5cm,!đầu!còn!lại!có!đường!kính!2,5cm,!chiều!dài!99cm!(do! Thò!Mí!S1!giao!nộp)!là!công!cụ!các!bị!cáo!dùng!vào!việc!thực!hiện!tội!phạm.!

Trách nhiệm dân sự:!Các!bị!hại!không!có!yêu!cầu!nên!không!đề!cập.!

Án phí:!Áp!dụng!Điều!135;!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Nghị!quyết!số! 326/2016-UBTVQH!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội:!Miễn!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm!cho!các!bị!cáo!Thò!Mí!G!và!Thò!Mí!S1!theo!quy!định.!

Tại!phiên!tòa,!Các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của! mình!và!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!mức!án!cho!các!bị!cáo.!

Bị!hại!xin!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!các!bị!cáo!và!không!yêu!cầu! các!bị!cáo!bồi!thường!gì!thêm.!

Lời!khai!của!những!người!làm!chứng!phù!hợp!với!lời!khai!của!các!bị!cáo!và! các!bị!hại.!

Lời!nói!sau!cùng:!!

Bị!cáo!Thò!Mí!G:!Bị!cáo!đã!sai,!xin!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho! bị!cáo,!bị!cáo!còn!có!bố!mẹ!già.!

Bị!cáo!Thò!Mí!S1:!Bị!cáo!đã!sai,!xin!HĐXX!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

4

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo! Vạc,!tỉnh!Hà!Giang,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh! Hà!Giang,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm! quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và! tại!phiên!tòa!không!có!ai!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố! tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp! pháp.!! !

[2]!Về!tội!danh:!Lời!khai!của!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!tại!phiên!tòa! phù!hợp!với!lời!khai!của!các!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của! các!bị!hại,!lời!khai!của!những!người!làm!chứng,!kết!luận!giám!định,!biên!bản!khám! nghiệm!hiện!trường,!biên!bản!thực!nghiệm!điều!tra!và!các!tài!liệu!khác!có!trong!hồ! sơ!vụ!án,!thể!hiện:!Khoảng!16!giờ!ngày!15/9/2020,!tại!nhà!ông!Thò!Mí!D,!do!bực! tức!vì!chú!ruột!là!Thò!Mí!L!bị!Thò!Mí!S2 gây!thương!tích,!nên!các!bị!cáo!Thò!Mí! G!và!Thò!Mí!S1!đã!sử!dụng!một!đoạn!kim!loại!cùng!một!đoạn!gậy!gỗ!đánh!gây! thương!tích!cho!Thò!Mí!S2!và!Thò!Mí!D.!Tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích! mà!các!bị!cáo!gây!ra!cho!Thò!Mí!S2!là!43%,!cho!Thò!Mí!D!là!15%.!Như!vậy!đã!có! đủ!cơ!sở!kết!luận!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!phạm!vào!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”!theo!quy!định!tại!điểm!d!khoản!3!Điều!134!của!BLHS,!có!khung!hình!phạt!bị! phạt!tù!từ!05!năm!đến!10!năm.!

[3]!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!truy!tố!các!bị!cáo! Thò! Mí! G,! Thò! Mí!S1! về! tội! “Cố! ý!gây! thương!tích”! theo! quy! định! tại! điểm! d! khoản!3! Điều!134!của!Bộ!luật!hình!sự! là!hoàn!toàn!đúng!người,!đúng!tội,! đúng! pháp!luật.!

[4]! Hành!vi! phạm! tội! của!các!bị! cáo!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm! quyền!được!bảo!hộ!về!sức!khỏe!của!con!người,!đi!ngược!lại!những!quy!tắc!ứng!xử! tốt!đẹp!trong!đời!sống!xã!hội,!gây!ảnh!hưởng!xấu!trong!nhân!dân.!Do!vậy,!các!bị! cáo!phải!chịu!trách!nhiệm!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình!trước!pháp!luật.!Cần!thiết! phải!cách!ly!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian! nhất!định!mới!có!tác!dụng!giáo!dục,!cải!tạo!các!bị!cáo!trở!thành!người!công!dân!tốt! cho!gia!đình!và!cho!xã!hội!và!ngăn!ngừa!tội!phạm!chung.! !

[5]!Xét!về!nhân!thân!các!bị!cáo:!Các!bị!cáo!là!người!có!đủ!năng!lực!trách! nhiệm!hình!sự,!không!có!tiền!án,!tiền!sự,!lần!đầu!phạm!tội,!là!người!dân!tộc!thiểu! số!sinh!sống!ở!vùng!có!điều!kiện!kinh!tế!-!xã!hội!đặc!biệt!khó!khăn.!

[6]!Khi!thực!hiện!hành!vi!cố!ý!gây!thương!tích!cho!Thò!Mí!S2!và!Thò!Mí!D,! các!bị!cáo!không!có!sự!bàn!bạc,!phân!công!rõ!vai!trò!của!từng!người.!Do!vậy,!đây! là!vụ!án!có!đồng!phạm!giản!đơn.!!

[7]!Về!vai!trò!của!các!bị!cáo!trong!vụ!án:!Bị!cáo!Thò!Mí!G!là!người!dùng! thanh!kim!loại gây!thương!tích!cho!các!bị!hại!Thò!Mí!S2,!Thò!Mí!D.!Bị!cáo!Thò! Mí!S1!là!người!khởi!xướng!việc!rủ!G!về!nhà!để!cầm!thêm!hung!khí!để!phòng!thân,! là!người!dùng!đoạn!gậy!gỗ!gây!thương!tích!cho!các!bị!hại.!Bị!cáo!G!đánh!các!bị!hại! nhiều!hơn!bị!cáo!S1.!Xét!về!tính!nguy!hiểm!của!công!cụ!dùng!vào!việc!phạm!tội!thì!

5

thanh!kim!loại!do!bị!cáo!Thò!Mí!G!sử!dụng!để!gây!thương!tích!sẽ!để!lại!hậu!quả! lớn!hơn.!Vì!vậy,!bị!cáo!Thò!Mí!G!phải!chịu!mức!hình!phạt!cao!hơn!bị!cáo!Thò!Mí! S1.!

![8]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!được!hưởng!các! tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!theo!quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51! của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(Người! phạm!tội!tự!nguyện!bồi! thường!thiệt!hại;! Người! phạm! tội! thành! khẩn! khai! báo,! ăn!năn! hối! cải);! được!hưởng!các!tình! tiết! khác!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự! năm!2015!(Người!phạm!tội!là!người!dân!tộc!thiểu!số,!sống!ở!vùng!có!điều!kiện! kinh!tế!-!xã!hội!đặc!biệt!khó!khăn;!Bị!hại!Thò!Mí!S2!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!trách! nhiệm!hình!sự!cho!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1).!

[9]!Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Các!bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!TNHS.!

[10]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Điều!luật!không!quy!định!hình!phạt!bổ!sung,!nên! không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!các!bị!cáo.!

! [11]!Cần!ra!quyết!định!tiếp!tục!tạm!giam!bị!cáo!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!!

!

[12]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Gia!đình!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!đã!tự! nguyện!thỏa!thuận!bồi!thường!thiệt!hại!cho!bị!hại!Thò!Mí!S2!số!tiền!22.000.000! đồng!(Hai mươi hai triệu đồng),!Thò!Mí!S2!không!yêu!cầu!gì!thêm.!Bị!hại!Thò!Mí! D!không!đề!nghị!các!bị!cáo!Thò!Mí!G,!Thò!Mí!S1!phải!bồi!thường!cho!mình!bất!cứ! khoản!gì.!Do!vậy!HĐXX!không!xem!xét.! !

[13]!Đối!với!thương!tích!của!Thò!Mí!L!do!Thò!Mí!S2!gây!ra,!mặc!dù!Cơ! quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!đã!có!Quyết!định!trưng!cầu!giám! định!tỷ!lệ!phần!trăm!tổn!thương!cơ!thể!của!Thò!Mí!L.!Tuy!nhiên,!ngày!20/10/2020! cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!nhận!đơn!của!Thò!Mí!L!từ!chối!không!đi! giám!định!và!không!yêu!cầu!xử!lý!hình!sự!đối!với!Thò!Mí!S2,!việc!thỏa!thuận!bồi! thường!thiệt!hại!do!ông!Thò!Mí!L!và!gia!đình!của!bị!hại!Thò!Mí!S2!tự!nguyện!thỏa! thuận,!bồi!thường!riêng.!Do!đó!không!có!căn!cứ!xử!lý!hình!sự!đối!với!hành!vi!cố!ý! gây!thương!tích!cho!Thò!Mí!L!của!Thò!Mí!S2!trong!vụ!án!này.! !

[14]!Về!vật!chứng:!Căn!cứ!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Điều!47! BLHS!để!xử!lý.!

! [15]! Về! án! phí:! Áp! dụng! Điều! 135,! Điều! 136! BLTTHS,! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! Nghị! quyết! quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,! quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án:!Miễn!toàn!bộ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!cho! các!bị!cáo.!

! Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

1. Tội danh:!!

Tuyên!bố:! Các! bị! cáo!Thò!Mí! G,!Thò!Mí! S1!phạm!tội! “Cố!ý!gây! thương! tích”.!

2. Về hình phạt:!! !

Áp!dụng!điểm!d!khoản!3!Điều!134;!Điều!17;!Điều!38;!Điều!58;!điểm!b,!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!2015!(sửa đổi, bổ sung 2017):!Xử!phạt!

6

bị!cáo!Thò!Mí!G!05!(năm)!năm!06!(sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị! bắt!(16/9/2020).!

Áp!dụng!Điều!329!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!quyết!định!tạm!giam!bị!cáo!Thò! Mí!G!với!thời!hạn!là!45!(bốn!mươi!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !

Áp!dụng!điểm!d!khoản!3!Điều!134;!Điều!17;!Điều!38;!Điều!58;!điểm!b,!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!2015!(sửa đổi, bổ sung 2017):!Xử!phạt! bị!cáo!Thò!Mí!S1!05!(năm)!năm!tù,!thời!hạn!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!(16/9/2020).!

Áp!dụng!Điều!329!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!quyết!định!tạm!giam!bị!cáo!Thò! Mí!S1!với!thời!hạn!là!45!(bốn!mươi!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!các!bị!cáo.!

3. Vật chứng:!Căn!cứ!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Điều!47!của!Bộ! luật!hình!sự:!Tịch!thu!tiêu!hủy!vật!chứng!là!công!cụ!phạm!tội:!! ! -!01!(một)!đoạn!kim!loại!có!chiều!dài!96cm,!chu!vi!3,4cm,!một!đầu!kim!loại! bị!đập!bẹp,!dọc!đoạn!kim!loại!có!các!vòng!xoắn!(doThò!Mí!G!giao!nộp).!! ! -!01!(một) đoạn!gỗ!tròn,!đường!kính!một!đầu!3,5cm,!đầu!còn!lại!có!đường! kính!2,5cm,!chiều!dài!99cm!(do!Thò!Mí!S1!giao!nộp).

!(Đặc điểm chi tiết của các vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/3/2021giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang).!

4. Trách nhiệm dân sự: Việc!bồi!thường!dân!sự!đã!thực!hiện!xong,!bị!hại! không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm,!HĐXX!không!xem!xét.

5. Án phí:!Áp!dụng!Điều!135,!Điều!136!BLTTHS,!điểm!đ!khoản!1,!khoản!2! Điều!12,!điều!14!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14:!Miễn!toàn!bộ!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm!cho!các!bị!cáo.!

Án!xử!công!khai!có!mặt!các!bị!cáo,!bị!hại.!Báo!cho!các!bị!cáo,!bị!hại!biết!có! quyền!kháng!cáo!đối!với!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ! thẩm!(ngày!20/5/2021)./.!

!

! !

! Nơi!nhận:!