Bản án 13/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Võ Minh N, sinh năm 19xx, đăng ký hộ khẩu thường trú ấp LB, thị trấn T, huyện G, tỉnh Tiền Giang hiện nay là khu phố L, thị trấn T, huyện G, tỉnh Tiền Giang có một tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 172/QĐ-XPHC ngày 22/10/2020 của Công an huyện G.

Khoảng 03 giờ ngày 29/10/2020, Võ Minh N điều khiển xe mô tô biển số 63B6-184.77 của mẹ ruột tên Võ Thị N, sinh năm 19xx (bà N ngụ cùng địa chỉ với N) trên đường đi về nhà khi đến đoạn đường thuộc ấp X, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang, N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên dựng xe mô tô trước nhà của anh Nguyễn Hoàng T, sinh năm 19xx, ngụ ấp X, huyện G, tỉnh Tiền Giang rồi đi vào bên hông nhà của anh T bắt trộm một con gà trống lông màu trắng-đen-vàng, chân trắng (màu trắng nhiều nhất), trọng lượng 2,3kg bỏ vào một cái bao màu xanh của N đã chuẩn bị sẵn, tiếp theo N trộm một cục sạc pin điện thoại hiệu Masstel, dây sạc màu trắng, cục sạc màu đen bên hông nhà của anh T. Sau khi trộm được tài sản thì N điều khiển xe mô tô chạy đi thì bị anh T phát hiện nên anh T cầm một khúc cây đánh vào người của N một cái nhưng không gây thương tích, N bỏ chạy và giấu cái bao có con gà vừa trộm trong một bụi cây; liền lúc đó anh T truy hô và cùng người dân xung quanh chặn bắt được N cùng tang vật.

(Bút lục 59; 94)

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) con gà trống lông màu trắng-đen-vàng, (màu trắng nhiều nhất), chân trắng, khối lượng 2,3kg;

- 01 (một) cục sạc pin điện thoại hiệu Masstel, dây sạc màu trắng, cục sạc màu đen;

- 01 (một) cái bao màu xanh, kích thước 60cm x30cm;

- 01 (một) xe mô tô hai bánh hiệu VINA WIN biển số 63B6-184.77 số máy 2FMH00026387, số khung HUUM5H026387;

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 002581 do anh Ngô Văn Q địa chỉ số 33 đường N, khu phố 1, phường 2, thị xã G, tỉnh Tiền Giang đứng tên chủ sở hữu.

(Bút lục 20->27)

Đối với khúc gỗ có chiều dài khoảng 80cm, Nguyễn Hoàng T cầm đánh vào người của bị cáo Võ Minh N, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không tìm thấy.

(Bút lục 58)

Kết luận định giá số: 135/KL-HĐĐG, ngày 02/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện G xác định:

- 01 (một) con gà trống lông màu trắng-đen-vàng, chân trắng nặng 2,3kg có giá trị: 230.000 đồng (hai trăm ba mươi ngàn đồng)

- 01 (một) cục sạc pin điện thoại hiệu Masstel, dây sạc màu trắng, cục sạc màu đen có giá trị: 35.000 đồng (ba mươi lăm ngàn đồng).

Tổng giá trị tài sản định giá là: 265.000 đồng (Hai trăm sáu mươi lăm ngàn đồng).

(Bút lục 30->37)

Xử lý vật chứng:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G đã trao trả cho bị hại Nguyễn Hoàng T:

- 01 (một) con gà trống lông màu trắng-đen-vàng (màu trắng nhiều nhất), chân trắng, trọng lượng 2,3kg;

- 01 (một) cục sạc pin điện thoại hiệu Masstel, dây sạc màu trắng, cục sạc màu đen.

(Bút lục 28->29)

Vật chứng chuyển theo hồ sơ vụ án:

- 01 (một) cái bao màu xanh kích thước 60cm x30cm;

- 01 (một) xe mô tô hai bánh hiệu VINA WIN biển số 63B6-184.77 số máy 2FMH00026387, số khung HUUM5H026387;

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 002581 do anh Ngô Văn Q địa chỉ số 33 đường N, khu phố 1, phường 2, thị xã G, tỉnh Tiền Giang đứng tên chủ sở hữu xe mô tô biển số 63B6-184.77 (vào năm 2017, anh Ngô Văn Q bán xe mô tô biển số 63B6-184.77 cho anh Phan Văn T, sinh năm 19xx, ngụ khu phố H1, thị trấn T, huyện G. Tháng 8/2020, thì anh Phan Văn T bán xe lại cho bà Võ Thị N (là mẹ ruột của bị cáo Võ Minh N) với hình thức bán trả góp, đến ngày 30/11/2020 bà N đã trả đủ số tiền mua xe cho anh Phan Văn T.

(Bút lục 106)

Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại Nguyễn Hoàng T đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bị cáo Võ Minh N bồi thường thiệt hại.

Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Phan Văn T đã nhận đủ số tiền bán xe nên không yêu cầu gì thêm.

(Bút lục: 71->72; 88->89)

Cáo trạng số 14/CT-VKS-GCĐ ngày 02/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang truy tố Võ Minh N tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Võ Minh N thừa nhận hành vi phạm tội và không có ý kiến gì về tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang truy tố đối với bị cáo.

Bị hại Nguyễn Hoàng T thống nhất tội danh Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Võ Minh N. Tại phiên tòa anh T không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự và trách nhiệm hình sự.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị N thống nhất tội danh Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Võ Minh N. Tại phiên tòa bà N xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang giữ quyền công tố tại phiên tòa, luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Võ Minh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”, áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Võ Minh N từ 06 tháng đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Hoàng T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự nên không đặt ra xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) cái bao màu xanh kích thước 60cm x30cm; áp dụng điểm a khoản 3 điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại cho bà Võ Thị N:

- 01 (một) xe mô tô hai bánh hiệu VINA WIN biển số 63B6-184.77 số máy 2FMH00026387, số khung HUUM5H026387;

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 002581 do anh Ngô Văn Q địa chỉ số 33 đường N, khu phố 1, phường 2, thị xã G, tỉnh Tiền Giang đứng tên chủ sở hữu xe mô tô biển số 63B6-184.77.

Đối với hành vi của anh Nguyễn Hoàng T cầm khúc gỗ đánh bị cáo Võ Minh N nhưng không gây thương tích và bị cáo Võ Minh N đã tự nguyện làm đơn không yêu cầu xử lý hình sự đối với anh Nguyễn Hoàng T nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không khởi tố xử lý là có căn cứ.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo Võ Minh N trình bày: Bị cáo đã hối hận vì hành vi phạm tội của mình, hoàn cảnh gia đình khó khăn, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Kết luận định giá số: 135/KL-HĐĐG, ngày 02/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện G xác định:

- 01 (một) con gà trống lông màu trắng-đen-vàng, chân trắng nặng 2,3kg có giá trị: 230.000 đồng (hai trăm ba mươi ngàn đồng)

- 01 (một) cục sạc pin điện thoại hiệu Masstel, dây sạc màu trắng, cục sạc màu đen có giá trị: 35.000 đồng (ba mươi lăm ngàn đồng).

Tổng giá trị tài sản định giá là: 265.000 đồng (Hai trăm sáu mươi lăm ngàn đồng

Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của bị cáo Võ Minh N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó, Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện G truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” như nêu trên là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

+ Ngày 16/3/2018, Ủy ban nhân dân thị trấn T, huyện G quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 08/QĐ-UBND đối với bị cáo Võ Minh N trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 16/3/2018, bị cáo chấp hành xong biện pháp giáo dục vào ngày 17/6/2018

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Võ Minh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Minh N 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 29/12/2020.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) cái bao màu xanh kích thước 60cm x30cm;

- Áp dụng điểm a khoản 3 điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại cho bà Võ Thị N:

+ 01 (một) xe mô tô hai bánh hiệu VINA WIN biển số 63B6-184.77, số máy 2FMH00026387, số khung HUUM5H026387;

+ 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 002581 do anh Ngô Văn Q địa chỉ số 33, đường N, khu phố 1, phường 2, thị xã G, tỉnh Tiền Giang đứng tên chủ sở hữu xe mô tô biển số 63B6-184.77.

3. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Võ Minh N phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

Bị cáo Võ Minh N, bị hại Nguyễn Hoàng T có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.