Bản án 13/2021/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!THỚI!BÌNH,!TỈNH!CÀ!MAU!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ toạ phiên toà:!Bà!Huỳnh!Phạm!Lan!Chi!

Các Hội thẩm nhân dân:!!!!!!!1.!Bà!Nguyễn!Hằng!Ny!

!!!!!!!!!2.!Ông!Trần!Phi!Hùng!

- Thư ký phiên toà:!Bà!Phạm!Thị!Phượng!Kiều!là!Thư!ký!Tòa!án!của!Toà!án! nhân!dân!huyện!Thới!Bình.!

Ngày!25!tháng!3!năm!2021,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình!xét!xử! sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!194/2020/TLST!–!DS!ngày!04!tháng!11! năm!2020!về!tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:! 38/2021/QĐXX!-!ST!ngày!18!tháng!02!năm!2021,!giữa!các!đương!sự:!

- Nguyên đơn:!Bà!Phan!Thị!N!–!sinh!năm!1962!(có!mặt)!

- Bị đơn:!Chị!Lê!Thị!M!–!sinh!năm!1975!và!anh!Nguyễn!Văn!K!-!sinh!năm! 1973!(có!mặt)!

!!!Cùng!địa!chỉ:!Ấp!10,!xã!T,!huyện!B,!tỉnh!Cà!Mau.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Nguyên đơn bà Phan Thị N trình bày:!

Bà!có!chơi!08!chân!hụi!do!chị!Lê!Thị!M!với!anh!Nguyễn!Văn!K!làm!chủ!hụi,! cụ!thể!như!sau:!

Dây! hụi! thứ! nhất! mở! ngày! 10/4/2018! âm! lịch,! hụi! 2.000.000! đồng,! gồm! 30! phần,!bà!chơi!04!chân.Trong!đó:!!

02! chân! hụi! chết:! đóng! được! 18! lần,! còn! thiếu! lại! 12! lần! =! số! tiền! 12! x! 2.000.000!x!2!=!48.000.000!đồng.!!

02!chân!hụi!sống,!đóng!được!18!lần!x!2.000.000!đồng!x!2!chân!=!72.000.000! đồng.!Đối!trừ!72.000.000!đồng!–!48.000.000!=!24.000.000!đồng.!

Dây! hụi! thứ! hai! mở! ngày! 30/11/2018! âm! lịch,! hụi! 2.000.000! đồng,! gồm! 30! phần,!Trong!đó:!!

01! chân! hụi! chết:! đóng! được! 10! lần,! còn! thiếu! lại! 20! lần! =! số! tiền! 20! x! 2.000.000!=!40.000.000!đồng.!!

03!chân!hụi!sống,!đóng!được!10!lần!x!2.000.000!đồng!x!3!chân!=!60.000.000! đồng.!Đối!trừ!60.000.000!đồng!–!40.000.000!=!20.000.000!đồng.!

Tổng!hai! dây! hụi! mà! chị! M! và! anh! K! còn! thiếu! là! 24.000.000! +!20.000.000! đồng!=!44.000.000!đồng.!Do!đã!chốt!nợ!hụi!nên!nay!bà!N!chỉ!yêu!cầu!chị!M!và!anh!K! phải!trả!cho!bà!số!tiền!nợ!hụi!là!40.000.000!đồng.!

Đối! với!số! tiền!vay:! Ngày!14/5/2019!bà!có!cho! chị! M!và!anh!K! vay!số!tiền! 190.000.000!đồng,!lãi!suất!thỏa!thuận!là!2%/tháng!đến!nay!không!trả!lại,!nên!bà!yêu! cầu!chị!M!và!anh!K!trả!cho!bà!số!tiền!nợ!vay!190.000.000!đồng!và!tiền!lãi!tính!từ! ngày!14/5/2019!đến!nay!theo!mức!lãi!suất!10%/năm.!

Bị đơn chị Lê Thị M và anh Nguyễn Văn K thống nhất trình bày:

!Chị!M!và!anh!K!thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!bà!N!về!số!tiền!vốn!vay!là! 190.000.000!đồng.!Tuy!nhiên!theo!anh!chị!ngày!vay!tiền!không!phải!là!14/5/2019!mà! là!14/5/2018,!anh!chị!đã!đóng!lãi!đến!ngày!14/4/2019,!số!tiền!lãi!anh!chị!phải!đóng! mỗi!tháng!là!21.000.000!đồng,!việc!đóng!lãi!không!có!chứng!từ,!anh!K!và!chị!M!chỉ! đồng!ý!trả!cho!bà!N!số!tiền!vốn!vay!là!140.000.000!đồng,!không!đồng!ý!trả!lãi!đối!với! khoản!vay!trên.!

Đối!với!số!tiền!hụi!do!đã!trừ!cấn!nhiều!khoản!nên!anh!chị!đồng!ý!thanh!toán! tiền!nợ!hụi!cho!bà!N!số!tiền!34.000.000!đồng.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ!toàn!diện!các!chứng!cứ,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! !

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng!và!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp:!Bà!Phan!Thị!N!khởi! kiện!yêu!cầu!chị!Lê!Thị!M!và!anh!Nguyễn!Văn!K!đòi!nợ!hụi!và!nợ!vay.!Đây!là!tranh! chấp!dân!sự!về!hụi!và!hợp!đồng!vay!tài!sản;!chị!M!và!anh!K!có!nơi!cư!trú!tại!ấp!10,! xã!T,!huyện!B,!tỉnh!Cà!Mau.!Vì!vậy,!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!N!thuộc!thẩm!quyền! giải! quyết! của! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Thới! Bình,! tỉnh! Cà! Mau! theo! quy! định! tại! khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!35,!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

[2]!Về!nội!dung!vụ!án:!Theo!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!thể!hiện:! Giao!dịch!vay!tiền!giữa!bà!N!với!chị!M!và!anh!K!là!thực!tế!có!xảy!ra.!Tại!các!buổi! hòa! giải! chị!M! và!anh! K!đều!thừa!nhận!có!vay!của! bà!N! số!tiền!vốn!190.000.000! đồng,!không!thống!nhất!về!thời!gian!đóng!lãi!và!số!tiền!lãi!mà!anh!chị!đã!đóng!cho!bà! N.!Xét!thấy!chị!M!và!anh!K!không!cung!cấp!được!các!tài!liệu!chứng!cứ!chứng!minh! về!thời!gian!vay!tiền!và!số!tiền!lãi!đã!đóng!cho!bà!N.!Do!đó!cần!chấp!nhận!yêu!cầu! khởi!kiện!của!bà!N,!xác!định!ngày!vay!tiền!là!ngày!14/5/2019,!buộc!chị!M!và!anh!K! thanh!toán!số!tiền!nợ!vay!190.000.000!đồng!cho!bà!N!là!có!cơ!sở.!!

2!

!

Về! số! tiền! lãi! đối! với! số! tiền! 190.000.000! đồng,! bà! N! yêu! cầu! tính! lãi! suất! 10%/năm!là!có!lợi!cho!bị!đơn!nên!được!chấp!nhận.!Như!vậy,!thời!gian!tính!lại!tính!từ! ngày!14/5/2019!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!là!22!tháng!11!ngày!x!0,83%!x!190.000.000! đồng!=!35.272.200!đồng.!

Đối!với!số!tiền!hụi:!Chị!M!và!anh!K!thống!nhất!thanh!toán!cho!bà!N!số!tiền!nợ! hụi!là!34.000.000!đồng,!bà!N!cũng!đồng!ý!nhận!số!tiền!hụi!là!34.000.000!đồng!nên! cần!chấp!nhận.!

Như! vậy,! tổng! các! khoản! chị! M! và! anh! K! phải! thanh! toán! cho! bà! N! là! 190.000.000!đồng!+!35.272.000!đồng!+!34.000.000!=!259.272.200!đồng.!

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, người bị thi hành án còn phải chịu thêm khoản lãi phát sinh theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.

[3]Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!có!giá!ngạch:!Bà!N!không!phải!chịu,!số!tiền!bà!đã! dự!nộp!được!nhận!lại,!chị!M!và!anh!K!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!!

[4]!Đương!sự! được!quyền!kháng!cáo!bản!án,!Viện!kiểm!sát!có!quyền!kháng! nghị!theo!luật!định.!

Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Áp! dụng! các! Điều! 463,! 466,! Điều! 468! của! Bộ! luật! dân! sự,! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội! về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án:!

Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Phan!Thị!N!về!việc!yêu!cầu!chị!Lê!Thị!M! và!anh!Nguyễn!Văn!K!thanh!toán!nợ!hụi!và!nợ!vay.!

!Buộc!chị!Lê!Thị!M!và!anh!Nguyễn!Văn!K!thanh!toán!cho!bà!Phan!Thị!N!số! tiền!259.272.200!đồng.!Trong!đó!số!tiền!nợ!hụi!là!34.000.000!đồng,!số!tiền!vốn!vay!là! 190.000.000!đồng!và!số!tiền!lãi!vay!là!35.272.200!đồng.!

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, người bị thi hành án còn phải chịu thêm khoản lãi phát sinh theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.!

Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!có!giá!ngạch:!Chị!Lê!Thị!M!và!anh!Nguyễn!Văn!K! phải!chịu!số!tiền!12.963.600!đồng!(chưa!nộp).!Bà!Phan!Thị!N!không!phải!chịu!án!phí.! Ngày!04/11/2020,!bà!N!có!dự!nộp!tạm!ứng!án!phí!số!tiền!7.365.000!đồng!theo!biên! lai!thu!tiền!số!0011282!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thới!Bình!được!nhận! lại.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!

3!

! bị!cưỡng!chế!thi!hành!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7,!7a,!7b!và!Điều!9!Luật!thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi! hành!án!dân!sự.!!

Đương!sự!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên! án.!Viện!kiểm!sát!có!quyền!kháng!nghị!theo!luật!định.!!!

! Nơi!nhận:!!!!!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!

!

- Các đương sự;

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa!

- Tòa án tỉnh Cà Mau;

!

- VKSND huyện Thới Bình;

- Chi cục THADS huyện Thới Bình;

!

- Lưu hồ sơ.!!!!!!!!!!!!!

(Đã!ký)!

!!!!!!!!!!!!!Huỳnh!Phạm!Lan!Chi !

!

!

!

!

!

4!

!