Bản án 13/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong thời gian từ ngày 08/10/2029 đến 17/10/2019 các bị cáo Đào Viết X và Nguyễn Đắc H đã cùng nhau thực hiện hai lần trộm cắp tài sản tại huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Chiều ngày 08/10/2019, X đi xe mô tô biển số 98D1 – 320.53 đến đón H tại huyện B, thành phố Hải Phòng, sau đó H điều khiển xe chở X sang huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương để trộm cắp tài sản, trên đường đi X vào một quan ven đường (hiện các bị cáo không nhớ quán nào) mua 01 chiếc búa, 01 xà cầy và 01 chiếc dùi đục để sử dụng làm phương tiện phạm tội. Khoảng 16 giờ cùng ngày, H chở X đi trên cầu Chanh thuộc huyện Ninh Giang X quan sát thấy nhà bà Nguyễn Thị M ở cạnh bờ đê sông Luộc thuộc khu 1, thị trấn Ninh Giang khóa cửa ngoài, xác định không có người ở nhà nên X đã bảo H chở đến khu vực phía sau nhà bà M, H đỗ xe đứng ngoài cảnh giới, X vào nhà bà M theo lối từ vườn phía sau nhà, X dùng búa, xà cầy, dùi đục cạy phá cửa, đột nhập vào trong nhà chiếm đoạt của gia đình bà M 01 đôi hoa tai bằng Vàng; 01 tập tiền đều có mệnh giá 500.000đ/tờ được để trong tủ gỗ kê tại phòng ngủ. X khai tổng số tiền trộm cắp được là 22.000.000đ (hai mươi hai triệu đồng), còn bà M xác định số tiền bị mất là 22.500.000đ (hai mươi hai triệu, năm trăm nghìn đồng). Sau khi lấy được tiền, vàng X gọi điện cho H đón, trên đường về X cho H 3.500.000đ (ba triệu năm trăm nghìn đồng). Đôi hoa tai X làm rơi, quá trình điều tra không thu giữ được; tiền các bị cáo đã tiêu xài cá nhân hết.

Lần thư hai: Sáng ngày 17/10/2019, X đi xe mô tô biển số 98D1 – 320.53 đến đón H tại huyện B, thành phố Hải Phòng chở sang huyện Ninh Giang trộm cắp tài sản, trên đường đi X mua 01 kìm điện, 01 xà cầy. X chở H đến xã Hưng Long, huyện Ninh Giang, trên đường đi quan sát thấy nhà bà Đỗ Thị X ở thôn Hào Khê, xã Hưng Long khóa cửa ngoài, xác định không có người ở nhà, X bảo H đứng ngoài làm nhiệm vụ giới, còn X dùng kìm, xà cầy cắt phá hàng rào, cửa đột nhập vào nhà bà X lên phòng ngủ tầng hai phá két sắt chiếm đoạt một tập tiền toàn loại mệnh giá 500.000đ/tờ để trong két sắt. X khai, tổng số tiền trộm cắp được là 23.000.000đ (hai mươi ba triệu đồng); gia đình bà X xác định số tiền trong két sắt bị mất là 26.000.000đ (hai mươi sáu triệu đồng). Số tiền trộm cắp được X cho H 10.000.000đ (mười triệu đồng), cả hai đã tiêu xài cá nhân hết.

Tại Kết luận định giá tài sản số 30/KLĐG ngày 24/10/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND huyện Ninh Giang kết luận: Giá trị 01 đôi bông (hoa) tai hình tròn bằng vàng 18K, tổng khối lượng 01 (một) chỉ, tại thời điểm ngày 08/10/2019 là 2.213.000đ (hai triệu, hai trăm mười ba nghìn đồng).

Tại Cáo trạng số: 11/CT-VKS-NG ngày 11/02/2020, Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương truy tố các bị cáo Đào Viết X, Nguyễn Đắc H về Tội trộm cắp tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự (BLHS) với tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 47.213.000đ.

Tại phiên toà: Đại diện VKSND huyện Ninh Giang giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố các bị cáo: Đào Viết X, Nguyễn Đắc H phạm “Tội trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các điều 17, 58; Điều 38; điểm g khoản 1 Điều 52 của BLHS đối với cả hai bị cáo; áp dụng thêm điểm b khoản 1 Điều 51 của BLHS đối với bị cáo X; điểm h khoản 1 Điều 52 của BLHS đối với bị cáo H.

Xử phạt bị cáo Đào Viết X từ 30 đến 33 tháng tù; xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc H từ 27 đến 30 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo;

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 1, các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS), tịch thu tiêu hủy: 01 dùi đục bằng kim loại, 02 sim điện thoại của X; tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Nokia của X. Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; công nhận Quyết định truy tố của VKSND huyện Ninh Giang về tội danh đối với các bị cáo là đúng. Các bị cáo xác định do muốn có tiền tiêu xài nên đã cùng nhau đi trộm cắp tài sản tại huyện Ninh Giang vào ngày 08/10 và 17/10/2019 tại gia đình bà Nguyễn Thị M và gia đình bà Đỗ Thị X, với tổng số tiền trộm cắp được là: 47.213.000đ và bị cáo H là người đề xuất việc trộm cắp của cả hai lần chứ không phải bị cáo X như trong giai đoạn điều tra đã khai; tại một số lời khai và biên bản đối chất X nhận là người đề xuất là không đúng, khi đó X muốn nhận thay cho H; các bị cáo rất hối hận về hành vi của mình và đề nghị HĐXX xem xét xử phạt các bị cáo ở mức hình phạt thấp nhất.

Bị hại – bà Đỗ Thị X xác định đã được gia đình bị cáo X bồi thường toàn bộ, nay không yêu cầu các bị cáo phải bồi thường thêm gì và đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo; bà M vắng mặt tại phiên tòa, tại giai đoạn điều tra bà xác định đã được gia đình bị cáo X bồi thường đầy đủ, bà không yêu cầu các bị cáo bồi thường thêm gì và đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo X.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà H (là mẹ bị cáo X), chị Nh (là vợ bị cáo X) xác định trước khi bị bắt, bị cáo X đã đề nghị gia đình bồi thường giúp bị cáo, nên chị Nh đã bồi thường giúp bị cáo X toàn bộ cho gia đình bà X và bà M. Số tiền đã bồi thường cho bị hại nay chị không có yêu cầu gì, giữa gia đình chị và bị cáo H sẽ tự giải quyết với nhau, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các điểm g, h khoản 1 Điều 52; các điều 17, 58 BLHS đối với bị cáo Nguyễn Đắc H.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; các điều 17, 58 BLHS đối với bị cáo Đào Viết X.

1. Tuyên bố các bị cáo: Nguyễn Đắc H, Đào Viết X phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc H 33 (ba mươi ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, ngày 20/11/2019.

- Xử phạt bị cáo Đào Viết X 30 (ba mươi) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam, ngày 24/10/2019.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; các điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS, tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia của bị cáo Đào Viết X; tịch thu tiêu hủy 01 dùi đục, 02 sim điện thoại của Đào Viết X (Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Giang ngày 20/02/2020).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; Điều 6; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về… án phí và lệ phí Tòa án. Xử buộc các bị cáo Nguyễn Đắc H, Đào Viết X mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; người bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản được niêm yết./.