Bản án 13/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 30-12-2019, do không có tiền tiêu xài và đánh bạc Đặng Thị H nảy sinh ý định dùng vàng giả nói là vàng thật cầm cố cho người khác để chiếm đoạt tiền. Đặng Thị H dùng điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung Galaxy G7, màu trắng gọi điện thoại cho bà Nguyễn Thị Ngọc T nói cho bà T biết H đang sỡ hữu 01 chiếc lắc đeo tay bằng vàng có giá trị hơn 10.000.000 đồng, H muốn cầm cố số tiền 10.000.000 đồng. Bà T đồng ý và hẹn địa điểm giao vàng, nhận tiền tại quán cà phê “Hương Đồng Nội” thuộc Khu phố 1, thị trấn B, huyện B, tỉnh Tây Ninh. Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, H thuê xe Honda ôm đến điểm hẹn và bà T đã có mặt. H lấy ra một chiếc lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng, trọng lượng 4,58 chỉ, mặt trong của khóa có chữ “KL” đưa cho bà T xem và nói dối với bà T là vàng thật loại 18K. Để bà T tin tưởng, H trực tiếp viết giấy cam kết chiếc lắc cầm cố cho bà T là vàng thật loại 18K, H giao chiếc lắc bằng kim loại màu vàng và tờ giấy cam kết cho bà T cất giữ và nhận tiền, Khi H nhận số tiền 10.000.000 đồng từ bà T thì bị Công an huyện Bến Cầu bắt quả tang cùng vật chứng.

Kết luận giám định số 735/C09B ngày 03-01-2020 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 chiếc lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng được niêm phong gửi giám định có chứa thành phần kim loại chính là Bạc (Ag) khối lượng 17,1634 gam, Hàm lượng vàng (Au) rất thấp, nhỏ hơn 01%.

Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng:

Các vật chứng được thu giữ hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu đang giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28-02-2020 gồm:

- 01 gói niêm phong số 735/C09B ngày 07-01-2020, tại vị trí niêm phong có mộc dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Bến Cầu, chữ ký của ông Phạm Ngọc An là Điều tra viên thuộc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, chữ ký của bà Đặng Thị H, chữ ký của Giám định viên Trần Thị Thanh Thủy và Cán bộ điều tra Lê Minh Toàn, bên trong có một chiếc lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng, trọng lượng 4,58 chỉ, mặt trong của khóa có chữ “KL”, thành phần chính là Bạc (Ag) khối lượng 17,1634 gam, Hàm lượng vàng (Au) rất thấp, dưới 01%.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy G7, màu trắng số IMEI1: 352808/09/201024/8, số IMEI2: 352809/09/201024/6, bên trong có 01 sim điện thoại số thuê bao 0919985630.

Về bồi thường thiệt hại:

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu đã trả lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc T số tiền 10.000.000 đồng xong. Bà Nguyễn Thị Ngọc T đã nhận lại tài sản xong nên không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Đặng Thị H không có tài sản nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh không kê biên tài sản.

Tại phiên toà, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Tại bản cáo trạng số: 04/QĐ/KSĐT ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu đã truy tố Đặng Thị H về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo Khoản 1 Điều 174 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Đặng Thị H về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng Khoản 1 Điều 174; Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, Điều 328 của Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Đặng Thị H từ 04 (bốn) tháng 07 (bảy) ngày tháng đến 06 (sáu) tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Kết luận giám định số 735/C09B ngày 03-01-2020 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 chiếc lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng được niêm phong gửi giám định có chứa thành phần kim loại chính là Bạc (Ag) khối lượng 17,1634 gam, Hàm lượng vàng (Au) rất thấp, nhỏ hơn 01%. Lời khai của bị cáo phù hợp với các lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ căn cứ kết luận hành vi của Đặng Thị H đã phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 174 của Bộ luật Hình sự.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Bến Cầu đã truy tố bị cáo Đặng Thị H là có căn cứ, đúng pháp luật.

Khi quyết định hình phạt, có xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Tại phiên tòa, bị hại có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt bổ sung, theo quy định tại khoản 5 Điều 174 của Bộ luật Hình sự quy định: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 triệu, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản”, do đó bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo không có tài sản, không có thu nhập ổn định. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Các vật chứng được thu giữ hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu đang giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28-02-2020 gồm:

- Đối với 01 gói niêm phong số 735/C09B ngày 07-01-2020, tại vị trí niêm phong có mộc dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Bến Cầu, chữ ký của ông Phạm Ngọc An là Điều tra viên thuộc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, chữ ký của bà Đặng Thị H, chữ ký của Giám định viên Trần Thị Thanh Thủy và Cán bộ điều tra Lê Minh Toàn, bên trong có một chiếc lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng, trọng lượng 4,58 chỉ, mặt trong của khóa có chữ “KL”, thành phần chính là Bạc (Ag) khối lượng 17,1634 gam, Hàm lượng vàng (Au) rất thấp, dưới 01% là vật chứng dùng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy;

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy G7, màu trắng số IMEI1: 352808/09/201024/8, số IMEI2: 352809/09/201024/6, bên trong có 01 sim điện thoại số thuê bao 0919985630 là phương tiện bị cáo dùng vào việc thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đặng Thị H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 174; Điểm i, s khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật hình sự; Điều 328 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử phạt Đặng Thị H 04 (bốn) tháng 07 (bảy) ngày tù. Bị cáo đã bị bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30 tháng 12 năm 2019 đến ngày 07 tháng 5 năm 2020 là 04 tháng 07 ngày. Ghi nhận bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù. Tuyên trả tự do tại phiên tòa cho bị cáo H nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm nào khác.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu đã trả lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc T số tiền 10.000.000 đồng xong. Bà Nguyễn Thị Ngọc T đã nhận lại tài sản xong nên không yêu cầu bồi thường gì thêm.

- Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, tiêu hủy 01 gói niêm phong số 735/C09B ngày 07-01-2020, tại vị trí niêm phong có mộc dấu của Cơ quan CSĐT Công an huyện Bến Cầu, chữ ký của ông Phạm Ngọc An là Điều tra viên thuộc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bến Cầu, chữ ký của bà Đặng Thị H, chữ ký của Giám định viên Trần Thị Thanh Thủy và Cán bộ điều tra Lê Minh Toàn, bên trong có một chiếc lắc đeo tay bằng kim loại màu vàng, trọng lượng 4,58 chỉ, mặt trong của khóa có chữ “KL”, thành phần chính là Bạc (Ag) khối lượng 17,1634 gam, Hàm lượng vàng (Au) rất thấp, dưới 01%.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy G7, màu trắng số IMEI1: 352808/09/201024/8, số IMEI2: 352809/09/201024/6, bên trong có 01 sim điện thoại số thuê bao 0919985630.

Các vật chứng được thu giữ hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu đang giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28-02-2020.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016 ngày 30-12-2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Đặng Thị H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Án hình sự sơ thẩm xử công khai, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự.