Bản án 13/2019/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!THANH!HÀ,!TỈNH!HẢI!DƯƠNG!

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:

!

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Phạm!Thúy!Hằng!

Các Hội thẩm nhân dân: !

1.!Ông!Hoàng!Ngọc!Thành.!

2.!Ông!Nguyễn!Văn!Thẩm.!

-"Thư"ký"phiên"toà:!Bà!Hoàng!Thị!Thủy!–!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện!

Thanh!Hà,!tỉnh!Hải!Dương.!

-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Thanh"Hà,"tỉnh"Hải"Dương"

tham"gia"phiên"toà:!Bà!Phạm!Thị!Duyên!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!23!tháng!4!năm!2019,!tại!trụ!sở,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thanh!Hà,!

tỉnh!Hải!Dương!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!13/2019/HSST! ngày! 05! tháng! 4! năm! 2019! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 13/2019/QĐXXST-HS!ngày!11!tháng!4!năm!2019!đối!với!bị!cáo:!

NGUYỄN!VĂN!T,!sinh!năm!1994!–!Giới!tính:!Nam.! !

Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú,!chỗ!ở:!Thôn!X,!xã!Y!huyện!TH,!tỉnh!Hải!

Dương;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình!độ!văn!hóa!9/12;!Dân!tộc:!kinh;! Tôn!giáo:!Không;!Con!ông!Nguyễn!Văn!U!và!bà!Nguyễn!Thị!P;!Vợ!là!Nguyễn!Thị! N.!Bị!cáo!có!một!con!sinh!năm!2015.!

Tiền!án:!Không;!

Tiền!sự:!Ngày!14-3-2018,!TAND!huyện!TH!quyết!định!áp!dụng!biện!pháp!

xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!số!05!đối!với!Nguyễn!Văn! T,!thời!hạn!là!24!tháng!kể!từ!ngày!bị!tạm!giữ!để!đưa!đi!cơ!sở!cai!nghiện!bắt! buộc.!Bị!cáo!chưa!thi!hành.!

Bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ!ngày!13-02-2019,!chuyển!tạm!giam!từ!ngày!15-02-

2019!đến!nay!tại!trại!tạm!giam!Kim!Chi!–!Công!an!tỉnh!Hải!Dương.!!Có!mặt.! !

*!Người!làm!chứng:!Anh!Dương!Văn!O,!sinh!năm!1986.!(vắng!mặt)! !

Trú!tại:!Thôn!A,!xã!HL,!huyện!TH,!tỉnh!Hải!Dương.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại

phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:!! !

Khoảng!11!giờ!ngày!02-02-2019,!Nguyễn!Văn!T!đi!xe!bus!từ!nhà!đến!khu!

vực!phà!Q!thuộc!xã!C,!huyện!TH!tìm!mua!ma!túy!để!sử!dụng.!Tại!đây,!T!mua! được!của!một!nam!thanh!niên!không!quen!biết!01!túi!ma!túy!và!01!gói!ma!túy! với!giá!3.000.000đ.!Sau!đó,!T!mang!số!ma!túy!trên!về!nhà.!Khoảng!08!giờ!25! phút!ngày!13-02-2019,!T!đang!ở!nhà!thì!bị!tổ!công!tác!của!Công!an!huyện!Thanh! Hà!phát!hiện!trong!túi!quần!bên!trái!T!đang!mặc!có!01!túi!nilon!màu!trắng!và!01! gói!giấy!bạc!bên!trong!đều!chứa!chất!tinh!thể!rắn!màu!trắng!có!sự!chứng!kiến! của!anh!Dương!Văn!O.!!

Tại!kết!luận!giám!định!số!104/KLGĐ-PC09!ngày!16-02-2019!của!Phòng!

kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Hải!Dương!kết!luận:!Chất!rắn!(dạng!tinh!thể)! màu!trắng!niêm!phong!trong!phong!bì!ghi!thu!của!Nguyễn!Văn!T!gửi!đến!giám! định!có!khối!lượng!1,056g!là!ma!túy,!loại!Methamphetamine.!Hoàn!lại!đối!tượng! giám!định!0,919g!Methamphetamine.!!

Tại!bản!cáo!trạng!số!11/CT-VKS!ngày!03-4-2019,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!

huyện!Thanh!Hà!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!về!tội!Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma! túy!theo!điểm!c!khoản!1!Điều!249!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017.!! !

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!khai!nhận:!Bị!cáo!nghiện!ma!túy!hơn!ba!

năm! nay.! Ngày! 13-02-2019,! cất! 02! gói! ma! túy! trong! người! để! sử!dụng! thì! bị! Công!an!bắt!quả!tang.!Bị!cáo!bị!truy!tố!xét!xử!về!tội!Tàng!trữ!ma!túy!là!đúng,! không!oan.! !

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thanh!Hà!giữ!nguyên!quyết!định!

truy!tố!đối!với!bị!cáo!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T! phạm!tội!Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy.!Căn!cứ:!điểm!c!Khoản!1!Điều!249;!điểm!s!! khoản!1!Điều!51;!Điều!38!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017;!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!từ!15!đến!18!tháng!tù.!Thời!hạn!tính!từ! ngày!tạm!giữ!13-02-2019.!Không!ap!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!T.!Về!vật! chứng:!Căn!cứ!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017.!Khoản!2!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!Tịch!thu!cho! tiêu!hủy!số!ma!túy!hoàn!lại!sau!giám!định.!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!Luật!phí!và!Lệ!phí!của!tòa!án,!Nghị!quyết!326/QH14.!Bị! cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!sơ!thẩm!hình!sự.!

!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:!

![1]!Hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Thanh!

Hà,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thanh!Hà,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy! định! của! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự.! Quá! trình! điều! tra! và! tại! phiên! tòa,! bị! cáo! không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến! hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!lời!khai!của!người!làm!chứng,!

vật!chứng!thu!giữ!được,!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Khoảng!08!giờ!25! phút!ngày!13-02-2019,!tại!nhà!của!mình!ở!thôn!Lại!Xá,!xã!Thanh!Thủy,!huyện!Thanh! Hà,!tỉnh!Hải!Dương,!Nguyễn!Văn!T!đang!cất!giấu!trái!phép!1,056gam!ma!túy!là!loại! Methamphetamine!mục!đích!để!sử!dụng!thì!bị!phát!hiện,!bắt!quả!tang.!!

Bị!cáo!là!người!có!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự.!Bị!cáo!biết!rõ!việc!tàng!trữ!

trái!phép!chất!ma!túy!là!vi!phạm!pháp!luật!nhưng!bị!cáo!đã!cố!ý!thực!hiện!với!mục! đích!để!sử!dụng.!Do!đó,!hành!vi!của!bị!cáo!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!Tàng!trữ!trái! phép!chất!ma!túy!theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!249!của!Bộ!luật!hình!sự! năm!2015,!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.!

Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thanh!Hà,!tỉnh!Hải!Dương!truy!tố!bị!cáo!là!

có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!!

![3]!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!chính!sách!

độc!quyền!về!quản!lý!các!chất!ma!túy!của!Nhà!nước,!làm!ảnh!hưởng!xấu!đến! tình!hình! trật! tự! trị! an! ở! địa!phương,! gây! bất! bình! cho! quần! chúng! nhân!dân.! Việc!sử!dụng!ma!túy!còn!là!mầm!mống!làm!phát!sinh!một!số!loại!tội!phạm!khác,! gây! ảnh! hưởng! nặng! nề! cho! sức! khỏe! của! con! người! và! kinh! tế! của! gia! đình! người!sử!dụng.!Vì!vậy,!cần!phải!có!hình!phạt!nghiêm!khắc,!tương!xứng!với!hành! vi!của!bị!cáo.!!

[4]!Tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng.!Tuy!

nhiên,!bị!cáo!là!người!có!nhân!thân!xấu,!đã!bị!TAND!huyện!Thanh!Hà!áp!dụng! biện! pháp! xử! lý! hành! chính! đưa!vào! cơ! sở! cai! nghiện! bắt! buộc! nhưng! bị! cáo! không!lấy!đó!làm!bài!học!cho!bản!thân!mà!tiếp!tục!phạm!tội!nên!cần!phải!cách!ly! bị!cáo!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!để!cải!tạo!bị!cáo!trở!thành!người!có!ích!cho!xã! hội.!!

Tình!tiết!giảm!nhẹ:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!đã!thành!khẩn!

khai!báo,!thực!sự!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!của!mình!nên!được!hưởng!tình!tiết! giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,! sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!!

[5]! Hình! phạt! bổ! sung:! Bị! cáo! không! có! việc! làm! ổn! định,! không! có! thu!!

nhập!và!tài!sản!riêng!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị! cáo!!

[6]!Vật!chứng:!Đối!với!mẫu!ma!túy!hoàn!lại!sau!giám!định!là!chất!Nhà!nước!

cấm!lưu!hành!nên!tịch!thu!cho!tiêu!hủy!theo!quy!định!tại!điểm!a,!c!khoản!1!Điều!47! Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!Điểm!a!Khoản!2!Điều! 106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!

Đối!với!người!bán!ma!túy!cho!T!không!làm!rõ!được!nên!không!có!căn!cứ!

xử!lý.!!

[7]Về! án! phí:! Căn! cứ! Điều! 135,! Điều! 136!Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự! năm!

2015;!Luật!phí,!lệ!phí;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14.!Bị!cáo!phải!chịu! án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Căn!cứ:!Điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!

hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!!

2.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phạm!tội!Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!

túy.

3.!Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!15!(mười!lăm)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!

từ!ngày!tạm!giữ!13-02-2019.!

!!!4.!Căn!cứ:!Điểm!a,!c!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!

bổ!sung!năm!2017.!Điểm!a!khoản!2!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm! 2015.!

!!Tịch!thu!cho!tiêu!hủy!01!phong!bì!niêm!phong!vật!chứng!số!104/KLGĐ-

PC09!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Hải!Dương!hoàn!lại!mẫu!vật!sau! giám!định.!(Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!giữa!Cơ!quan!công!an!huyện! Thanh!Hà!và!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Thanh!Hà).!

5.! Về! án! phí:! Căn! cứ! Điều! 135,! Điều! 136!Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự! năm!

2015.!Luật!phí,!lệ!phí.!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30-12-2016;! Bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!! !!!!!!!!!!6.!Quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!! ! ! Nơi"nhận:

!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!Sở!tư!pháp!tỉnh!Hải!Dương;!

!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!VKSND!huyện!Thanh!Hà;.!

(đã!ký)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Công!an!huyện!Thanh!Hà;!

! -!Chi!cục!THADS!huyện!Thanh!Hà;! -!Bị!cáo;!!

! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án;!Lưu!VP!

!!!!!!!!!!Phạm!Thúy!Hằng!

!

! ! !