Bản án 13/2019/HS-ST: Hình sự — TAND TX. Nghĩa Lộ Yên Bái

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự

TßA ¸n nh©n d©n
THÞ X· NGHÜA Lé
tØnh yªn b¸i

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 13/2019/HS-ST.
Ngày 05/7/2019.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGHĨA LỘ - TỈNH YÊN BÁI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn TuÊn Anh.

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Chu Quốc Hoàng;

2. Ông Vũ Thanh Bình.

Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Lê Thúy Ngân, C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· NghÜa Lé.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· NghÜa Lé tham gia phiªn toµ: Bà Hoàng Thị Nghĩa - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 05 th¸ng 7 n¨m 2019, t¹i trô së Tòa án nhân dân thÞ x· NghÜa Lé. Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· NghÜa Lé xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 13/2019/TLST-HS ngµy 03 th¸ng 6 n¨m 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2019/QĐXXST- HS ngày 24/6/2019, ®èi víi bÞ c¸o:

Lê Văn Ph, Sinh ngày 28/9/1992. Tại huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.

Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm 11, xã Khánh Thịnh,huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12.

Họ tên cha: Lê Văn Thiện (Đã chết); Họ tên mẹ: Đinh Thị Quyên, sinh năm 1973.

Vợ: Trần Thị Lan Anh, sinh năm 1997

Con: Bị cáo có 01 con, sinh năm 2016.

Cùng trú tại: Xóm 11, xã Khánh Thịnh,huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.

Tiền án, Tiền sự: Không.

Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 21/3/2019, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Yên Bái. (Có mặt)

BÞ h¹i: Anh Nguyễn Hồng Q, sinh n¨m 1985.

Tró t¹i: Tổ 8, phường Trung Tâm, thị xã Nghĩa Lộ, tØnh Yªn B¸i.(Vắng mÆt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

BÞ c¸o Lê Văn Ph bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· NghÜa Lé truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh sau:

Khoảng 9 giờ 00 phút ngày 23/11/2018, Lê Văn Ph, sinh năm 1992, trú tại xóm 11, xã Khánh Thịnh, huyên Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đến quán Internet (Không rõ tên và địa chị cụ thể) ở thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình để tải một đoạn Video và một số hình ảnh của 03 con chim chào mào trên mạng Internet. Sau đó Ph sử dụng tài khoản Facebook của mình là “Ph Lê” đăng nhập vào nhóm “Câu lạc bộ Chào Mào Hà Nội” để đăng bài viết bán 03 con chim chào mào có đính kèm đoạn Video và 01 số hình ảnh nêu trên, nhằm mục đích lừa đảo chiếm đoạt tài sản của những người thích chơi và mua chim chào mào qua mạng Internet. Đến khoàng 16 giờ 30 phút cùng ngày anh Nguyễn Hồng Q, sinh năm 1985, trú tại tổ 8, phường Trung Tâm, thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái đã dùng tài khoản Facebook của mình là: “Q Nguyenhong” để đăng nhập vào nhóm: “Câu lạc bộ Chào Mào Hà Nội” thấy bài viết bán chim chào mào của Ph, anh Q đã liên lạc qua số điện thoại 0814919555 thỏa thuận với Ph thống nhất mua 03 con chim chào mào trên với giá 37.000.000đ và Q phải chuyển tiền đặt cọc trước là 7.000.000đ. Khoàng 16 giờ 43 phút cùng ngày Q dùng ứng dụng E – MobileBanking của Ngân hàng Agribank trên điện thoại chuyển số tiền 7.000.000đ từ số tài khoản của mình là: 8710205017259 đến số tài khoản của Ph là: 3307205089711 đăng ký tại Ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình. Sau khi chuyển tiền anh Q đã thông báo cho Ph, Ph nói sẽ gửi chim cho anh Q qua xe khách, khi nào anh Q nhận được chim sẽ chuyển trả nốt số tiền cho Ph. Sau đó Ph chặn tài khoản Facebook của anh Q, tắt điện thoại và không thực hiện việc chuyển chim chào mào theo như thỏa thuận với anh Q. Lê Văn Ph đã sử dụng thẻ Ngân hàng của mình có số là: 9704050702765244 đến máy ATM của Agribank huyện Yên Mô rút số tiền do anh Q vừa chuyển vào tài khoản đem sử dụng chi tiêu cá nhân hết.

Ngày 20/3/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Nghĩa Lộ tiến hành triệu tập Lê Văn Ph để điều tra làm rõ. Tại cơ quan điều tra Lê Văn Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên.

Tại bản Cáo trạng số: 14/CT-VKS-NL ngày 03/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thÞ x· NghÜa Lé truy tố Lê Văn Ph về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.

T¹i phiªn toµ h«m nay §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· NghÜa Lé luËn téi ®èi víi bÞ c¸o Lê Văn Ph vÉn gi÷ nguyªn néi dung b¶n c¸o tr¹ng truy tè, ®ång thêi ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi ph¹m téi, c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông khoản 1 Điều 174; ®iÓm b, h, i, s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51 Bé luËt h×nh sù.

Xö ph¹t bÞ c¸o Lê Văn Ph tõ 6 (Sáu) tháng ®Õn 9 (Chín) tháng tï vÒ téi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”

Về hình phạt bổ sung: Không ®Ò nghÞ áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Bị cáo và bị hại đã thỏa thuận với nhau về việc bồi thường và bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử xem xét khi quyết định hình phạt.

Xử lý vËt chøng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 BLTTHS.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu trắng, màn hình cảm ứng, bị rạn nứt (đã cũ), điện thoại được lắp sim có số thuê bao 0814919555.

- Tịch thu tiêu hủy 01(Một) vỏ phong bì thư (đã được mở niêm phong) do Công an thị xã Nghĩa Lộ phát hành. Mặt trước phong bì thư ghi: “Đồ vật của Lê Văn Ph giao nộp cho Cơ quan Công an thị xã Nghĩa Lộ, Yên Bái ngày 20/3/2019”. Mặt sau phong bì thư có chữ ký và họ tên của Lê Văn Ph, Trần Tuấn Anh, Hà Thị Hiến, Nguyễn Hữu Huy.

- 01(Một) thẻ ngân hàng Agribank mang tên Lê Văn Ph, số thẻ 9704050702765244 chuyển làm tài liệu lưu giữ tại hồ sơ vụ án.

VÒ ¸n phÝ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Tại phiên tòa bị hại vắng mặt nhưng trong hồ sơ đã có lời khai và không có mâu thuẫn gì với lời khai của bị cáo tại phiên tòa.

T¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi nh néi dung b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè, bÞ c¸o kh«ng cã tranh luËn g× chØ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tính hợp pháp của các hành vi, Quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử;

Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thị xã Nghĩa Lộ, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thị xã Nghĩa Lộ, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Xét về hành vi phạm tội của bị cáo:

Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o Lê Văn Ph t¹i phiªn toµ h«m nay phï hîp víi lêi khai cña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với vật chứng mà bị cáo giao nộp và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Nên Hội đồng xét xử có ®ñ c¨n cø để kÕt luËn: Khoảng 9 giờ ngày 23/11/2018, do không có tiền chi tiêu cá nhân nên Lê Văn Ph đã nảy sinh ý định dùng thủ đoạn gian dối tải video và hình ảnh 03 con chim chào mào từ trên mạng internet về tài khoản Facebook của mình là “Ph Lê” đăng nhập vào nhóm: “Câu lạc bộ Chào Mào Hà Nội” và thỏa thuận mua bán với anh Nguyễn Hồng Q, sinh năm 1985, trú tại tổ 8, phường Trung Tâm, thị xã Nghĩa Lộ rồi sau đó chiếm đoạt số tiền 7.000.000đ của anh Q. Lê Văn Ph là người có đầy đủ khả năng để nhận thức, biết rõ việc lừa đảo chiếm đoạt tài sản của người khác là trái pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện, để có tiền tiêu sài cho bản thân. Từ những hành vi nêu trên của Lê Văn Ph đã đủ yếu tố cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luất hình sự. §óng nh nội dung bản c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ xã NghÜa Lé truy tè là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

XÐt vÒ tÝnh chÊt møc ®é cña vô ¸n vµ hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o Héi ®ång xÐt xö thÊy:

Téi ph¹m mµ bÞ c¸o thùc hiÖn thuéc tr êng hîp Ýt nghiªm träng. Hµnh vi phạm tội của bị cáo đã x©m ph¹m tr¸i phÐp quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n lµ kh¸ch thÓ ® îc ph¸p luËt b¶o vÖ, g©y ¶nh h ëng xấu ®Õn tình hình trËt tù, an ninh trên mạng (Việc mua bán trên mạng Facebook). Vì vậy Lê Văn Ph phải chịu trách nhiệm hình sự do mình gây ra, nên cần xử lý nghiêm minh míi ®ñ t¸c dông c¶i t¹o, gi¸o dôc riªng, r¨n ®e phßng ngõa chung.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Qúa trình điều tra Lê Văn Ph đã tác động đến gia đình để bồi thường cho bị hại; hành vi phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, Lê Văn Ph phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; T¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o đã thµnh khÈn khai b¸o ®Çy ®ñ râ rµng vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh và ngoài ra bị hại còn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại ®iÓm b, h, i, s kho¶n 1; khoản 2 §iÒu 51 Bé luËt h×nh sù.

Về tình tiết tăng nặng bị cáo Lê Văn Ph không có tình tiết nặng nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

VÒ nh©n th©n: Bị cáo lµ ng êi ch a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù; cã n¬i c tró râ rµng; ngoµi lÇn ph¹m téi nµy bÞ c¸o lu«n t«n träng c¸c quy t¾c xã héi, chÊp hµnh ®óng, chÝnh s¸ch, ph¸p luËt, thùc hiÖn ®Çy ®ñ nghÜa vô c«ng d©n n¬i c tró, thÓ hiÖn bÞ c¸o lµ ng êi cã nh©n th©n tèt.

Héi ®ång xÐt xö xem xÐt thÊy kh«ng cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t tï giam ®èi víi bÞ c¸o còng ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng êi c«ng d©n tèt vµ gãp phÇn ®Êu tranh phßng ngõa téi ph¹m t¹i ®Þa ph ¬ng.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung theo quy ®Þnh t¹i khoản 5 Điều 174 Bé luËt h×nh sù. Bị c¸o cßn ph¶i bÞ ph¹t tiÒn, nh ng do hoµn c¶nh cña bÞ c¸o lµ ng êi kh«ng cã tµi s¶n, kh«ng cã viÖc lµm vµ kh«ng cã ®iÒu kiÖn ®Ó thi hµnh ¸n, nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Bị cáo và bị hại đã thỏa thuận về việc bồi thường do vậy bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm. Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.

Về xử lý vËt chøng:

- 01(Một) thẻ ngân hàng Agribank mang tên Lê Văn Phong, số thẻ 9704050702765244 chuyển làm tài liệu lưu giữ tại hồ sơ vụ án (Tòa án).

VÒ ¸n phÝ: Bị cáo phải chịu án phí h×nh sù s¬ thÈm theo quy định của pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè bÞ c¸o Lê Văn Ph ph¹m téi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

1. ¸p dông khoản 1 Điều 174; ®iÓm b, h, i ,s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Văn Ph 6 (Sáu) tháng tù nh ng cho h ëng ¸n treo thêi gian thö th¸ch lµ 1 (Một) năm kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao Lê Văn Ph cho chÝnh quyÒn ®Þa ph ¬ng là UBND xã Khánh Thịnh, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình ®Ó gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. Gia ®×nh bÞ c¸o cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph ¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o. Trong tr êng hîp bÞ c¸o Lê Văn Ph thay ®æi n¬i c tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 cña LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù.

Trong thời gian thử thách, nếu cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc Lê Văn Ph phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 BLTTHS.

- Tịch thu tiêu hủy 01(Một) vỏ phong bì thư (đã được mở niêm phong) do Công an thị xã Nghĩa Lộ phát hành. Mặt trước phong bì thư ghi: “Đồ vật của Lê Văn Phong giao nộp cho Cơ quan Công an thị xã Nghĩa Lộ, Yên Bái ngày 20/3/2019”. Mặt sau phong bì thư có chữ ký và họ tên của Lê Văn Phong, Trần Tuấn Anh, Hà Thị Hiến, Nguyễn Hữu Huy.

- 01(Một) thẻ ngân hàng Agribank mang tên Lê Văn Phong, số thẻ 9704050702765244 chuyển làm tài liệu lưu giữ tại hồ sơ vụ án. (Tòa án)

3. VÒ ¸n phÝ: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Lê Văn Ph ph¶i chÞu 200.000 ®ång (Hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

4. VÒ quyÒn kh¸ng c¸o: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án tại nơi cư trú.

Tr êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7, 7a vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù söa ®æi bæ sung n¨m 2014; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh an d©n sù. N¬i nhËn: