Bản án 13/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Đình Thanh.

Thẩm phán: Bà Lê Thúy Phƣợng.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Ngọc Ánh

Ông Trần Văn Thành

Bà Hoàng Thị Ngoan

- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Thị Biên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trƣơng Quang Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 31 tháng 5 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 23/2018/TLST-HS ngày 09/05/2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2018/QĐXXST-HS ngày 17/05/2018, đối với bị cáo:

Cao Ngọc C (Tên gọi khác: Cu Đ), sinh năm: 1992, tại: Khánh Hòa; Trú tại: Thôn X, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lái xe múc; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Cao Ngọc H, sinh năm 1959 và bà Đoàn Thị P, sinh năm 1965; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10 tháng 01 năm 2018 có mặt tại phiên tòa.

* Người bào chữa cho bị cáo Cao Ngọc C: Ông Huỳnh Văn T – Luật sư của Công ty Luật trách nhiệm hữu hạn một thành viên A, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).

* Người bị hại: Ông Cao Ngọc D – Sinh năm: 1989; Trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.

Đã chết ngày 10 tháng 01 năm 2018.

* Người đại diện hợp pháp của người bị hại Cao Ngọc D:

1. Ông Cao Ngọc Đ – Sinh năm: 1964; Trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Là cha ruột của người bị hại. (Có mặt).

2. Bà Nguyễn Thị G – Sinh năm: 1968; Trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Là mẹ của ruột người bị hại. (Có mặt).

3. Chị Trƣơng Thị Thanh T – Sinh năm: 1994; Trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Là vợ của người bị hại. (Có mặt).

* Đại diện theo ủy quyền của các đại diện hợp pháp của người bị hại Cao Ngọc D: Chị Trƣơng Thị Thanh T – Sinh năm: 1994; Trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. (Theo giấy ủy quyền số 08, quyển số 01/2018/SCT/CK ngày 08/02/2018 của UBND xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt)

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Ông Cao Ngọc H – Sinh năm: 1959, trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa (Có mặt).

2. Bà Đoàn Thị P – Sinh năm: 1965, trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).

* Người làm chứng:

1. Anh Cao Ngọc K – Sinh năm: 1985; trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).

2. Anh Lê Đinh V – Sinh năm: 1973; trú tại: Phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).

3. Anh Cao Ngọc T – Sinh năm: 1991; trú tại: Thôn X2, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).

4. Anh Nguyễn Thanh T1 – Sinh năm: 1984; trú tại: Thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. (Có mặt).

5. Anh Mai S – Sinh năm: 1994; trú tại: Thôn T, xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Cao Ngọc C và Cao Ngọc D là con nhà chú bác với nhau. Trưa ngày 10 tháng 01 năm 2018, ông Cao Ngọc Đ (cha ruột của Cao Ngọc D) tổ chức đám giỗ cha của ông Đ tại nhà riêng ở thôn X , xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa và có mời một số bà con, hàng xóm đến tham dự. Đến khoảng 16 giờ 00 phút cùng ngày thì còn có C, D, Cao Ngọc K, Cao Ngọc T và Nguyễn Thanh T1 tập trung tại một bàn ở ngoài sân nhà ông Dũng và tiếp tục ăn nhậu. Trong quá trình ăn nhậu, C thấy T1, D nhìn C và nói chuyện to nhỏ với nhau. Cho rằng, T1, D đang nói xấu C nên C đi về nhà lấy một con dao bấm đi sang dọa đâm T1. T1 bỏ đi thì D nói với C : “Ông có nhớ hồi bữa ông đòi đánh ba tôi không?” thì C nói lại: “Chuyện gì qua thì cho nó qua đi”, D nói: “Qua gì mà qua” thì C liền nói: “Giờ mày muốn gì?”, D cầm một ly thủy tinh có quai dùng để uống bia đánh C trúng vai nhưng không gây thương tích và được K, T can ngăn làm ly rơi xuống sân, bị vỡ. Ngay sau đó, C cầm dao lao vào và đâm hai nhát vào ngực trái của D. K và T tiếp tục can ngăn, khống chế đẩy C về nhà C . Sau khi bị C đâm, D được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện thị xã N, tỉnh Khánh Hòa và sau đó chuyển vào Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa, nhưng do vết thương quá nặng nên đã tử vong.

Đến 22 giờ 40 phút cùng ngày, Cao Ngọc C đến cơ quan Công an xã N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận giám định y pháp về tử thi số 16/TT-TTPY ngày 17 tháng 01 năm 2018 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận: Nguyên nhân tử vong của Cao Ngọc D: Suy tuần hoàn do vết thương xuyên thấu ngực gây đứt động mạch, tĩnh mạch dưới đòn trái, phù hợp với tác nhân là vật sắc nhọn.

Theo Cáo trạng số 15/CT-VKSKH-P2 ngày 08 tháng 5 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Cao Ngọc C về tội “Giết người” theo Điểm n Khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; xử phạt bị cáo Cao Ngọc C từ 17 (mười bảy) đến 19 (mười chín) năm tù.

Về trách nhiệm dân sự đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự thỏa thuận của các đại diện hợp pháp của người bị hại và bị cáo Cao Ngọc C; Vật chứng đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định của pháp luật.

Luật sư Huỳnh Văn T bào chữa cho bị cáo Cao Ngọc C phát biểu: hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015. Luật sư T thống nhất với ý kiến luận tội của đại diện viện kiểm sát đối với bị cáo Cao Ngọc C. Bản thân bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu; sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú, thật sự tỏ ra ăn năn hối cải và bồi thường thiệt hại cho các đại diện hợp pháp của người bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Cao Ngọc C.