Bản án 13/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 06/01/2018, Trần Văn Nh điều khiển xe môtô biển số 68D1-382.96, trên xe có chở 01 nắp xi láp, 01 poly, 01 nhông mặt nạ máy cày đến quán “Ngọc Hương” của bà Trần Thị Cẩm B tại ấp Bình Phú 1, xã Bình Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang. Nh đậu xe trước quán nhưng không rút chìa khóa xe rồi đi vô trong quán ngồi cách chỗ xe đậu khoảng 7m và có một vách ngăn khuất tầm nhìn. Lúc này, Cao Văn D đang nằm võng trước quán cách chỗ xe anh Nh đậu khoản 3m, thấy trên xe còn ghim chìa khóa nên nảy sinh ý định trộm xe đem đi giấu và sau đó kêu anh Nh đưa tiền chuộc. D quan sát không ai trông xe nên lén lút dẫn xe chạy về hướng Long Xuyên, khi đến khu vực Phòng khám đa khoa thị trấn An Châu thuộc ấp Hòa Phú 4, thị trấn An Châu huyện Châu Thành, tỉnh An Giang thì D gởi xe tại nhà xe của Phòng khám. Sau đó D thuê xe ôm chở quay về quán. Đến 19 giờ 30 phút cùng ngày bà B phát hiện xe của N cùng với một số phụ tùng máy cày trên xe bị mất trộm và trình báo Công an. Khoảng 7 giờ ngày 07/01/2018 D nói với Nh là có quen biết đại ca xã hội đen nhờ tìm xe nhanh hơn nên Nh đồng ý, D bỏ đi ra ngoài khoảng 1 giờ thì D quay lại nói với Nh là đã nhờ người tìm được xe của Nhvà kêu Nh đưa 15.000.000đ để chuộc xe, Nh đồng ý. Đến 18 giờ cùng ngày Dđiều khiển xe môtô biển số 67H3-5384 chở Nh đến quán càfê “Ph Vy” thuộc phường Bình khánh, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang để nhận xe và Nh đưa cho D 15.000.000đ tiền chuộc. Sau khi nhận được tiền D đưa chìa khóa và phiếu gởi xe cho Nh cùng đến Phòng khám đa khoa khu vực thị trấn An Châu để lấy xe. Ngày 8/01/2018 Công an xã Bình Hòa chuyển tang vật đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công An huyện Châu Thành giải quyết theo thẩm quyền, qua làm việc Duyên khai nhận hành vi phạm tội của mình.

-Tang vật, vật chứng thu được:

Một xe mô tô biển số 68D1-382.96, nhãn hiệu YAMAHA, loại XCITER, màu đỏ - đen, số máy G3D4E434506, số khung 0610HY414595; 03 (ba) bộ phận máy cày gồm 01 nắp xi láp, 01 poly, 01 nhông mặt nạ máy cày, tất cả điều đã qua sử dụng (đã trả cho bị hại)

Tiền Việt Nam: 15.000.0000đ đã trả cho anh Nh 10.000.000đ, trả cho bà Cẩm B 5.000.000đ.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa:

- Bị cáo Cao Văn Dđã thừa nhận: Vào khoảng 18 giờ ngày 06/01/2018, bị cáo đang nằm trên võng tại quán “Ngọc Hương” thì Trần Văn Nh vào quán của bà Trần Thị Cẩm B đậu xe biển số 68D1-382.96, trên xe có chở 01 nắp xi láp, 01 poly, 01 nhông mặt nạ máy cày, Nh đậu xe trong quán nhưng không rút chìa khóa xe rồi vào trong quán ngồi cách xe khoản 7m và có vách ngăn nên khuất tầm nhìn chiếc xe, bị cáo thấy xe không có người trông và chìa khóa còn ghim trên xe nên nảy sinh ý định trộm xe của Nh đi giấu, sau đó bị cáo kêu Nh đưa tiền chuộc xe. Bị cáo lấy xe của anh Nh chạy về hướng Long Xuyên tìm nơi cất giấu. Khi đến Phòng khám Đa khoa khu vực thị trấn An Châu, thuộc ấp Hòa Long 4, thị trấn An Châu, huyện Châu Thành bị cáo gởi xe tại nhà xe, sau khi gởi xe xong bị cáo thuê xe ôm trở lại quán bà B nằm. Khoảng 19 giờ 30 phút bà B phát hiện xe và các phụ tùng máy cày để trên xe của anh Nh bị mất trộm và trình báo Công an xã Bình Hòa. Đến 7 giờ ngày 07/01/2018 bị cáo nói với anh Nh là có quen biết đại ca là xã hội đen tìm xe nhanh hơn nên anh nh đồng ý, sau đó bị cáo ra ngoài một lúc rồi quay lại nói với anh Nh là đã nhờ người tìm được xe và người đó đòi chuộc xe 15.000.000đ, anh Nh đồng ý chịu 10.000.000đ và kêu bà Cẩm B hùn tiếp 5.000.000đ, đến 18 giờ ngày 07/01/2018, bị cáo điều khiển xe máy biển số 67H3-5384 chở anh Nh đến quán Càfê “Phương Vy” khu vực Bình Khánh, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang khi vào quán bị cáo đi vào nhà vệ sinh rồi đi ra nói với anh Nh đã nhận được chìa khóa và giấy giữ xe, bị cáo đưa cho anh Nh và kêu anh Nh đưa 15.000.000đ tiền chuộc, sau khi nhận tiền xong bị cáo chở anh Nh đến Phòng khám Đa khoa khu vực thị trấn An Châu lấy xe còn bị cáo đi về gởi cho em bị cáo là Cao Thị H13.000.000đ, còn 2.000.000đ bị cáo đem trả nợ.

Lời trình bày của bị cáo phù hợp lời trình bày của bị hại, người làm chứng và phù hợp nội dung vụ án đã nêu.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố theo bản cáo trạng số 14/CT-VKSCT-HS ngày 24/8-/018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh An Giang quyết định truy tố để xét xử bị cáo Cao Văn D về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Sau khi phân tích, đánh giá, viện dẫn các tài liệu, chứng cứ, làm cơ sở chứng minh hành vi phạm tội, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Về tội danh và khung hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 174, điểm b, điểm i, điểm s, khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, đề nghị tuyên bố bị cáo Cao Văn D phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” xử bị cáo Duyên mức án từ 01 năm 06 tháng, đến 02 năm 06 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 03 năm đến 05 năm.

+ Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không đề nghị xem xét.

+ Về vật chứng: Bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản nên không đề nghị xem xét.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, những người tham gia tố tụng thống nhất với quyết định truy tố của Viện kiểm sát về tội danh và khung hình phạt, không có ý kiến tranh tụng.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: bị cáo xin Hội đồng xét xử xử nhẹ cho bị cáo để bị cáo sớm trở về làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với nội dung kết luận điều tra, cáo trạng, biên bản khám nghiệm hiện trường, lời khai bị hại, người làm chứng, chứng cứ, tài liệu đã được thu thập và phản ánh trong hồ sơ của vụ án, đã được thẩm tra, xác minh tại phiên toà.

Như vậy, đã có đủ cơ sở để xác định bị cáo Cao Văn D là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, đã lợi dụng sự sơ hở của chủ sở hữu trong việc quản lý tài sản, lén lút trộm chiếc xe mô tô biển số 68D1-382.96, trên xe có chở 01 nắp xi láp, 01 poly, 01 nhông mặt nạ máy cày, bị cáo dùng thủ đoạn gian dối đem đi cất giấu chiếc xe và nói với bị hại đã nhờ người tìm được xe nhưng phải trả tiền chuộc với số tiền là 15.000.000 đồng, hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại Điều 174 của Bộ luật Hình sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2017; Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo Duyên theo tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội;

- Trách nhiệm dân sự: Các bị hại anh Trần Văn Nh và bà Huỳnh Thị Cẩm B đã nhận lại tài sản và không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Bà Cao Thị H: Đối với số tiền đã trả dùm cho bị cáo 2.000.000đ, bà không yêu cầu bị cáo trả lại, nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 174, điểm b, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017;

1/-Tuyên bố bị cáo Cao Văn D phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Xử phạt bị cáo Cao Văn D 01 (một) năm tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án (ngày 20/9/2018).

Giao bị cáo Cao Văn D cho Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Thành, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2/-Án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 ngày 30/12/2016: Bị cáo Cao Văn D phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3/ Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 20/9/2018).

4/ Trường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

(Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo D)