Bản án 129/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 10/10/2023, Hàng Tôn Nữ Tú A1 có vay Huỳnh Thị Tuyết M số tiền 100.000.000 đồng, M thu tiền lãi 10.000.000 đồng/tháng; Tú A1 đã đóng được 02 tháng tiền lãi là 20.000.000 đồng. Đến tháng 11/2023, Tú A1 tiếp tục vay của M số tiền 50.000.000 đồng, góp mỗi ngày 1.800.000 đồng, Tú A1 đã đóng cho M được 9.000.000 đồng. Sau đó Tú A1 không tiếp tục trả gốc và lãi như thỏa thuận nên M nhiều lần tìm Tú A1 để đòi nợ.

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 16/01/2024, Huỳnh Thị Tuyết M đi xe máy tìm Tú A1 để đòi nợ thì gặp Trần Đăng K là bạn với M cũng vừa đến tìm Hàng Tôn Nữ Tú A1. Lúc này, Hàng Tôn Nữ Tuyết A và Hàng Tôn Nữ Trâm A2 là chị em với Hàng Tôn Nữ Tú A1 đang ở trong nhà thì M đi vào hỏi “Tú A1 đâu?”, Tuyết A trả lời “chị Tú A1 không có ở đây” nên hai bên xảy ra mâu thuẫn. Sau đó, M lao vào dùng tay đánh liên tục vào vùng đầu, mặt, nắm tóc giật, kéo Tuyết A ra ngoài đường làm đầu Tuyết A đập vào cửa sắt; tiếp đó, M tiếp tục dùng chân đá vào người của Tuyết A, chị Trâm A2 và anh K vào can ngăn nhưng M vẫn tiếp tục dùng tay chân đánh, giật tóc của Tuyết A, anh Lê Đức T là chồng chị Tuyết A thấy vậy chạy đến cầm cây nhôm đập vào cửa sắt hù dọa nên M bỏ đi.

Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 33/24/KLTTCT-PYKH ngày 29/01/2024 của Trung tâm Pháp y- Sở Y kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Hàng Tôn Nữ Tuyết A tại thời điểm giám định là: 34% (ba mươi tư phần trăm).

Văn bản phúc đáp số 257/TTPY-KGĐ ngày 21/5/2024 của Trung tâm Pháp y - Sở Y giải thích: Cơ chế hình thành thương tích do ngoại lực tác động; các thương tích do dùng tay đánh, kéo tóc, giật tóc tác động lực tại vùng đầu, mặt và rung lắc khi có tăng giảm tốc độ đột ngột và dịch chuyển của não bộ gây tổn thương bên trong (tụ máu dưới màng cứng và xuất huyết dưới nhện).

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 138/2025/HS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (Nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa) đã quyết định:

Căn cứ điểm c khoản 3 (viện dẫn điểm i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M 04 (bốn) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

* Phần kháng cáo:

- Ngày 20/6/2025, bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

- Ngày 07/7/2025 bị hại Hàng Tôn Nữ Tuyết A có đơn xin bãi nại, rút toàn bộ các yêu cầu và đề nghị khởi tố vụ án, đề nghị đình chỉ vụ án.

* Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội giống với bản án sơ thẩm, giữ nguyên kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M là đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cung cấp đơn bãi nại của bị hại nhưng không phải tình tiết giảm nhẹ. Bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới.

Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên xử: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 138/2025/HS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (Nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa). Các phần khác của bản án không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.

- Bị cáo nói lời sau cùng: Không.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1.2] Đối với đơn bãi nại, rút yêu cầu khởi tố vụ án, yêu cầu đình chỉ vụ án của bị hại nộp ngày 07/7/2025, thấy rằng: Bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M bị truy tố, xét xử về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự, không thuộc trường hợp “Khởi tố vụ án hình sự theo yêu cầu của bị hại” theo Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo quy định pháp luật.

Mặc dù không có mâu thuẫn gì với chị Hàng Tôn Nữ Tuyết A nhưng vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 16/01/2024 bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M dùng tay chân đánh vào vùng đầu, mặt, người Hàng Tôn Nữ Tuyết A và dùng tay nắm tóc giật, kéo Tuyết A làm đầu Tuyết A đập vào cửa sắt, gây thương tích cho Tuyết A với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 34%.

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M về tội “Cố ý gây thương tích” với tình tiết định khung tăng nặng là “Có tính chất côn đồ” theo điểm c khoản 3 (thuộc điểm i khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện sự xem thường pháp luật, không những trực tiếp xâm phạm đến sức khoẻ của người khác mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Do đó, cần thiết phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo và có tác dụng phòng ngừa chung.

Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường thiệt hại về dân sự; đã xem xét điều kiện hoàn cảnh của bị cáo, có hoàn cảnh khó khăn, một mình nuôi 03 con nhỏ theo điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Cấp sơ thẩm áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự, quyết định hình phạt 04 năm tù đối với bị cáo, dưới mức thấp nhất của khung hình phạt của khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự (05 – 10 năm) là đã xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không có tình tiết giảm nhẹ nào mới. Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M; giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo như ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M;

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 138/2025/HS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (Nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa) về phần hình phạt;

- Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Áp dụng: Điểm c khoản 3 (viện dẫn điểm i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án.

- Về án phí: Bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (15 tháng 9 năm 2025).