Bản án 129/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Lê Anh H bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh truy tố về hành vi phạm như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 23/02/2021, Nguyễn Lê Anh H đang ngồi uống cà phê gần cổng trường Võ Thị Sáu, đường Lê Văn Duyệt, phường 3, quận Bình Thạnh thì có đối tượng tên Thúy (không rõ lai lịch) điều khiển xe mô tô SYM Attila màu đỏ, biển số: 59U1-200.55 chạy ngang thấy H nên vào nói chuyện. Trong lúc uống cà phê, Thúy rủ H đi trộm cắp tài sản, H đồng ý. Thúy đưa cho H 02 đoản phá khóa để đi trộm cắp xe mô tô, Hào nhận và cất giấu đoản vào trong túi quần, Thúy chở H từ trường Võ Thị Sáu đi lòng vòng để tìm tài sản. Thúy chở H đi đến trước số nhà 11F Ngô Tất Tố, phường 22, quận Bình Thạnh thì thấy trước nhà dựng xe Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 của chị Nguyễn Thị Kim Dung nên Thúy dừng xe lại cho H xuống xe, H lấy đoản mang sẵn trong người ra phá ổ điện chiếc xe trên. Sau khi bẻ khóa xong, H lên xe vừa bẻ khóa được cùng Thúy mỗi người một chiếc xe bỏ chạy. Nghe tiếng xe máy nổ, chị Dung chạy ra thì nhìn thấy H đang điều khiển xe của mình nên tri hô. H chạy ra đầu hẻm đường Ngô Tất Tố thì tổ tuần tra Công an phường 22, quận Bình Thạnh kết hợp với đội Cảnh sát Hình sự nghe thấy tiếng tri hô của chị Dung và phát hiện H đang điều khiển xe Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 bỏ chạy nên đuổi theo. H bỏ chạy từ đường Ngô Tất Tố ra đường Nguyễn Hữu Cảnh chạy về hướng cầu Sài Gòn. Khi lên trên cầu Sài Gòn, H bỏ xe lại chạy bộ tẩu thoát nhưng bị tổ tuần tra bắt quả tang cùng tang vật giao Công an quận Bình Thạnh xử lý theo thẩm quyền.

Riêng 02 đoản phá khóa xe H bỏ vào túi quần jeans phía sau bên trái, trong quá trình bỏ chạy thì 02 cây đoản đã bị rớt ở đâu không rõ, không thu hồi được.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Lê Anh H đã khai nhận hành vi phạm tội như trên.

Tại bản kết luận định giá số 172/KLĐGTS-TCKH ngày 06/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh kết luận: 01 xe gắn máy hai bánh hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 có giá trị: 16.000.000 đồng.

Vật chứng gồm:

- 01 xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65, số máy: JA39E0214028, số khung: RLHJA390HY214006. Qua xác minh, chiếc xe trên do chị Nguyễn Thị Kim Dung đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan điều tra đã trả lại xe trên cho chị Dung.

- 01 nón kết màu đen; 01 áo sơ mi dài tay kẻ sọc xanh trắng; 01 quần jeans dài màu xanh (là đồ Hào mặc khi đi trộm cắp)

- 01 ổ khóa xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 (đã bị hư hỏng).

- 01 điện thoại di động Iphone 6S màu Gold.

- 02 cây đoản phá khóa xe (không thu hồi được).

- 01 USB chứa dữ liệu camera ghi nhận Hào cùng đối tượng Thúy trộm cắp xe Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 vào ngày 21/02/2021.

- Trách nhiệm dân sự: chị Nguyễn Thị Kim Dung đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu về dân sự.

Tại bản cáo trạng số 125/CT-VKSBTh ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, đã truy tố bị can Nguyễn Lê Anh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

2. Tại phiên tòa,

Bị cáo Nguyễn Lê Anh H khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng nêu. Bị cáo thống nhất với tội danh và khung hình phạt như cáo trạng đã nêu, thừa nhận việc truy tố là đúng người, đúng tội, không oan sai.

Sau khi kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh trình bày bản luận tội giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bị cáo Nguyễn Lê Anh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Anh H từ 02 (Hai) năm đến 03 (ba) năm tù giam.

- Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+01 xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65, số máy: JA39E0214028, số khung: RLHJA390HY214006. Qua xác minh, chiếc xe trên do chị Nguyễn Thị Kim Dung đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan điều tra đã trả lại xe trên cho chị Dung.

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 nón kết màu đen; 01 áo sơ mi dài tay kẻ sọc xanh trắng; 01 quần jeans dài màu xanh; 01 ổ khóa xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 (đã bị hư hỏng);

+Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động Iphone 6S màu Gold.

+Lưu hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi nhận Hào cùng đối tượng Thúy trộm cắp xe Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 vào ngày 21/02/2021.

- Trách nhiệm dân sự: chị Nguyễn Thị Kim Dung đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu về dân sự.

3. Phần tranh luận, bị cáo Nguyễn Lê Anh H không tham gia tranh luận.

4. Trong lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về sự vắng mặt của bị hại tại phiên tòa. Xét thấy, tại giai đoạn điều tra, bị hại đã được Cơ quan điều tra lấy lời khai theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên việc vắng mặt của bị hại không ảnh hưởng đến việc xét xử tại phiên tòa, nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt bị hại theo quy định tại Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Lê Anh H tại cơ quan điều tra, cũng như tại phiên tòa hôm nay, qua xét hỏi bị cáo Nguyễn Lê Anh Hào đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh đã truy tố đối với bị cáo. Căn cứ vào lời khai nhận tội bị cáo Nguyễn Lê Anh H tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 11 giờ ngày 23/02/2021, tại trước số 11F Ngô Tất Tố, phường 22, quận Bình Thạnh, lợi dụng lúc không có ai, Nguyễn Lê Anh H và đối tượng tên Thúy đã lén lút trộm cắp 01 xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 của chị Nguyễn Thị Kim Dung. Tài sản bị chiếm đoạt có giá trị 16.000.000 đồng. Do đó, hành vi của bị can Nguyễn Lê Anh H đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ Kết luận định giá số 172/KLĐGTS-TCKH ngày 06/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh kết luận: 01 xe gắn máy hai bánh hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 có giá trị: 16.000.000 đồng.

Với hành vi như đã nêu trên của bị cáo Nguyễn Lê Anh H , xét thấy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở pháp lý, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

+01 xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65, số máy: JA39E0214028, số khung: RLHJA390HY214006. Cơ quan điều tra đã trả lại xe trên cho chị Dung là đúng quy định pháp luật, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

+ 01 nón kết màu đen; 01 áo sơ mi dài tay kẻ sọc xanh trắng; 01 quần jeans dài màu xanh dùng vào việc phạm tội không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

+ 01 ổ khóa xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 (đã bị hư hỏng), không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

+ 01 điện thoại di động Iphone 6S màu Gold dùng vào việc liên lạc với gia đình, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

+ Lưu hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi nhận Hào cùng đối tượng Thúy trộm cắp xe Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 vào ngày 21/02/2021.

Chị Nguyễn Thị Kim Dung đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với đối tượng tên Thúy (chưa rõ lai lịch) là người đi trộm cắp tài sản cùng Hào. Cơ quan Cảnh sát điều tra sẽ xác minh làm rõ, xử lý sau.

Đối với xe mô tô hiệu SYM Attila màu đỏ, biển số: 59U1-200.55 mà Thúy sử dụng đi trộm cắp cùng H . Qua xác minh được biết chiếc xe trên do anh Nguyễn Nam Trung đứng tên chủ sở hữu. Năm 2018, anh Trung cầm xe trên cho tiệm cầm đồ Thắng Nhung (địa chỉ: 88C Hòa Bình, phường 5, Quận 11) do anh Trần Đình Thắng làm chủ. Sau đó, anh Trung không đóng lãi và chuộc xe nên anh Thắng đã thanh lí xe trên. Cơ quan điều tra đã đăng báo truy tìm xe mô tô hiệu SYM Attila, biển số: 59U1-200.55 nhưng đến nay vẫn chưa tìm được, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Lê Anh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Anh H 02 (hai) năm 06 (Sáu) tháng tù giam.

Thời hạn tù tính từ ngày 24 tháng 02 năm 2021.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

3. Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng;

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106, Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 nón kết màu đen; 01 áo sơ mi dài tay kẻ sọc xanh trắng; 01 quần jeans dài màu xanh; 01 ổ khóa xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 (đã bị hư hỏng),

- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động Iphone 6S màu Gold.

+ Lưu hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi nhận H cùng đối tượng Thúy trộm cắp xe Honda Wave, biển số: 59S2-783.65 vào ngày 21/02/2021.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 02 tháng 6 năm 2021 giữa Cơ quan điều tra Công an quận Bình Thạnh với Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh).

4. Về án phí sơ thẩm:

Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Lê Anh H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo

Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

Bị cáo Nguyễn Lê Anh H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại bà Nguyễn Thị Kim D vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ.