Bản án 128/BA

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :

Vào khoảng 18 giờ ngày 21/9/2023, anh Quách Minh M cùng với đồng nghiệp là anh Trần Minh S và tài xế của anh M là Thái H cùng đến Nhà khách Minh Hải thuộc khóm D , phường G , thành phố H để thuê phòng nghỉ. Do không có phòng giường đôi cho 03 người nên nhóm anh Mẫn lấy 02 phòng, anh M ở phòng 104 một mình, còn S và H ở phòng 109 đối diện phòng anh Mẫn.

Sau khi nhận phòng và lưu trú tại phòng số 104 của Nhà khách, anh M ngủ đến khoảng 21 giờ cùng ngày thì thức dậy, đến gần 00 giờ ngày 22/9/2023 thì tiếp tục ngủ. Trước khi ngủ, anh M có để 01 bóp da màu nâu đen trên tủ đầu giường (phía bên trái đầu nằm), bên trong có tiền Việt Nam là 21.500.000 đồng và 05 tờ ngoại tệ (Đô la Mỹ), mỗi tờ mệnh giá 100 USD. Đồng thời anh M có gài cửa chính và khóa chốt an toàn (riêng cửa ra ban công thì không kiểm tra do có rèm che lại).

Đến khoảng 06 giờ ngày 22/9/2023, anh Mẫn thức dậy thì phát hiện cái bóp bị di chuyển đến góc phía dưới chân giường sát góc tường nhà vệ sinh, anh M kiểm tra lại bóp thì phát hiện bị mất trộm tài sản bao gồm: tiền Việt Nam 21.500.000 đồng và ngoại tệ là 500 USD (Năm trăm đô la Mỹ). Lúc này, anh M gọi báo cho Lễ tân của Nhà khách Minh Hải và trình báo nội dung vụ việc đến Công an phường G, thành phố H, tỉnh E

Tại Cơ quan điều tra, anh M cung cấp 01 ảnh chụp lưu ở thư mục Ảnh trong điện thoại di động của anh M thể hiện: ảnh chụp bàn tay có đeo vòng hạt màu vàng và đồng hồ màu đen đang cầm 01 xấp tiền, tờ ngoài cùng có mệnh giá 100 USD, có số sê ri là “PE00498664”. Ông M trình bày, đây là hình ảnh do anh Mẫn tự chụp vào lúc 10 giờ 45 phút ngày 16/5/2021. Trên tay có cầm xấp ngoại tệ là các tờ tiền mệnh giá 100 USD. Anh M nhớ trong số tờ tiền bị mất vào ngày 22/9/2023 có 02 (Hai) tờ có số seri “PE00498688”, PE00498686” cùng đầu số seri của xấp tiền anh M chụp nên cung cấp cho Cơ quan điều tra làm căn cứ.

Đồng thời, anh M cung cấp 06 tờ tiền mệnh giá 100 USD, qua kiểm tra xác định cả 06 tờ tiền này đều có đầu số Seri là “PE004986” cụ thể bao gồm: PE00498665, PE00498666, PE00498667, PE00498670, PE00498671, PE00498672. Anh Mẫn xác định đây là 06 tờ tiền có đầu số “PE004986” trong xấp tiền USD đổi ngày 16/5/2021 (cùng với ảnh chụp đã cung cấp). Anh M nhớ trong 05 tờ tiền bị mất ngày 22/9/2023 tại Nhà khách Minh Hải thuộc phường G, thành phố H có 02 tờ tiền có cùng đầu số Seri “PE004986” là “PE00498688” và “PE00498686” (tức phát lộc phát phát và phát lộc phát lộc) vì đây là những tờ tiền may mắn của anh M và thường lấy ra xem nên anh Mẫn nhớ rõ số seri trên tờ tiền.

Nhận được nguồn tin, Cơ quan điều tra tiến hành khám nghiệm hiện trường và xác minh, làm việc với những người có liên quan. Quá trình làm việc với Nhân viên trực lễ tân, Nhân viên trực Bảo vệ của Nhà khách và kiểm tra sổ sách lưu trú của Nhà khách thể hiện có khách tại phòng 103 của Nhà khách (gần phòng 104 của anh M), theo khai báo lưu trú và cung cấp thẻ CCCD thể hiện người khách có họ tên là Nguyễn Bá Lg, sinh ngày 13/7/1978, số CCCD 022078000613, vào ngày 20/9/2023, L đến Nhà khách nhận phòng 201 của Nhà khách. Đến khoảng 09 giờ ngày 21/9/2023, Nhân viên Nhà khách đổi L xuống phòng 103 (phòng đơn). Khoảng hơn 03 giờ 35 phút ngày 22/9/2023, L đến quầy Lễ Tân của Nhà khách thanh toán tiền phòng và ra cổng yêu cầu Nhân viên Bảo vệ của Nhà khách mở cổng để đi ra ngoài.

Đến khoảng 07 giờ 30 phút ngày 23/9/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cà Mau phối hợp với Công an thị trấn Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang tiến hành mời Nguyễn Bá L cùng với vợ là Trần Thị H để làm rõ các nội dung có liên quan. Tại đây, Cơ quan điều tra tiến hành lập biên bản và tạm giữ của L các tài sản, đồ vật sau:

- 05 (Năm) tờ ngoại tệ (Đô la Mỹ) mệnh giá mỗi tờ là 100 USD (cụ thể gồm các tờ có số seri như sau: PE00498686, PE00498687, PE00498688, PE00498699, PB18725533 – tiến hành chụp ảnh 5 tờ tiền được in ra tờ giấy A4 có chữ ký xác nhận của Lương);

- Tiền Việt Nam là 18.250.000 đồng (Mười tám triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng);

- 01 (Một) đồng hồ đeo tay;

- 01 (Một) thẻ ngân hàng Agribank, 01 (Một) căn cước công dân và 01 (Một) giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Bá L;

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Redme và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Realme (đã qua sử dụng).

Đến 08 giờ 30 phút cùng ngày, Trần Thị H tự nguyện giao nộp: 01 (Một) ba lô màu đen, phía trước có phần màu trắng đỏ; 01 (Một) nón lưỡi trai, màu nâu đất viền đỏ, phía trước có chữ Adidas; 01 (Một) áo khoác màu xanh xi măng, bên ngực trái có chữ “PUNG”, màu trắng. Chị H xác định những tài sản, đồ vật trên là của chồng chị tên Trần Bá L.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Bá L cho rằng bản thân không biết gì đến vụ mất trộm tại phòng số 104 của Nhà khách Minh Hải thuộc phường G, thành phố H. Đối với 05 tờ ngoại tệ mệnh giá mỗi tờ là 100 USD bị thu giữ, L cho rằng là do L đổi ở tiệm vàng Minh Tâm, địa chỉ tại đường Kinh Dương Vương, phường An Lạc A, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh (khoảng 10 ngày trước đó) với số tiền 12.400.000 đồng. Riêng đối với số tiền Việt Nam 18.250.000 đồng bị tạm giữ, L cho rằng là tiền do vợ là Trần Thị H chuyển khoản cho L khoảng 10 ngày trước đó L cho rằng, vào khoảng thời gian 10 ngày trước khi bị mời làm việc, do hết tiền nên L đã yêu cầu vợ chuyển khoản cho L tiền để làm ăn. Sau đó, vợ L chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng Agribank của L (số tài khoản 8002205118558) với số tiền 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng). Sau khi vừa nhận được tiền, L đến một cây ATM ở thành phố Hồ Chí Minh để rút số tiền mặt 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng). Sau khi rút tiền, L đến tiệm vàng Minh Tâm dùng số tiền 12.400.000 đồng để đổi lấy 05 tờ tiền USD với tổng giá trị là 500 USD. L chi xài cá nhân và còn lại số tiền trên thì bị mời làm việc và tạm giữ.

Tuy nhiên, qua kết quả điều tra xác minh thể hiện: Trên tuyến đường Kinh Dương Vương, phường An Lạc, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh chỉ có duy nhất 01 cơ sở kinh doanh tiệm vàng Minh Tâm, địa chỉ số 707-709, đường Kinh Dương Vương, phường An Lạc, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh, do ông Nguyễn Việt H, sinh năm 1982, trú tại số 373, Kinh Dương Vương, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh là chủ cơ sở kinh doanh. Ông H và nhân viên tại đây xác định: Từ trước đến nay, Cơ sở kinh doanh Minh Tâm không hoạt động “Mua bán trao đổi ngoại tệ” (đồng USD) nên chưa từng mua bán, trao đổi USD với bất kỳ ai. Từ trước đến nay, không quen biết và chưa từng gặp người đàn ông trong ảnh (Nguyễn Bá L) do Cơ quan điều tra cho xem.

Đối với việc L khai rút tiền tại cây ATM ở Thành phố Hồ Chí Minh, kết quả điều tra, xác minh, tra cứu thông tin thể hiện không có sự việc Lương rút số tiền 40.000.000 đồng và đổi ngoại tệ (05 tờ tiền mệnh giá 100 USD) tại cơ sở kinh doanh (tiệm vàng) Minh Tâm ở Thành phố Hồ Chí Minh như lời khai của L.

Theo Kết luận định giá tài sản số 104/KL-HĐĐGTS ngày 16/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cà Mau kết luận:

Tại thời điểm ngày 22/9/2023, 500 USD (tiền đô la Mỹ) có giá là 11.627.500đ (Mười một triệu sáu trăm hai mươi bảy ngàn năm trăm đồng).

Theo Kết luận giám định số 6845/KL-KTHS ngày 16/11/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

05 (Năm) tờ ngoại tệ Đô la Mỹ, mệnh giá 100 USD cần giám định là tiền thật.

Quá trình điều tra, Nguyễn Bá L không thừa nhận hành vi phạm tội.

Tại bản Cáo trạng số: 31/CT-VKS, ngày 18 tháng 01 năm 2024, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau đã truy tố bị cáo Nguyễn bá Lương về tội “Trộm cắp tài sản ” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử :

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố Nguyễn Bá L phạm tội “ trộm cắp tài sản ”

- Xử phạt : Nguyễn Bá L từ 05 năm đến 06 năm tù

- Về vật chứng gồm : 01 (Một) đồng hồ đeo tay; 01 (Một) thẻ ngân hàng Agribank, 01 (Một) căn cước công dân và 01 (Một) giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Bá Lương; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Redme và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Realme (đã qua sử dụng); 01 (Một) ba lô màu đen, phía trước có phần màu trắng đỏ; 01 (Một) nón lưỡi trai, màu nâu đất viền đỏ, phía trước có chữ Adidas; 01 (Một) áo khoác màu xanh xi măng, bên ngực trái có chữ “PUNG”, màu trắng. Đây là tài sản cá nhân của bị cáo nên trả lại cho bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền bị mất, vì vậy trả lại cho bị hại số tiền thu giữ được là 18.250.000đ và 500USD.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 47 Bộ luật Hình sự ; Căn cứ Điều 106, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự ; Điều 23 Nghị quyết án phí, lệ phí Tòa án;

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá L phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Nguyễn Bá L 03 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 23/9/2023.

- Hoàn trả cho bị cáo 01 (Một) đồng hồ đeo tay; 01 (Một) thẻ ngân hàng Agribank, 01 (Một) căn cước công dân và 01 (Một) giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Bá L; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Redme và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Realme (đã qua sử dụng); 01 (Một) ba lô màu đen, phía trước có phần màu trắng đỏ; 01 (Một) nón lưỡi trai, màu nâu đất viền đỏ, phía trước có chữ Adidas; 01 (Một) áo khoác màu xanh xi măng, bên ngực trái có chữ “PUNG”, màu trắng.

- Hoàn trả cho anh Quách Minh M tiền Việt Nam là 18.250.000đ; 05 (Năm) tờ ngoại tệ (Đô la Mỹ) mệnh giá mỗi tờ là 100 USD (cụ thể gồm các tờ có số seri như sau: PE00498686, PE00498687, PE00498688, PE00498699, PB18725533.

- Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000đ ( chưa nộp ).

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điêù 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM