Bản án 128/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn K bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 07/4/2021, chị Lữ Huệ Y đến cửa hàng Family Mark địa chỉ số 9 Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh để uống nước, nghỉ trưa và có để trên bàn ăn 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus 64GB màu đen, sau đó chị Y ngủ quên tại bàn. Lúc này, Nguyễn K vào cửa hàng mua đồ thì phát hiện chị Y ngủ nên K lấy trộm điện thoại trên và bỏ đi. Chị Y tỉnh dậy thì phát hiện mất trộm điện thoại rồi báo cho nhân viên cửa hàng biết chứ chị Yến không trình báo Công an. Do cửa hàng có camera ghi hình sự việc trên nên nhân viên đã truyền báo nội bộ hình ảnh K trộm cắp điện thoại của chị Y cho hệ thống các cửa hàng khác biết. Đến 15 giờ 00 ngày 10/4/2021, anh Phan Tuấn Kiệt là nhân viên cửa hàng Family Mark địa chỉ số 88 - 90 Bình Quới, Phường 27 quận Bình Thạnh phát hiện Nguyễn K có đặc điểm giống nam thanh niên đã trộm cắp điện thoại vào ngày 07/4/2021 nên giữ K lại và trình báo Công an đưa K về trụ sở làm việc. lập hồ sơ xử lý. Cùng ngày, chị Y đến trình báo Công an vụ mất trộm điện thoại như trên. Vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thạnh thụ lý giải quyết.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn K khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên. Sau khi lấy trộm điện thoại của chị Y , K đi bộ đến cửa hàng điện thoại Cao Minh số 012 lô K, cư xá Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh do anh Cao Thanh Minh làm chủ, K nói dối là điện thoại của K bị quên mật khẩu, bấm nhiều lần đã bị khóa lại, không mở được và bán với giá 1.000.000 đồng, tiền bán điện thoại trộm cắp được K đã tiêu xài hết. Sau khi bị bắt giữ, K dẫn Cơ quan Công an xác định và mời anh Minh làm việc, thu hồi vật chứng.

Ban đầu Nguyễn K khai lai lịch là là trẻ mồ côi được nhà thờ Domaine de Marie địa chỉ số 1 Ngô Quyền, Phường 6, Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng nhận nuôi từ nhỏ. Trước đó, K nhớ nhầm là địa chỉ Giáo xứ Mai Anh số 12 đường Thi Sách, Phường 6, Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. K đến Thành phố Hồ Chí Minh xin việc làm, sau đó mất việc làm nên sống lang thang, K có CMND nhưng đã làm mất cách đây 03 năm. Tuy nhiên, quá trình điều tra đã xác định CMND của Nguyễn K thì K mới thừa nhận lai lịch mà Cơ quan điều tra đã xác minh. K khai bỏ nhà đi bụi, khi bị Công an bắt giữ thì muốn giấu gia đình nên K mới che giấu nhân thân mình, K đưa CMND cho bạn Lê Xuân Tuấn Kh giữ giùm, Tuấn Kh không biết việc phạm tội của Nguyễn K.

Căn cứ Kết luận số 174/KLĐGTS-TCKH ngày 07/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh, kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus 64GB trị giá 4.500.000 đồng. (BL 49)

Căn cứ Kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 07 ngày 10/6/2021 của Trung tâm pháp y Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: Tại thời điểm giám định đương sự Nguyễn K có độ tuổi từ trên 19 tuổi đến dưới 20 tuổi. (BL 53-55)

Căn cứ Kết luận giám định số 3959 ngày 21/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: Dấu vân tay trên tài liệu giám định so với dấu vân tay trên tài liệu mẫu so sánh là dấu vân tay của cùng một người. (BL 58)

Vật chứng thu giữ:

- 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus 64GB, Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho bị hại Lữ Huệ Yến.

- 01 nón mũ lưỡi trai màu xám, 01 quần kaki màu xám, 01 đôi giày màu trắng sọc đen là trang phục Nguyễn K mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.

- 01 Chứng minh nhân dân số xxxxxxxxx mang tên Nguyễn Khang.

- 01 USB chứa dữ liệu camera ghi hình Nguyễn K thực hiện hành vi lấy trộm 01 điện thoại Iphone 8 plus của chị Yến tại cửa hàng Family Mark, địa chỉ số 9 Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh.

- 01 đĩa ghi hình có âm thanh buổi hỏi cung bị can Nguyễn K .

Trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Lữ Huệ Y đã nhận lại tài sản bị mất trộm không yêu cầu gì thêm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Cao Thanh Minh không yêu cầu bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 152/CT-VKSBTh ngày 19 tháng 7 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, đã truy tố bị can Nguyễn K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

2. Tại phiên tòa,

Bị cáo Nguyễn K khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng nêu. Bị cáo thống nhất với tội danh và khung hình phạt như cáo trạng đã nêu, thừa nhận việc truy tố là đúng người, đúng tội, không oan sai.

Sau khi kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh trình bày bản luận tội giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bị cáo Nguyễn K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Khang từ 09 tháng đến 12 tháng tù giam.

- Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus 64GB, Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho bị hại Lữ Huệ Y .

+ Tịch thu, tiêu hủy: 01 nón mũ lưỡi trai màu xám, 01 quần kaki màu xám, 01 đôi giày màu trắng sọc đen là trang phục Nguyễn K mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.

+ Trả lại bị cáo 01 Chứng minh nhân dân số xxxxxxxxx mang tên Nguyễn Khang.

+ Lưu hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi hình Nguyễn Khang thực hiện hành vi lấy trộm 01 điện thoại Iphone 8 plus của chị Yến tại cửa hàng Family Mark, địa chỉ số 9 Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh; 01 đĩa ghi hình có âm thanh buổi hỏi cung bị can Nguyễn K .

Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại chị Lữ Huệ Y đã nhận lại tài sản bị mất trộm không yêu cầu gì thêm, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Cao Thanh Minh không yêu cầu bồi thường, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị cáo thu lợi bất chính 1.000.000 đồng từ việc bán 01 điện thoại Iphone 8 Plus 64GB cho ông Cao Thanh Minh, nên bị cáo phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính 1.000.000 đồng.

3. Phần tranh luận, bị cáo Nguyễn K không tham gia tranh luận.

4. Trong lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về sự vắng mặt của bị hại chị Lữ Huệ Y , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Cao Thanh M tại phiên tòa. Xét thấy, tại giai đoạn điều tra, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được Cơ quan điều tra lấy lời khai theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên việc vắng mặt của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không ảnh hưởng đến việc xét xử tại phiên tòa, nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn K tại cơ quan điều tra, cũng như tại phiên tòa hôm nay, qua xét hỏi bị cáo Nguyễn K đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh đã truy tố đối với bị cáo. Căn cứ vào lời khai nhận tội bị cáo Nguyễn K tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 07/4/2021, Lợi dụng sơ hở của chị Lữ Huệ Y nên Nguyễn K đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus 64GB của chị Lữ Huệ Y tại cửa hàng Family Mark, địa chỉ số 9 Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh. Tài sản bị chiếm đoạt có trị giá 4.500.000 đồng. Mục đích trộm cắp tài sản nhằm đem bán để có tiền tiêu xài. Hành vi của bị cáo Nguyễn K đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Căn cứ Kết luận số 174/KLĐGTS-TCKH ngày 07/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh, kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 Plus 64GB trị giá 4.500.000 đồng. (BL 49)

Căn cứ Kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 07 ngày 10/6/2021 của Trung tâm pháp y Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: Tại thời điểm giám định đương sự Nguyễn K có độ tuổi từ trên 19 tuổi đến dưới 20 tuổi. (BL 53-55)

Căn cứ Kết luận giám định số 3959 ngày 21/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: Dấu vân tay trên tài liệu giám định so với dấu vân tay trên tài liệu mẫu so sánh là dấu vân tay của cùng một người. (BL 58)

Với hành vi như đã nêu trên của bị cáo Nguyễn K , xét thấy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở pháp lý, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với anh Cao Thanh M , người đã mua 01 điện thoại Iphone 8 Plus 64GB từ K với giá 1.000.000 đồng, Minh không biết đó là điện thoại K trộm cắp mà có nên không đủ cơ sở để xử lý hình sự đối với Minh. Ngoài ra, anh Minh không yêu cầu bị cáo K phải hoàn trả số tiền 1.000.000 đồng.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106, Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

+ 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus 64GB, Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho bị hại Lữ Huệ Y .

+ 01 nón mũ lưỡi trai màu xám, 01 quần kaki màu xám, 01 đôi giày màu trắng sọc đen là trang phục Nguyễn K mặc khi thực hiện hành vi phạm tội, không có giá trị nên tịch thu, tiêu hủy:

+ Trả lại bị cáo 01 Chứng minh nhân dân số xxxxxxxxx mang tên Nguyễn K .

+ Lưu hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi hình Nguyễn K thực hiện hành vi lấy trộm 01 điện thoại Iphone 8 plus của chị Yến tại cửa hàng Family Mark, địa chỉ số 9 Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh; 01 đĩa ghi hình có âm thanh buổi hỏi cung bị can Nguyễn K .

Bị hại chị Lữ Huệ Y đã nhận lại tài sản bị mất trộm không yêu cầu gì thêm, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Cao Thanh M không yêu cầu bị cáo hoàn trả 1.000.000 đồng. Xét, đây là sự tự nguyện của ông Minh đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Bị cáo thu lợi bất chính 1.000.000 đồng từ việc bán 01 điện thoại Iphone 8 Plus 64GB cho ông Cao Thanh M . Căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, buộc bị cáo phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính 1.000.000 đồng.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt bị cáo Nguyễn K 01 (Một) năm tù giam.

Thời hạn tù tính từ ngày 11 tháng 4 năm 2021.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

3. Về thu lợi bất chính:

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

Bị cáo Nguyễn K phải nộp lại tiền 1.000.000 đồng tiền thu lợi bất chính để tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước.

4. Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng;

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

+ Tịch thu, tiêu hủy: 01 nón mũ lưỡi trai màu xám, 01 quần kaki màu xám, 01 đôi giày màu trắng sọc đen.

+ Trả lại bị cáo 01 Chứng minh nhân dân số xxxxxxxxx mang tên Nguyễn Khang.

+ Lưu hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi hình Nguyễn K thực hiện hành vi lấy trộm 01 điện thoại Iphone 8 plus của chị Yến tại cửa hàng Family Mark, địa chỉ số 9 Thanh Đa, Phường 27, quận Bình Thạnh; 01 đĩa ghi hình có âm thanh buổi hỏi cung bị can Nguyễn K .

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 01 tháng 10 năm 2021 giữa Cơ quan điều tra Công an quận Bình Thạnh với Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh).

5. Về án phí sơ thẩm:

Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn K phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo

Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

Bị cáo Nguyễn K được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ.