Bản án 128/2019/HS-ST — Hình sự

!!!!!!!!Ngày!04/10/2019

!

Thành"phần"hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:

- Thẩm"phán"–"Chủ"toạ"phiên"toà:"Ông"Lương"Trọng"Thinh."

-!Các!hội!thẩm!nhân!dân:!Ông!Nguyễn!Thế!!Long,!Ông!Nghiêm!Đình!Chế!

-!Thư!ký!phiên!toà;!Ông!Nguyễn!Trí!!Tuấn!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!tham!gia!phiên!toà:!Ông!

Nguyễn!Ngọc!Sơn,!Kiểm!sát!viên.

Ngày!04/!10/2019,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!

Ninh,!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!134!/2019/TLST-HS!ngày! 19!/9/2019!theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!125!/2019/QĐXXST-HS!ngày! 23!/!9/2019!đối!với!bị!cáo:!

Quan!Văn!C,!sinh!năm!1989!tại!huyện!Lâm!Binh,!tỉnh!Tuyên!Quang.!

Nơi!cư!trú:!!Bản!Bó,!xã!Thượng!Lâm,!huyện!Lâm!Bình,!tỉnh!Tuyên!Quang.!

Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do!–!Trình!độ!văn!hoá:!lớp!11/12.

Dân!tộc:!Tày!;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam!

Con «ng:!Quan!Hải!L,!sinh!năm!1965!

Con!bà:!!Chẩu!Thị!V,!sinh!năm!1965.!

Vî, con: chưa!có.! !!!!!!!!!Tiền!án,!tiền!sự:!không.! !!!!!!!!!Bị!bắt!tạm!giữ!từ!ngày!10/7/2019!đến!ngày!19/7/2019!hiện!tại!ngoại!(!có! mặt!tại!phiên!tòa!).!!!! !!!!!!!!!Người!bị!hại:!chị!Nguyễn!Thị!D,!sinh!năm!1996.!

HKTT;!!xóm!4,!xã!Nghĩa!An,!huyện!Nghĩa!Đàn,!tỉnh!Nghệ!An.!(!vắng!mặt!

tại!phiên!toà!).! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""NỘI"DUNG"VỤ"ÁN"

Tại!bản!Cáo!trạng!số!134/CT-VKSYP!ngày!17/9/2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Yên!Phong!truy!tố!hành!vi!!phạm!tội!của!bị!cáo:! !!!!!!Bị!cáo!Quan!Văn!C!hiện!thuê!phòng!trọ!ở!thôn!Chi!Long,!xã!Long!Châu,!huyện! Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Do!không!có!phương!tiện!đi!lại!nên!bị!cáo!C!nảy!sinh!ý! định!trộm!cắp!xe!mô!tô!ở!khu!nhà!trọ!để!làm!phương!tiện!đi!lại.!bị!cáo!C!quan!sát! phát! hiện! chiếc! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda! Wave,! sơn! màu! trắng! đen! bạc,! BKS! 37G1-711.78!của!chị!Nguyễn!Thị!D!là!người!thuê!nhà!trọ!đối!diện!phòng!trọ!của!bị! cáo!C!hay!để!sơ!hở.!Chiều!tối!một!ngày!cuối!tháng!6/2019,!lợi!dụng!chị!D!quên! chùm!chìa!khoá!trong!đó!có!chìa!khoá!chiếc!xe!mô!tô!BKS!37G1-711.78!ở!ngoài! cửa!phòng!trọ!của!chị!D,!bị!cáo!C!đã!lấy!đi!đánh!một!chìa!khoá!xe!mô!tô!khác!rồi! để!lại!chùm!chìa!khoá!vào!vị!trí!cũ.!Sáng!ngày!03/7/2019!C!không!thấy!chị!D!có! mặt!tại!khu!trọ,!chiếc!xe!mô!tô!BKS!37G1-711.78!dựng!ở!dân!không!khoá!cổ,!khoá! càng!nên!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!chiếc!xe!trên.!Do!buổi!sáng!vẫn!còn!nhiều!người! trong!khu!trọ!đi!lại!nên!bị!cáo!C!đi!ra!Khu!công!nghiệp!Tiên!Sơn,!huyện!Tiên!Du,! tỉnh!Bắc!Ninh!chơi.!Đến!khoảng!12!giờ!C!bắt!xe!buýt!về!ngã!ba!thôn!Đông!Yên,!xã! Đông!Phong,!huyện!Yên!Phong!rồi!đi!bộ!về!khu!trọ!ở!thôn!Chi!Long.!Lúc!này!bị! cáo!C!mặc!áo!phông!cộc!tay!mầu!trắng!hoa!văn!màu!đen,!quần!ngố!màu!vàng,!hai! tay!cầm!áo!sơ!mi!mầu!hồng!nhạt!để!che!nắng,!chân!đi!dép!dai!màu!nâu!vàng.! !!!!!!Khoảng!13!giờ!20!phút!cùng!ngày!khi!về!đến!khu!nhà!trọ!thấy!các!cửa!phòng! trọ!đóng,!không!có!người!đi!lại,!chiếc!xe!mô!tô!của!chị!D!vẫn!dựng!ở!sân.!Bị!cáo!C! vào!phòng!trọ!của!C!thay!quần!áo!đang!mặc!bằng!quần!bò!dài!màu!xanh,!áo!phông! dài!tay!màu!đen,!che!mặt!bằng!khăn!màu!xám!!để!tránh!bị!phát!hiện.!Quan!sát!thấy! không!có!ai,!bị!cáo!C!đi!đến!vị!trí!để!chiếc!xe!mô!tô!của!chị!D!rồi!dắt!xe!mô!tô!ra! khỏi!cổng!rồi!dắt!vào!một!ngõ!nhỏ!gần!đó!rút!dây!mát!của!xe,!C!đạp!xe!cho!xe!nổ! máy!đi!rồi!về!phòng!trọ!của!chị!Quan!Thị!Q,!sinh!năm!1995!(!em!gái!bị!cáo!C!)!ở! thôn!Tiêu!Long,!xã!Tương!Giang,!thị!xã!Từ!Sơn,!tỉnh!Bắc!Ninh!lấy!chìa!khoá!của! chiếc!xe!BKS!37G1—711.78!mà!trước!đó!bị!cáo!C!đến!chơi!để!quên,!C!cắm!lại!dây! mát!rồi!điều!khiển!xe!mô!tô!đi!ra!cổng!Khu!công!nghiệp!Tiên!Sơn!và!gòi!điện!cho! anh! Chẩu! Văn! L,! sinh! năm! 1994! ở! bản! Nà! Lung,! xã! Thượng! Lâm,! huyện! Lâm! Bình,!tỉnh!Tuyên!Quang!(!em!họ!của!bị!cáo!C!)!hiện!đang!trọ!tại!thôn!Do!Nha,!xã! Phương!Liễu,!huyện!Quế!Võ,!tỉnh!Bắc!Ninh!đến,!khi!gặp!anh!Liêm!bị!cáo!C!đưa! chìa!khoá!cùng!xe!mô!tô!vừa!trộm!cắp!được!nhờ!anh!Liêm!trông!giữ!ít!ngày.!Sau!bị! cáo!C!thay!toàn!bộ!quần!áo!mặc!lúc!trước,!vứt!quần!áo,!khăn!che!mặt!C!sử!dụng!khi! trộm!xe!mô!tô!vào!một!bãi!rác!trên!đường!về!khu!trọ!để!tránh!bị!mọi!người!nhận!ra.! !!!!!!Sau!khi!phát!hiện!bị!mất!xe!chị!D!đã!làm!đơn!trình!báo!đến!Công!an!huyện!Yên! Phong.! !!!!!!Ngày!10/7/2019!bị!cáo!C!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên! Phong!đầu!thú.! !!!!!!!Vật!chứng!thu!giữ:!bị!cáo!C!giao!nộp!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Ma!sstel! C100!màu!đen,!điện!thoại!không!có!lắp!lưng!phía!sau.! !!!!!!01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda! Wave,! sơn! màu! trắng! đen! bạc,! BKS! 37G1-711.78,!số!máy!JA39E0307048,!số!khung!3903HY306984!và!01!chìa!khoá!xe!mô! tô!nhãn!hiệu!Honda,!có!số!ký!hiệu!Q909!do!anh!Chẩu!Văn!Liêm!giao!nộp.! !!!!!Tại!bản!kết!luận!định!giá!số!58/KLĐG!ngày!16/7/2019!của!Hội!đồng!định!giá!tài! sản! trong! tố! tụng! hình! sự! huyện! Yên! Phong! kết! luận:! “01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda!Wave,!màu!đen!trắng!bạc,!BKS!37G1-711.78!có!số!máy!JA39E0307048,!số! khung!3903HY306984,!đã!qua!sử!dụng!có!giá!trị!tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ!việc!là! 10.000.000đ.! !!!!!!Về!trách! nhiệm! dân! sự:! Ngày! 19/7/2019! Cơ!quan!Cảnh! sát! điều! tra! Công! an! huyện!Yên!Phong!đã!trả!lại!cho!chị!Nguyễn!Thị!D!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda! Wave!BKS!37G1-711.78,!chị!D!nhận!lại!đầy!đủ!và!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì.!

Với!hành!vi!trên!Cáo!trạng!của!VKSND!huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!bị!cáo!!

Quan!Văn!C!!với!tội!D!“Trộm!cắp!tài!sản”!!theo!!khoản!1!điều!173!BLHS!.! !!!!!!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!C!khai!nhận:!Toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!như!Cáo! trạng!đã!truy!tố!bị!cáo!ra!trước!Toà!án!để!xét!xử!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo! khoản!1!điều!173!BLHS!là!đúng!người!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật!không!có!oan!sai! gì,!bị!cáo!chỉ!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!được!hưởng!sự! khoan!hồng!của!pháp!luật.!Khi!bị!cáo!lên!Công!an!đầu!thú!bị!cáo!giao!nộp!cho!Cơ! quan!điều!tra!01!điện!thoại!di!động!nay!giá!trị!sử!dụng!không!còn!bị!cáo!không!xin! lại!mà!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!!Tại!phiên!tòa!đại!diện!VKSND!huyện!Yên!Phong!thực!hành!quyền!công!tố! đã!phân!tích!đánh!giá!chứng!cứ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!tình!tiết!tăng!nặng! giảm!nhẹ!cũng!như!nhân!thân!của!bị!cáo!giữ!nguyên!bản!Cáo!trạng!số!134/CT-VKSYP! ngày! 17/9/2019! đã! truy! tố! và! đề! nghị! HĐXX! tuyên! bố! bị! cáo! Quan! Văn! C! !phạm! tội! “Trộm! cắp!tài!sản”! áp!dụng!khoản!1! Điều!173,!điểm! b,!s,!i! khoản!1,!2!Điều!51,!Điều!65!BLHS.!Xử!phạt!C!!từ!08!tháng!!đến!10!!!tháng!tù! nhưng!cho!hưởng!án!treo!thời!gian!thử!thách!là!từ!16!đến!20!tháng!tù,!giao!bị! cáo!cho!UBND!xã!nơi!bị!cáo!cư!trú!giám!sát!quản!lý,!giáo!dục!trong!thời!gian! thử!thách.! !!!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự!:!không!đề!cập!giải!quyết.! !!!!!Về!vật!chứng:!Căn!cứ!điều!47!BLHS,!điều!106!BLTTHS.!Tịch!thu!tiêu!huỷ:! 01!chìa!khoá!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,!có!số!ký!hiệu!Q909;!01!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Masstel!C100,!màu!đen,!điện!thoại!không!có!lắp!lưng!phía!sau,! lắp!sim!số!xxxx.xxx.xxx.! !!!!!!!!!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!sthaamr!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến! của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!những!người!tham!gia!tố!tụng.!

NHẬN"ĐỊNH"CỦA"TÒA"ÁN"

"

Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!!biên!bản!bắt!giữ!người!ra!đầu!thú,!thu!

giữ!tài!liệu!đồ!vật,!đơn!trình!báo!lời!khai!của!người!bị!hại,!người!liên!quan,!biên! bản!định!giá!tài!sản!và!các!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đủ!cơ!sở!kết!luận:! Khoảng!13!giờ!20!phút!ngày!03/7/2019!tại!thôn!Chi!Long,!xã!Long!Châu,!huyện! Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!bị!cáo!Quan!Văn!C!đã!có!hành!vi!lén!lút!trộm!cắp!01! chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!BKS!37G1-711.78!trị!giá!10.000.00đ!của! chị!Nguyễn!Thị!D!mục!đích!là!để!làm!phương!tiện!đi!lại.

Hành!vi!phạm!tội!của!b!ị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội!đã!xâm!phạm!đến!tài!sản! của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!hoang!mang!lo!lắng!trong!quần!chúng! nhân!dân,!gây!mất!trật!tự!trị!an!tại!địa!phương,!bởi!lẽ!bị!cáo!đã!lợi!dụng!lúc!chủ!sở! hữu!tài!sản!không!có!mặt!!bị!cáo!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người!khác!để! làm!phương!tiện!đi!lại.!Hành!vi!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm!nhằm!giáo!dục!chung!và! phòng!ngừa!riêng!đối!với!bị!cáo.! !!!!!!!Xét!tính!chất!mức!độ!thấy:!Tính!chất!mức!độ!là!ít!nghiêm!trọng,!Xong!bị!cáo! coi!thường!pháp!luật!lợi!dụng!chủ!sở!hữu!tài!không!có!mặt!tại!phòng!trọ!bị!cáo!đã! lén!lút!trộm!cắp!tài!sản!để!làm!phương!tiện!đi!lại.!! !!!!!!!Xét!về!nhân!thân!thấy:!bị!cáo!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!lần!đầu!bị!đưa!ra!xét!xử,! do!vậy!khi!lượng!hình!cũng!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo.! HĐXX!thấy!chưa!cần!thiết!bắt!bị!cáo!phải!cách!ly!khỏi!xã!hội!mà!cho!bị!cáo!được! hưởng!sự!khoan!hồng!của!pháp!luật!là!cải!tạo!tại!địa!phương!cũng!đủ!để!giáo!dục! cải!tạo!bị!cáo!trở!thành!người!lương!thiện!và!có!ích!cho!xã!hội.! !!!!!!Xét!tình!tiết!giảm!nhẹ!thấy:!Sau!khi!phạm!tội!tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại! phiên!toà!bị!cáo!khai!báo!thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải,!phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường! hợp!ít!nghiêm!trọng,!bị!cáo!đã!tác!động!gia!đình!người!thân!mang!chiếc!xe!mô!tô!bị! cáo!trộm!cắp!để!trả!cho!bị!hại,!do!vậy!bị!cáo!được!hưởng!03!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy! định!tại!điểm!b,!s,!i!!khoản!1!điều!51!BLHS.!Bị!cáo!còn!được!hưởng!tình!tiết!giảm! nhẹ!quy!định!tại!khoản!2!điều!51!là!đầu!thú. !!!!!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!BKS!37G1!–! 711.78!bị!cáo!trộm!cắp!của!chị!D!đến!nay!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ!và!trả!lại!cho! chị!Nguyễn!Thị!D!nhận!lại!đầy!đủ!và!không!yêu!cầu!bị!cáo!C!phải!bồi!thường!gì! thêm,!xét!thấy!yêu!cầu!trên!của!chị!D!là!hoàn!toàn!tự!nguyện!phù!hợp!với!pháp!luật! cần!chấp!nhận. !!!!!!Về!vật!chứng!:!Quá!trình!điều!tra!bị!cáo!C!đã!tự!nguyện!giao!nộp!cho!Cơ!quan! điều!tra!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Masstel!C100,!màu!đen,!điện!thoại!không! có!lắp!lưng!phía!sau,!lắp!sim!số!xxxx.xxx.xxx;!01!chìa!khoá!xe!mô!tô!nhãn!hiệu! Honda!có!số!ký!hiệu!Q909.!Xét!thấy!số!vật!chứng!trên!là!điện!thoại!của!bị!cáo!C,!bị! cáo!dùng!vào!việc!liên!lạc!hàng!ngày!chứ!không!dùng!vào!việc!phạm!tội!nay!giá!trị! sử!dụng!không!còn!!cần!tịch!thu!tiêu!huỷ!và!!01!chìa!khoá!!giá!trị!sử!dụng!không! còn!cũng!cần!tịch!thu!tiêu!huỷ.!! !!!!!Liên!quan!trong!vụ!án!này!có!Chẩu!Văn!Liêm!là!người!giữ!hộ!bị!cáo!C!chiếc!xe! mô!tô!BKS!37G1-711.78,!xong!anh!Liêm!không!biết!nguồn!gốc!chiếc!xe!trên!do! phạm!tội!mà!có.!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!không!đề!cập! xử!lý!là!phù!hợp. !!!!!!Việc!truy!tố!và!mức!án!do!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!đối!với!bị!cáo!là!có!căn!cứ!và! đúng!pháp!luật,!phù!hợp!với!tính!chất!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!cũng!như!nhân!thân! của!bị!cáo!cần!được!chấp!nhận. !!!!!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!Vì!các!lẽ!trên;

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""QUYẾT"ĐỊNH: !!!!!!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Quan!Văn!C!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản” . !!!!!!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173,!điểm!b,!i,!s!khoản!1,!2!!Điều!51,!Điều!65!BLHS. !!!!!!Xử!phạt:!Quan!Văn!C!!10!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!thời!gian!thử!thách! là!20!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.! !!!!!!Giao!bị!cáo!Quan!Văn!C!cho!UBND!xã!Thượng!Lâm,!huyện!Lâm!Bình,!tỉnh! Tuyên!Quang!giám!sát!quản!lý,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.! !!!!!!Nếu!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!phải!chấp!hành!theo!quy!!định!tại!khoản!1! điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!Trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án! treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!02!lần!trở!lên!thì!Toà!án!có!thể!quyết!định!buộc!người! được!hưởng!án!treo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!không!đặt!ra!giải!quyết.!! !!!!!!Về!vật!chứng:!Căn!cứ!điều!47!BLHS,!điều!106!BLTTHS.! !!!!!!Tịch!thu!tiêu!huỷ!01!chìa!khoá!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!có!số!ký!hiệu!Q909! và!!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Masstel!C100,!màu!đen,!điện!thoại!không!có! lắp!lưng!phía!sau,!lắp!sim!số!xxxx.xxx.xxx.!hiện!các!vật!chứng!trên!do!Chi!cục!thi! hành!án!dân!sự!huyện!Yên!Phong!quản!lý.! !!!!!!Áp! dụng! điều! 135! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự,! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Toà!án.! !!!!!!Bị!cáo!Quan!Văn!C!!phải!chịu!200.000đ!án!phí!HS-ST. !!!!!!!!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.

Người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!

kết!quả!tống!đạt!bản!án./.! !

Hội"thẩm"nhân"dân"

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa"

"

"

"

" Nguyễn"Thế"Long""""""""""Nghiêm"Đình"Chế"