Bản án 127/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nầy Dương Minh N1 có nhân thân xấu, đã ba lần bị kết án về các tội "Phá hủy công trình phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia", "Trộm cắp tài sản", "Cướp giật tài sản". Lúc 17 giờ ngày 17/7/2022, Nguyễn Văn Đ, Bùi Thanh S, Nguyễn Trung V, Nguyễn Thành Đ tổ chức ăn uống tại quán Lẩu bò P thuộc ấp D, xã A, huyện L. Lúc này, Đ gọi điện thoại rủ Nầy Dương Minh N đến nhậu cùng, N đồng ý. Đến 20 giờ cùng ngày, cả nhóm đi hát karaoke tại quán karaoke "T" thuộc ấp I, xã A, huyện L, tỉnh Đồng Nai thì Đ gọi điện rủ thêm ông Trần Văn H đến hát cùng, H đồng ý. H điều khiển xe mô tô biển số 60F3-518.70 đến gửi xe tại bãi giữ xe của quán rồi lên phòng hát. Trong lúc hát, anh H để chìa khóa xe mô tô biển số 60F3-518.70 và 01 điện thoại Iphone 11 Pro màu xám, 01 điện thoại Nokia 1202 màu xanh đen ở trên bàn. Lúc này, N1 nhìn thấy nên N1 nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của anh H. Lợi dụng lúc H đi vệ sinh, N1 lấy trộm 02 điện thoại trên của H để trên bàn bỏ vào túi quần rồi lấy chìa khóa xe của H đi xuống bãi giữ xe. Khi N1 dắt xe ra gặp ông Trần Văn T bảo vệ yêu cầu đưa vé giữ xe thì H nói "em ra rước bạn tí vô liền". Lúc sau, do có khách gửi xe vào quán nhiều nên ông T không để ý, lợi dụng sơ hở N1 nổ máy điều khiến xe đến khu vực chợ đầu mối T, TP.W bán xe mô tô và 02 điện thoại vừa trộm được cho người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) được 6.000.000 đồng, tiêu xài cá nhân hết. Đến 21 giờ 40 phút cùng ngày, ông H phát hiện bị mất tài sản, đến ngày 19/7/2022, đến Công an xã A trình báo sự việc. Ngày 10/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã ra quyết định truy nã đối với Nầy Dương Minh N1. Đến ngày 09/9/2024, N1 bị Công an TP.Wbắt tạm giam trong vụ án "Trộm cắp tài sản" khác nên Công an TP.Wthông báo cho Công an huyện L để đình nã, phục hồi vụ án.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 156/KL-HĐĐGTS ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận:

+ 01 xe mô tô Honda, loại xe Vario màu đỏ đen (đã qua sử dụng) trị giá 37.000.000 đồng.

+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro màu xám 256Gb (đã qua sử dụng) trị giá 10.500.000 đồng.

+ 01 điện thoại di động hiệu Nokia 1202 màu xanh đen (đã qua sử dụng) trị giá 150.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị xâm phạm: 47.650.000 đồng (Bốn mươi bảy triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng).

Vật chứng thu giữ: Không (Tài sản do N1 trộm cắp N1 đã bán không thu hồi được).

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị hại yêu cầu bị cáo N1 bồi thường số tiền 47.650.000 đồng hiện bị cáo N1 chưa thực hiện bồi thường.

Tại Cáo trạng số: 64/CT-VKS-LT ngày 14 tháng 02 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố bị cáo Nầy Dương Minh N1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo Nầy Dương Minh N1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và đề nghị xử phạt bị cáo Nầy Dương Minh N1 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù; về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nầy Dương Minh N1 phải bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền 47.650.000 đồng; đề nghị buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung đã nêu trong cáo trạng, nội dung phân tích, luận tội của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa và không có ý kiến bào chữa gì thêm. Đồng thời, trong lời nói sau cùng, bị cáo cũng đã đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để tạo điều kiện cho bị cáo sớm hòa nhập cộng đồng và làm người có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Tuyên bố bị cáo Nầy Dương Minh N1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Nầy Dương Minh N1 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/11/2024.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, 585, 589 Bộ luật Dân sự 2015. Buộc bị cáo Nầy Dương Minh N1 phải bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền 47.650.000 (bốn mươi bảy triệu sáu trăm năm mươi nghìn) đồng.

3. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nầy Dương Minh N1 phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.382.500 (hai triệu ba trăm tám mươi hai nghìn năm trăm) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết hợp lệ.