Bản án 127/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 12 giờ ngày 12/6/2021, Trần Hoàng P chuẩn bị bộ “đoản” dùng để bẻ khóa xe rồi mượn xe mô tô hiệu Honda, loại Vario, biển số 59C3-022.7X của bà Trần Thị T1 (chị ruột của P) điều khiển qua nhiều tuyến đường ở Quận 1 tìm tài sản sơ hở để chiếm đoạt. Khi đến đường TR thì P phát hiện xe mô tô hiệu Honda, loại Wave biển số 59S3-264.7X của ông Lường Văn H dựng trước nhà số 157, đường TR, phường BT, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh không người trông coi nên P điều khiển xe biển số 59C3-022.7X đến gửi tại số 420, đường MK, Phường N, Quận B, Tp. Hồ Chí Minh rồi đi xe ôm của một người đàn ông (không rõ lai lịch, xe không rõ biển số) quay lại. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, 59S3-264.7X nói xe ôm dừng xe cách xe mô tô biển số 59S3-264.7X khoảng 50 mét rồi đi bộ đến trước nhà số 157, đường TR, phường BT, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh dùng “đoản” bẻ khóa, lén lút chiếm đoạt xe mô tô biển số 59S3-264.7X rồi nổ máy xe bỏ chạy. Lúc này có các ông Nguyễn Hữu Q, Trần Đức M (Trinh sát Đội CSĐTTP về TTXH Công an Quận M tuần tra địa bàn) chứng kiến sự việc nên đuổi theo P qua nhiều tuyến đường, đến giao lộ TQ – BB, Phường C, Quận B thì bắt giữ được P, thu hồi tang vật đưa về trụ sở Công an phường BT, Quận M lập biên bản bắt người phạm tội quả tang chuyển Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 xử lý.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 166/KL-HĐĐGTS ngày 12/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân Quận 1, kết luận 01 xe mô tô hiệu Honda loại Wave, biển số 59S3-264.7X trị giá 10.250.000 đồng.

Quá trình điều tra Trần Hoàng P khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Lời khai của P phù hợp với biên bản thực nghiệm điều tra, lời khai bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ mà cơ quan điều tra thu thập được.

* Vật chứng vụ án gồm có:

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Wave, biển số 59S3-264.7X. Đã thu hồi trả lại cho bị hại là ông Lường Văn H, ông Hoàn không có yêu cầu gì về dân sự.

- Thu giữ của Trần Hoàng P:

+ 01 thanh kim loại hình chữ T; 01 thanh kim loại lục giác, nhọn dẹp một đầu; 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen; 01 áo sơ mi dài tay sọc trắng đen; 01 quần tay dài màu đen (đã qua sử dụng) là công cụ và trang phục P sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản;

+ 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vario, biển số 59C3-022.7X. Trần Hoàng P khai mượn xe của bà Trần Thị T1. Bà T1 khai mượn xe của ông Lưu Công H1, sau đó bà Trung cho P mượn xe để đi công việc, bà Trung không biết P mượn xe để đi trộm cắp tài sản. Ông H1 khai mua chiếc xe trên của ông Trịnh Mẫn N, có hợp đồng mua bán nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 đã trả lại xe cho ông H1.

+ 01 điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone 5, số IMEI: 01385200088227X (đã qua sử dụng).

Hiện Cơ quan CSĐT – Công an Quận 1 đang tạm giữ vật chứng trên theo Phiếu nhập kho vật chứng số 126/21-PNK ngày 17/8/2021.

Tại bản Cáo trạng số 141/CT-VKSQ1 ngày 23 tháng 9 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần Hoàng P về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm g Khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Trần Hoàng P từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định tại Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Căn cứ vào lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo, bị hại, người làm chứng trong quá trình điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở xác định khoảng 13 giờ ngày 12/6/2021, tại trước số nhà 157, đường TR, phường BT, Quận M, bị cáo Trần Hoàng P đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Wave biển số 59S3-264.7X trị giá 10.250.000 đồng của ông Lường Văn H.

Trước lần phạm tội này, bị cáo P có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng chưa được xóa án tích, cụ thể như sau: Ngày 05/12/2017, bị Tòa án nhân dân Quận 5 xử phạt 01 năm tù theo Bản án số 131/HSST đến ngày 19/7/2018, chấp hành xong án phạt tù. Ngày 16/01/2020, bị Tòa án nhân dân Quận 3 xử phạt 01 năm 06 tháng tù theo Bản án số 11/HSST đến ngày 09/3/2021, chấp hành xong án phạt tù. Ngày 12/6/2021, bị cáo P lại tiếp tục phạm tội. Vì vậy trong lần phạm tội này, hành vi của bị cáo P thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm.

Từ những nhận định trên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để xác định bị cáo Trần Hoàng P đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 như Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Wave, biển số 59S3-264.7X qua xác minh do ông Trần Văn C đứng tên chủ sở hữu, ông C đã bán xe cho bà Trần Võ Huệ T theo hợp đồng mua bán xe ngày 09/6/2020 nhưng chưa sang tên giấy tờ xe, bà T giao xe lại cho ông H sử dụng. Ngày 23/6/2021, bà T đã ủy quyền cho ông H thay mặt bà nhận lại xe. Hiện chiếc xe trên Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 đã thu hồi trả lại cho ông Lường Văn H là có căn cứ.

- 01 thanh kim loại hình chữ T; 01 thanh kim loại lục giác, nhọn dẹp một đầu; 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen; 01 áo sơ mi dài tay sọc trắng đen; 01 quần tay dài màu đen (đã qua sử dụng) thu giữ của Trần Hoàng P, xét đây là công cụ và trang phục P sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhưng không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vario, biển số 59C3-022.7X thu giữ của Trần Hoàng P. Qua xác minh, P khai mượn xe của bà Trần Thị T1. Bà T1 khai mượn xe của ông Lưu Công H1, sau đó bà T1 cho P mượn xe để đi công việc, bà T1 không biết P mượn xe để đi trộm cắp tài sản. Ông H1 khai mua chiếc xe trên của ông Trịnh Mẫn N có hợp đồng mua bán nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 đã trả lại xe cho ông H1. Xét thấy tài sản trên không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 trả lại xe cho ông H1 là có cơ sở.

+ 01 điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone 5, số IMEI: 01385200088227X (đã qua sử dụng) thu giữ của Trần Hoàng P xét thấy là tài sản cá nhân của P không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Hoàng P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:

Xử phạt Trần Hoàng P 03 (Ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/6/2021.

- Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kim loại hình chữ T; 01 thanh kim loại lục giác, nhọn dẹp một đầu; 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen; 01 áo sơ mi dài tay sọc trắng đen; 01 quần tay dài màu đen;

+ Trả lại cho Trần Hoàng P 01 điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone 5, số IMEI: 01385200088227X.

(Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 126/21-PNK ngày 17/8/2021 của Công an Quận 1).

- Áp dụng Điều 135; 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Trần Hoàng P phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Áp dụng Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án, quyết định có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

- Áp dụng Điều 26 Luật Thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi bổ sung năm 2014: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.