Bản án 127/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VĨNH!YÊN,!TỈNH!VĨNH!PHÚC!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Bà!Phan!Thị!Lý.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!-!Ông!Phạm!Xuân!Thọ;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!Bà!Vũ!Thị!Kim!Dung.!

-"Thư"ký"toà"án"ghi"biên"bản"phiên"toà:!Bà!Vũ!Thị!Phương!Thao-!Thư!ký! Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên.!!

-!Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Vĩnh"Yên"tham"gia"phiên" tòa:!Bà!Vũ!Thị!Tuyết!Nhung-!Kiểm!sát!viên.!

! Ngày!04!tháng!9!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!114/2020/HSST!ngày!17!tháng! 8! năm! 2020,! theo! Quyết! định! đưa!vụ! án! ra! xét! xử! số:! 124/2020/QĐXXST-HS! ngày!21/8/2020!đối!với!bị!cáo:!!

Vũ!Văn!T!(tên!gọi!khác!Bia),!sinh!ngày!!03/5/1994;!!nơi!đăng!ký!hộ!khẩu! và!chỗ!ở:!Khu!x,!phường!Đ,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!nghề!nghiệp:!Không;! trình!độ!văn!hoá:!9/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:! Việt!Nam;!con!ông!Vũ!Văn!T!và!bà!Nguyễn!Thị!Minh!P;!vợ!con:!chưa!có;!Tiền!án,! tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!tại!ngoại!(có!mặt).!

Bị"hại:!Anh!Trần!Xuân!T!,!sinh!năm!1990;!địa!chỉ:!Ngõ!x!!đường!L,!phường! N,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!(vắng!mặt).!

Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan:!Anh!Vũ!Ngọc!H!,!sinh!năm!1984;! địa!chỉ:!Tổ!x!!phường!T,!thành!phố!P,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!(vắng!mặt).!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI!DUNG!VỤ!ÁN: !

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!giữa!tháng!3/2020,!Vũ!Văn!T!và!anh!Trần!Xuân!T!!ở!cùng!phòng! trọ!tại!số!nhà!22!đường!Điện!Biên!Phủ,!phường!Tích!Sơn,!thành!phố!Vĩnh!Yên.! Trong!khoảng!thời!gian!này,!T!!không!đi!làm,!không!có!công!việc!ổn!định!nên! anh!T!đã!đưa!cho!T!!mượn!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!F7,!màu! đen!của!anh!T!để!T!!sử!dụng!liên!lạc!hàng!ngày.!Đến!ngày!20/3/2020,!do!thiếu! tiền! tiêu! xài! cá! nhân! nên! T! ! nảy! sinh! ý! định! cầm! cố! chiếc! điện! thoại! của! anh! Toàn.!Khoảng!02!giờ!cùng!ngày!(lúc!này!anh!T!đang!đi!làm!ca!đêm!không!có!ở! phòng!trọ),!T!!gọi!điện!thoại!cho!một!nam!giới!tên!T!(không!rõ!họ,!tuổi,!địa!chỉ!cụ! thể!và!không!nhớ!số!điện!thoại!của!T)!là!bạn!mới!quen!biết!ngoài!xã!hội!với!T!!để! trao!đổi!cầm!cố!chiếc!điện!thoại!di!động!OPPO!F7.!T!đồng!ý!đi!đến!phòng!trọ!của! T!!tại!đường!Điện!Biên!Phủ,!phường!Tích!Sơn,!thành!phố!Vĩnh!Yên.!Tại!đây,!T!! đã!cầm!cố!chiếc!điện!thoại!di!động!OPPO!trên!cho!T!với!giá!3.000.000,đ,!cả!hai! thỏa!thuận!bằng!miệng,!không!viết!giấy!tờ!cầm!cố!và!không!thỏa!thuận!lãi!suất,! khi!cầm!cố!điện!thoại!T!!nói!với!T!chiếc!điện!thoại!trên!là!tài!sản!hợp!pháp!của!T! .!Khoảng!06!giờ!cùng!ngày!20/3/2020,!anh!T!đi!làm!về!thì!T!!hỏi!mượn!xe!mô!tô! nhãn! hiệu! Honda! Wave! α,! màu! xanh,! BKS:! 88H1–210.81! của! anh! T! để! đi! ăn! sáng,!anh!T!đồng!ý,!T!!điều!khiển!xe!máy!đi!ăn!sáng!rồi!về!nhà!ở!khu!7,!phường! Đống!Đa,!thành!phố!Vĩnh!Yên!nằm!ngủ.!Đến!khoảng!14!giờ!cùng!ngày,!do!không! có!tiền!tiêu!xài!cá!nhân!nên!T!!nảy!sinh!ý!định!cầm!cố!xe!máy!của!anh!Toàn,!T!! một!mình!điều!khiển!xe!đến!cửa!hàng!mua!bán!xe!máy!của!anh!Vũ!Ngọc!H!,!sinh! năm!1984!ở!số!nhà!40!đường!Hùng!Vương,!phường!Tích!Sơn,!thành!phố!Vĩnh! Yên!hỏi!vay!tiền!và!đặt!lại!xe!máy,!BKS:!88H1–!210.81!để!làm!tin,!anh!H!yêu! cầu!T!!đưa!giấy!tờ!đăng!ký!xe!nhưng!T!!nói!giấy!tờ!xe!đang!ở!nhà,!vì!quen!biết!và! tin!tưởng!T!!nên!anh!H!đồng!ý!cho!T!!cầm!cố!xe!máy!với!giá!5.000.000,đ,!hai!bên! không!lập!hợp!đồng!văn!bản!gì,!cũng!không!thỏa!thuận!lãi!suất.!Sau!khi!cầm!cố! xe!máy!và!điện!thoại!của!anh!T!được!tổng!số!tiền!8.000.000,đ,!T!!đã!tiêu!xài!cá! nhân!hết!dẫn!đến!không!có!khả!năng!chuộc!xe!máy!và!điện!thoại!để!trả!cho!anh! Toàn.!Ngày!11/4/2020,!anh!Trần!Xuân!T!!có!đơn!trình!báo!Công!an!phường!Tích! Sơn,!thành!phố!Vĩnh!Yên!về!việc!anh!bị!Vũ!Văn!T!lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm! đoạt!chiếc!xe!máy!nhãn!hiệu!Honda!Wave,!BKS:!88H1-210.8Xvà!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!OPPO.!Tổng!trị!giá!thiệt!hại!về!tài!sản!là!17.000.000,đ.! !

Ngày! 21/4/2020,! anh! Vũ! Ngọc! H! ! giao! nộp! xe! máy! nhãn! hiệu! Honda! Wave,!BKS:!88H1-210.8X!để!phục!vụ!công!tác!điều!tra.!

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!59/KL-HĐĐG!ngày!08/5/2020!của!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!Ủy!ban!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên!kết! luận:!“01!xe!máy!nhãn!hiệu!Honda!Wave,!màu!sơn!xanh,!BKS:!88H1-210.8X!,!số! khung:!1259FY374349,!số!máy:!HC12E7374564.!Đăng!ký!lần!đầu!năm!2016,!xe! đã!qua!sử!dụng,!có!giá!trị!là!10.000.000,đ.!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu! OPPO! F7,! màu! đen,! đã! cũ! đã! qua! sử! dụng,! định! giá! qua! hồ! sơ! có! trị! giá! 2.000.000,đ.!Tổng!trị!giá!là!12.000.000,đ!”.!

Về"bồi"thường"dân"sự:"Đối!với!số!tiền!5.000.000,đ,!T!!có!được!từ!việc!cầm! cố!xe!máy!cho!anh!Huy,!do!T!!đã!tiêu!xài!cá!nhân!hết,!Cơ!quan!điều!tra!không!thu! giữ!được.!Nay!anh!H!yêu!cầu!T!!phải!bồi!hoàn!số!tiền!trên.!"

Cáo!trạng!số!125/CT-VKSNDTp.VY!ngày!17/8/2020,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!thành!phố!Vĩnh!Yên!truy!tố!bị!cáo!Vũ!Văn!T!về!tội!“Lạm!dụng!tín!nhiệm! chiếm!đoạt!tài!sản”!theo!điểm!b!khoản!1!Điều!175!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!(sửa! đổi!bổ!sung!năm!2017).!

Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!Vũ!Văn!T!khai!nhận!thành!khẩn!về! hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!nội!dung!nêu!trên.!

Bị!hại!anh!Trần!Xuân!T!!vắng!mặt!tại!phiên!tòa,!nhưng!quá!trình!điều!tra! khai!nhận!phù!hợp!với!nội!dung!nêu!trên!và!không!yêu!cầu!gì.!!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!anh!Vũ!Ngọc!H!!vắng!mặt!tại!phiên! tòa,!nhưng!quá!trình!điều!tra!khai!nhận!phù!hợp!với!nội!dung!nêu!trên,!đồng!thời! yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!số!tiền!5.000.000,đ.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!luận!tội!đối!với!các!bị!cáo,!giữ!nguyên! quyết!định!truy!tố!như!Cáo!trạng.!Căn!cứ!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội,!nhân!thân! và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo,!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Vũ!Văn!T!phạm!tội!“Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt! tài!sản”,!đề!nghị!áp!dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!175;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của! Bộ!luật!Hình!sự!2015:!Xử!phạt!bị!cáo!Vũ!Văn!T!từ!12!tháng!đến!18!tháng!tù.!

Áp!dụng!khoản!2!Điều!47,!khoản!1!Điều!48!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015! (sửa! đổi!bổ!sung! năm!2017);!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm! 2015;! các! Điều!584,!585,!589!của!Bộ!luật!dân!sự:!Buộc!Vũ!Văn!T!phải!bồi!thường!số!tiền! 5.000.000,đ!cho!anh!Vũ!Ngọc!H!.!Xác!nhận!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!và!trả!lại!cho! anh!Trần!Xuân!T!!xe!máy!nhãn!hiệu!Honda!Wave,!BKS:!88H1-210.8X!.!!

Bị!cáo!không!bào!chữa!và!tranh!luận!gì,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!Vũ!Văn!T!tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại! phiên! tòa! phù! hợp!với!nhau;! phù! hợp!với! lời! khai! của!bị! hại! về!thời! gian,! địa! điểm,!mục!đích,!động!cơ!phạm!tội;!phù!hợp!với!vật!chứng!đã!thu!giữ!và!kết!luận! định!giá!tài!sản!cùng!các!tài!liệu!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Do!vậy,!có!đủ!cơ!sở! kết!luận:!Ngày!20/3/2020,!tại!phòng!trọ!của!anh!Trần!Xuân!T!!ở!số!nhà!22,!đường! Điện!Biên!Phủ,!phường!Tích!Sơn,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!lợi!dụng! việc! được! anh! T! tin! tưởng! giao! xe! máy! nhãn! hiệu! Honda! Wave,! BKS:! 88H1-210.8Xvà!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!F7!để!sử!dụng,!Vũ!Văn!T!đã! lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!chiếc!điện!thoại!trên!cầm!cố!cho!một!người!nam! giới! tên! T! lấy! 3.000.000,đ! và! cầm! cố! chiếc! xe! máy! cho! anh! Vũ! Ngọc! H! ! lấy! 5.000.000,đ,!sau!đó!tiêu!xài!cá!nhân!hết!và!không!có!khả!năng!trả!lại!tài!sản!cho! anh!Toàn.!Tổng!trị!giá!thiệt!hại!tài!sản!là!12.000.000,đ.!!

Hành!vi!lợi!dụng!sự!tin!tưởng!của!người!khác!giao!tài!sản!rồi!chiếm!đoạt!tài! sản!và!không!có!khả!năng!trả!lại!tài!sản!nêu!trên!của!bị!cáo!Vũ!Văn!T!đã!phạm!tội! “Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản”,!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định! tại!điểm!b!khoản!1!Điều!175!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm! 2017),!có!khung!hình!phạt!đến!03!năm!tù.!

Hành!vi!của!bị!cáo!Vũ!Văn!T!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!trực!tiếp! đến!tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự,! an!toàn!xã!hội,!làm!nhân!dân!lên!án!và!bất!bình.!Do!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm! nhằm!giáo!dục,!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung.!!

Xét!tính!chất,!mức!độ!nghiêm!trọng!của!tội!phạm,!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!của!người!phạm!tội,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!!

Bị!cáo!phạm!tội!theo!điểm!b!khoản!1!Điều!175!của!Bộ!luật!Hình!sự!có!mức! cao!nhất!của!khung!hình!phạt!tù!đến!03!năm!tù!nên!theo!quy!định!của!Bộ!luật! Hình!sự!thuộc!tội!phạm!ít!nghiêm!trọng.!

Trước!khi!phạm!tội!bị!cáo!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!chỉ!vì!không!có!tiền!tiêu! xài!bị!cáo!đã!lợi!dụng!sự!tin!sự!tưởng!của!anh!T!đã!giao!tài!sản!cho!T!!sử!dụng,! sau!đó!T!!mang!tài!sản!đi!cầm!cố!lấy!tiền!tiều!xài!cá!nhân!và!không!có!khả!năng! trả!lại!tài!sản!cho!anh!Toàn.!Nên!cần!chấp!nhận!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm! sát!tại!phiên!tòa,!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!một!thời!gian!để!cải!tạo,! giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!người!công!dân!có!ích!cho!xã!hội.!

Khi!quyết!định!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách! nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!đó!là:!Tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!toà!bị! cáo!đã!“Thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”!để!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt! cho!bị!cáo!theo!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!bị!áp!dụng.!

[2]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!xác!định! các!bị!cáo!không!có!nghề!nghiệp,!tài!sản,!thu!nhập!gì,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không! áp!dụng!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

[3]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy! định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!đã! khai!báo!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!và!không!có!khiếu!nại!về!hành!vi,! quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.! Do!đó!các! hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!người!tiến!hành!tố!tụng!đều!hợp!pháp.!!

[4]!Về!hành!vi!liên!quan:!Đối!với!anh!Vũ!Ngọc!H!!là!người!đã!nhận!cầm!cố! xe!máy,!BKS:!88H1-210.8X!của!T!!do!phạm!tội!mà!có.!Quá!trình!điều!tra!xác! định,!khi!cầm!cố!xe!máy,!do!tin!tưởng!là!bạn!bè!T!!nói!với!anh!H!nguồn!gốc!xe! máy!là!tài!sản!hợp!pháp!của!T!,!phía!anh!H!cũng!không!biết!gì!về!hành!vi!phạm! tội!của!T!.!Do!vậy,!Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử!lý!đối!với!anh!H!là!phù!hợp! quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!người!nam!giới!tên!T!đã!nhận!cầm!cố!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn! hiệu!OPPO!F7!của!T!,!quá!trình!điều!tra!do!T!!khai!không!biết!rõ!họ,!tuổi,!địa!chỉ! cụ!thể!của!T,!sau!khi!gọi!điện!thoại!cho!T!thì!T!!đã!tháo!sim!vứt!bỏ!(không!nhớ! vứt!ở!đâu)!và!cũng!không!lưu!số!điện!thoại,!không!nhớ!số!điện!thoại!của!T,!Cơ! quan!điều!tra!đã!tiến!hành!xác!minh!tại!phường!Tích!Sơn!nhưng!chưa!xác!định! được!nhân!thân,!lai!lịch!của!T.!Do!vậy,!Cơ!quan!điều!tra!tiếp!tục!điều!tra!khi!nào! làm!rõ!xử!lý!sau.!

[4]!Về!bồi!thường!dân!sự!và!xử!lý!vật!chứng:!!

Đối!với!số!tiền!5.000.000,đ,!T!!có!được!từ!việc!cầm!cố!xe!máy!chiếm!đoạt! của!anh!T!cho!anh!Huy,!quá!trình!điều!tra!T!!khai!nhận!đã!tiêu!xài!cá!nhân!hết,! Cơ!quan!điều!tra!không!thu!giữ!được.!Nay!anh!H!yêu!cầu!T!!phải!bồi!thường!cho! anh!số!tiền!này.!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!T!!đồng!ý!bồi!thường!cho!anh!Huy,!nên!cần! buộc!bị!cáo!T!!bồi!thường!cho!anh!H!5.000.000,đ.!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!OPPO!F7!là!tài!sản!hợp!pháp!của!anh!Toàn,! T!!mang!đi!cầm!cố!được!số!tiền!3.000.000,đ!T!!đã!tiêu!xài!cá!nhân!hết,!Cơ!quan! điều!tra!không!thu!giữ!được!tiền!và!điện!thoại.!Về!phía!anh!T!không!yêu!cầu!T!! phải!bồi!thường!giá!trị!tài!sản!tương!ứng!với!điện!thoại!di!động!OPPO!F7,!nên! Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết.!

Đối!với!xe!máy!nhãn!hiệu!Honda!Wave,!BKS:!88H1-210.8X!,!quá!trình!điều! tra!xác!định!là!tài!sản!hợp!pháp!của!anh!Trần!Xuân!T!.!Ngày!20/3/2020,!anh!T! cho!T!!mượn!và!bị!T!!chiếm!đoạt.!Nên!ngày!11/7/2020,!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại! cho!anh!T!xe!máy!BKS:!88H1-210.8X!,!sau!khi!nhận!lại!tài!sản!anh!T!không!yêu! cầu!bồi!thường!dân!sự.!

![5]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!1!Điều!175;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật! Hình!sự!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017),!xử!phạt!bị!cáo!Vũ!Văn!T!01!(một)! năm!tù!về!tội!“Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản”.!Thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!đi!thi!hành!án.!

Áp!dụng!khoản!2!điều!47,!khoản!1!điều!48!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015! (sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017);!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;! Điều!584,!585,!589;!Điều!357!và!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015:!Buộc! bị!cáo!Vũ!Văn!T!phải!bồi!thường!số!tiền!5.000.000,đ!cho!anh!Vũ!Ngọc!H!.!

Kể!từ!ngày!Bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!có!quyền!yêu!cầu!thi!hành! án!có!đơn!đề!nghị!thi!hành!án,!nếu!bị!cáo!không!bồi!thường!số!tiền!nêu!trên!thì! còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!phải!thi!hành!theo!mức!lãi!suất!được!quy! định!tại!Điều!357!và!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!tương!ứng! với!thời!gian!chậm!thi!hành!án.!

Căn! cứ! Điều! 136! của! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTV-QH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án,!bị!cáo!Vũ!Văn!T!phải!chịu!200.000,đ!(hai!trăm!nghìn!đồng)!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!300.000,đ!(ba!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!dân!sự!trong!án! hình!sự.!

Trong!trường!hợp!Bản!án,!Quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều! 2!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án,!người!phải!thi!hành!án! dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!của! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!Bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!Bản! án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Bản!án!hoặc!Bản!án!được!niêm!yết.!

! Nơi"nhận:"