Bản án 126/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo cáo trạng cùng các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 29/5/2024, tài khoản facebook “ V2” của V nhận được cuộc gọi từ tài khoản facebook “T” của người đàn ông tên T, sinh năm 2001, người ở Lào Cai hiện đang làm bốc vác tại chợ hoa quả xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội hỏi mua 400.000 đồng ma túy tổng hợp, V đồng ý rồi bảo T chuyển tiền vào số tài khoản xx Ngân hàng TMCP V của V. Nhận được tiền, V hẹn T giao dịch mua bán ma tuý tại thôn Phú Hữu, xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội. Sau đó, V sử dụng số điện thoại xx của mình gọi vào số điện thoại x của T hỏi mua 300.000 đồng ma túy tổng hợp, T đồng ý hẹn V đến trang trại nuôi gà của T ở khu vực cánh đồng để giao dịch mua bán ma túy. Lúc này, V sử dụng số điện thoại xx của V gọi vào số điện thoại x của V1, sinh năm 1993; trú tại: , thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc nhờ đón xuống xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội để đi chơi. Khoảng 10 phút sau, V1 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Air Blade, màu đỏ, BKS: đến đón V; V chỉ đường cho V1 chở đến trang trại nuôi gà của T ở khu vực cánh đồng thuộc , huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội. Đến nơi, V1 dừng xe ở cổng, V đi vào khu vực sân của trang trại. Gặp T, V dùng số tài khoản của mình chuyển 300.000 đồng vào số tài khoản x Ngân hàng Quân đội của T, rồi T đưa cho V 01 túi ma túy tổng hợp. Mua được ma túy, V bảo V1 chở V về thôn Phú Hữu, xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội. Đến khoảng 13 giờ 00 phút cùng ngày, V và V1 đến dãy phòng trọ thuộc thôn Phú Hữu, xã Thanh Lâm thì V gặp T chưa kịp đưa túi ma túy tổng hợp cho T thì Công an xã Thanh Lâm phát hiện, bắt quả tang V về hành vi bán trái phép chất ma túy cho T, T bỏ chạy thoát thân. Công an xã Thanh Lâm lập biên bản bắt quả tang, niêm phong vật chứng và đưa V, V1 về trụ sở làm việc. Ngày 29/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Mê Linh tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của V tại , thành phố Phúc Yên, Vĩnh Phúc, kết quả: Không thu giữ đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án.

Ngày 31/7/2024, T đã đến trụ sở cơ quan Cơ quan cảnh sát điều tra – công an huyện Mê Linh đầu thú và tự nguyện giao nộp 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO A17K màu vàng, số IMEI 1: 866155066054672, số IMEI 2: 866155066054644, bên trong máy lắp thẻ sim số x. Quá trình làm việc, T khai nhận về nguồn gốc số ma túy T bán cho V như sau: Sáng ngày 29/5/2024, T một mình đi xe bus lên thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên tìm mua ma túy để sử dụng và bán kiếm lời. Tại đây, T mua được 01 túi ma túy tổng hợp của một người đàn ông không biết tên, tuổi, địa chỉ với giá 300.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, T mang về trang trại nuôi gà của mình ở , huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội lấy một ít ma túy ra để sử dụng, số còn lại T cất giấu vào túi quần nhằm mục đích bán kiếm lời. Khoảng hơn 12 giờ cùng ngày, V dùng số điện thoại xx gọi vào số điện thoại x của T để hỏi mua 300.000 đồng ma túy tổng hợp. Quá trình giao dịch mua bán ma túy giữa T và V như lời khai nhận của V ở trên. Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an huyện Mê Linh đã tiến hành lập biên bản và thu giữ vật chứng theo quy định. Ngày 31/7/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Mê Linh tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của T tại , huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội, kết quả: Không thu giữ đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội, V, T đã khai nhận về hành vi của mình. Lời khai của V, T phù hợp với lời khai của V1 và các tài liệu, chứng cứ thu thập trong hồ sơ.

* Vật chứng thu giữ: Quá trình bắt giữ các đối tượng và điều tra vụ án, Cơ quan điều tra đã thu giữ vật chứng và đồ vật, tài sản liên quan gồm:

- Thu giữ của V: 01(một) túi ni lông kích thước(1,5x1,5) cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi vấn là ma tuý; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A54 màu đen, IMEI 1: 862892053696552, IMEI 2: 862892053696545, bên trong lắp sim: x.

- Thu giữ của V1: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu hồng, số IMEI: 356143095194039, bên trong lắp thẻ sim số: x; 01 (một) chiếc xe máy HonDa Air Blade màu đỏ, BKS: , số máy: JF18E5325403, số khung: 18068Y719599.

- Thu của T: 01 (Một) điện thoại nhãn hiệu OPPO A17K màu vàng, số IMEI 1: 866155066054672, số IMEI 2: 866155066054644, bên trong máy lắp thẻ sim số x.

Tại Bản kết luận giám định số 3997/KL-KTHS ngày 07/6/2024 của Phòng Kỹ thuật Hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông là ma tuý loại Methamphetamine, khối lượng: 0,321 gam. Quá trình giám định, Cơ quan giám định thu tại phong bì ký hiệu A1: 0,032 gam ma túy loại Methamphetamine làm mẫu giám định; phần còn lại 0,289 gam ma túy loại Methamphetamine cùng toàn bộ bao gói hoàn trả cho Cơ quan điều tra để xử lý theo quy định pháp luật.

Đối với chiếc xe mô tô HonDa Air Blade màu đỏ đen, số máy: JF18E5325403, số khung: 18068Y719599, BKS: , quá trình điều tra xác định: Chiếc xe mô tô trên thuộc sở hữu của bà H6, sinh năm1965; Nơi thường trú:, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc (mẹ đẻ của V1). Ngày 29/5/2024, V1 có mượn của bà H chiếc xe mô tô này để làm pH tiện đi lại. Kết thức điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội đã tiến hành trao trả bà H quản lý theo quy định.

Số vật chứng còn lại được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh để xử lý theo quy định pháp luật.

* Đối với V1: V1 là người được V nhờ chở xuống xã Thanh Lâm để đi chơi, không được bàn bạc với V về việc mua, bán trái phép chất ma tuý, không được hưởng lợi ích hay vật chất gì từ việc V mua, bán trái phép chất ma tuý. Căn cứ vào lời khai của V và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ xác định V1 không đồng phạm với V về tội Mua bán trái phép chất ma tuý quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, tại thời điểm xét nghiệm ngày 29/5/2024 V1 kết quả dương tính với ma tuý loại Methamphetamine, V1 khai nhận sử dụng ma tuý tổng hợp ngày 25/5/2024 tại khu vực bãi đất trống thuộc phường Trưng Trắc, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý của V1 chỉ là vi phạm hành chính về phòng, chống và kiểm soát ma túy quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ. Công an huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với V1 về hành vi Sử dụng trái phép chất ma tuý.

* Đối với đối tượng mua trái phép chất ma tuý của V ngày 29/5/2024 tại thôn Phú Hữu, xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội, quá trình điều tra xác định: V chỉ biết người mua ma túy tên là T, sinh năm: 2001 ở Lào Cai, đang làm bốc vác thuê tại chợ hoa quả xã Thanh Lâm, không biết họ tên đệm, địa chỉ cụ thể, tài khoản Messenger T sử dụng là “T”. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội tiến hành sao kê số tài khoản của V từ đó xác định họ tên, năm sinh, địa chỉ của người chuyển khoản. Căn cứ vào kết quả sao kê tài khoản, xác định người chuyển khoản cho V 400.000đ là H, sinh năm 1986; nơi thường trú: Tổ 3, phường Trưng Trắc, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. H khai nhận: Khoảng 12h00’ ngày 29/5/2024, H đang mua hoa quả ở ria đường 23, xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội thì có một nam thanh niên khoảng 30 tuổi, không biết họ tên, năm sinh, địa chỉ có nhờ H chuyển khoản 400.000 đồng vào số tài khoản VP Bank xx. H sử dụng số tài khoản Ngân hàng TMCP công tH V Nam (gọi tắt là ) x của mình chuyển khoản 400.000 đồng vào số tài khoản VP Bank xx. Chuyển khoản xong, nam thanh niên đưa tiền mặt cho H rồi đi đâu thì H không biết. Do vậy không có đủ căn cứ để tiến hành điều tra, xác minh và xử lý đối tượng tên T và H theo quy định của pháp luật.

* Đối với đối tượng bán trái phép chất ma túy cho T tại thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên ngày 29/5/2024: Quá trình điều tra không xác định được họ tên, địa chỉ cụ thể nên không có căn cứ để xem xét xử lý.

Tại bản cáo trạng số 131/CT-VKS ngày 05/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mê Linh truy tố: V, T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo qui định khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát huyện Mê Linh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố V, T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” như nội dung bản cáo trạng số 131/CT-VKS ngày 05/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mê Linh. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố các bị cáo V, T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: V từ 30 tháng đến 36 tháng tù.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: T từ 30 tháng đến 36 tháng tù

- Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong bên trong có 0,289 gam ma túy loại Methamphetamine.

+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A54 màu đen, IMEI 1: 862892053696552, IMEI 2: 862892053696545, bên trong lắp sim: x; 01 (Một) điện thoại nhãn hiệu OPPO A17K màu vàng, số IMEI 1: 866155066054672, số IMEI 2: 866155066054644, bên trong máy lắp thẻ sim số x và số tiền 300.000 đồng.

+ Trả lại V1 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu hồng, số IMEI: 356143095194039, bên trong lắp thẻ sim số: x;

+ Truy thu đối với bị cáo V 100.000 đồng để sung công quỹ nhà nước

- Các bị cáo phải chịu án phí theo qui định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tiền án, tiền sự: Các bị cáo không có tiền án, không có tiền sự.

- Về nhân thân: Bị cáo T có 01 tiền sự, 02 tiền án đã được xóa án tích.

- 01 phong bì niêm phong bên trong có 0,289 gam ma túy loại Methamphetamine là vật chứng vụ án; nhà nước cấm mua bán nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A54 màu đen, IMEI 1: 862892053696552, IMEI 2: 862892053696545, bên trong lắp sim: x; 01 (Một) điện thoại nhãn hiệu OPPO A17K màu vàng, số IMEI 1: 866155066054672, số IMEI 2: 866155066054644, bên trong máy lắp thẻ sim số x đã qua sử dụng; dùng để gọi, nghe mua bán ma túy; được xác định là pH tiện phạm tội, nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu hồng, số IMEI: 356143095194039, bên trong lắp thẻ sim số: x, thu giữ của anh V1 là tài sản của V1, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho anh V1.

- Số tiền 300.000 đồng, là tiền mua bán ma túy được xác định là tiền do phạm tội mà có, nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- Đối với số tiền thu lời bất chính: T chuyền cho V 400.000 đồng; V chuyển cho T 300.000 đồng; còn lại số tiền 100.000 đồng là tiền thu lời bất chính từ việc mua bán ma túy, nên buộc V phải nộp 100.000 đồng để sung công quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố các bị cáo V, T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: V 26 (Hai mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ ngày 30/5/2024.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: T 26 (Hai mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ ngày 31/7/2024.

- Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong bên trong có 0,289 gam ma túy loại Methamphetamine .

+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A54 màu đen, IMEI 1: 862892053696552, IMEI 2: 862892053696545, bên trong lắp sim: x; 01 (Một) điện thoại nhãn hiệu OPPO A17K màu vàng, số IMEI 1: 866155066054672, số IMEI 2: 866155066054644, bên trong máy lắp thẻ sim số x và số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

- Trả lại cho anh V1 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu hồng, số IMEI: 356143095194039, bên trong lắp thẻ sim số: x.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 05/11/2024 giữa Công an huyện Mê Linh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh).

- Buộc V phải nộp số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng) để sung công quỹ nhà nước.

- Áp dụng: Khoản 2 điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Mục 1 phần I; Tiểu mục 1.1 mục 1 phần II của danh mục án phí, lệ phí Tòa án. Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ nhà nước.

- Áp dụng: Điều 331, 334 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Án xử công khai sơ thẩm, các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt án vắng mặt; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chỉ có quyền kháng cáo về phần có liên quan.

Hội thẩm nhân dân