Bản án 126/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 20 phút ngày 27/9/2023, Nguyễn Phi L do không có nghề nghiệp ổn định và cần tiều tiêu xài cá nhân, nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. L từ nhà đi bộ ra ngoài khi đi ngang nhà của chị Trần Thanh Thảo H, thuộc Tổ 02, khu phố Hòa Thuận 2, thị trấn CG, huyện CG thì phát hiện xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu sơn trắng đen bạc, biển số 62M1-724.11 đậu ở hàng tư nhà, không có người trông coi, chìa khóa còn cắm trên ổ khóa. L đã lén lút đẩy xe mô tô ra khỏi nhà chị H một đoạn rồi nổ máy điều khiển xe chạy về cất giấu ở bụi chuối bên hông nhà của mình. Khoảng 30 phút sau, chị H phát hiện mất xe nên đến cơ quan Công an thị trấn CG trình báo, lúc này Nguyễn Lê Phi L, sinh năm 2007 (con của L) biết L lấy trộm xe của chị H nên kêu L đem xe trả lại, sau đó L điều khiển xe mô tô đến nhà chị H, đậu xe ở hàng tư nhà rồi đi về nhà. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, L bị cơ quan Công an mời làm việc, L khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản nêu trên.

Kết luận định giá tài sản số 68/KL-HĐĐGTS ngày 29/9/2023 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện CG kết luận giá trị tài sản 01 (một) xe môtô, nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu trắng đen bạc, số máy JA39E1312952, số khung 3918KY441958, biển số 62M1-724.11 trị giá: 8.500.000 đồng (tám triệu năm trăm ngàn đồng).

Tại Bản cáo trạng số 128/CT-VKSCG ngày 24/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CG truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo như Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Phi L từ 09 tháng đến 01 năm tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tang vật: Cơ quan cảnh sát điều tra đã hoàn trả 01 (một) xe môtô, nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu trắng đen bạc, biển số 62M1-724.11 cho bị hại chị H, là phù hợp.

Vật chứng: đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) quần ngắn bằng vải thun, màu xanh đậm, in dòng chữ sport phía trước (đã qua sử dụng); 01 (một) áo khoác bằng vải màu đen, in dòng chữ LOREM phía sau (đã qua sử dụng); 01 (một) đôi dép bằng nhựa màu đỏ (đã qua sử dụng), do bị cáo không yêu cầu nhận lại.

Về dân sự: bị hại chị H đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu. Nên đề nghị không xem xét.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phi L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 và Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Phi L 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án (ngày 14/12/2023).

Giao bị cáo về cho Ủy ban nhân dân thị trấn CG, huyện CG, tỉnh L An giám sát, giáo dục. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

Về tang vật: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) quần ngắn bằng vải thun, màu xanh đậm, in dòng chữ sport phía trước (đã qua sử dụng); 01 (một) áo khoác bằng vải màu đen, in dòng chữ LOREM phía sau (đã qua sử dụng); 01 (một) đôi dép bằng nhựa màu đỏ (đã qua sử dụng).

Hiện vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện CG đang tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 84/QĐ-VKSCG, ngày 24 tháng 11 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CG.

Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền L, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.