Bản án 126/2022/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, T NH C NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thạch Thiên Hà

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Thanh Bình

Bà Dương Thị Ngần

- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Lụa-Thư ký TAND hu ện Tiên Du

- Đại diện Viện ki m sát nhân dân hu ện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Lê Mạnh Tuấn – Ki m sát viên.

Ngày 20 tháng 9 n m 2022 tại trụ s TAND hu ện Tiên Du xét xử sơ thẩm công khai theo hình thức trực tu ến giữa đi m cầu trung tâm TAND hu ện Tiên Du và đi m cầu thứ hai trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh vụ án hình sự thụ lý số 133/2022/TLST-HS ngày 18/8/2022 theo Qu ết định đưa vụ án ra xét xử số 137/2022/QĐXXST-HS ngày 05/9/2022 đối với bị cáo:

Ngu ễn V n M sinh n m 1988.

NĐKHKTT: Thôn T xã T1 hu ện Th tỉnh Tr.

Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12

Dân tộc: Kinh, Giới t nh: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông Ngu ễn V n B, sinh n m 1960 làm ruộng.

Con bà Lê Thị Đ sinh n m 1959 làm ruộng.

Gia đình bị cáo có 03 anh em ruột. Bị cáo là con thứ 3.

Có v : Hồ Thị Ph sinh n m 1989, lao động tự do.

Con: có 03 con lớn sinh 2010 nhỏ sinh 2016.

Tiền sự: Không.

Tiền án : 01 Tại Bản án số 62/HSST ngà 28/10/2020 của TAND hu ện Thọ Xuân tỉnh Thanh Hóa xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Chấp hành xong hình phạt tù ngà 22/11/2021.

Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngà 07/6/2022 đến na hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh. Có m t tại phiên tòa.

Bị hại: anh Lê Đ ng Công sinh ngà 08/9/2004.Vắng m t (Có đơn đề nghị xét xử vắng m t)

NĐKHKTT:thôn Hộ Vệ xã Lạc Vệ hu ện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh.

Người đại diện h p pháp của bị hại.\

Anh Lê Đ ng Đ, sinh n m 1977.Vắng m t.

NĐKHKTT:Thôn Hộ Vệ xã Lạc Vệ hu ện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh.

Người có qu ền l i nghĩa vụ liên quan.

Chị Hồ Thị Ph sinh n m 1989.Vắng m t (Có đơn đề nghị xét xử vắng m t)

NĐKHKTT:Thôn T xã T1 hu ện Th tỉnh Tr.

NỘI DUNG V N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án đư c tóm tắt như sau:

Ngu ễn V n M là đối tư ng không nghề nghiệp đ có tiền chi tiêu đã đi trộm cắp tài sản. Khoảng hơn 16 giờ ngà 07/6/2022, M điều khi n xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha sơn màu trắng – đen – bạc bi n ki m soát (BKS): 36B8 - 596.89 đi từ TP. Từ Sơn – Bắc Ninh về phòng trọ của mình tại hu ện Cẩm Giàng tỉnh Hải Dương . Trên đường về, M vừa đi vừa quan sát hai bên đường xem ai đ tài sản sơ h sẽ trộm cắp. Khoảng gần 17 giờ 30 phút cùng ngà khi rẽ từ quốc lộ 38 cũ vào đoạn đường dân sinh thuộc địa phận thôn Hộ Vệ xã Lạc Vệ hu ện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh M phát hiện thấ 01 chiếc xe má điện nhãn hiệu Momentum 133, màu đen của cháu Lê Đ ng Công đang dựng rìa đường. Lúc nà cháu Công đang làm cỏ dưới ruộng lúa cách vị tr đ xe má điện khoảng 50m không đ ý. Quan sát xung quanh thấ vắng người, M qu ết định trộm cắp bộ bình ắc qu của chiếc xe má điện trên. M đỗ xe mô tô cách chiếc xe má điện trên khoảng 05m. Sau đó M m cốp xe mô tô cầm theo một chiếc Tua vít dài 20cm đi đến vị tr chiếc xe má điện. M dùng Tua v t tháo rời các con Ốc gắn nắp đậ với hộp đựng 04 chiếc bình Ắc quy loại TQ12 – 12 điện áp 12V dung lư ng 12AH của xe máy điện. Khi M đã tháo rời đư c 02 con Ốc vứt ra rìa đường và đang tháo con Ốc thứ ba thì bị anh Ngu ễn Thế Đông – SN 1983 thôn Hộ Vệ phát hiện hô hoán mọi người và phối h p cùng lực Công an xã Lạc Vệ bắt quả tang thu giữ các vật chứng liên quan gồm: 01 chiếc xe má điện nhãn hiệu Momentum 133 màu đen; 01 con Ốc v t dài 03cm (tình trạng đã bị han rỉ); 01 con Ốc v t dài 02cm; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha sơn màu trắng – đen – bạc BKS: 36B8 - 596.89 số khung RLHJA3928MY221117 số má JA39E2340073; 01 chiếc Tua v t dài 20cm phần ta cầm bằng nhựa màu đỏ có hai đầu một đầu 2 cạnh một đầu 4 cạnh; 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO màu hồng bên trong không gắn thẻ sim; 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO màu Gold (đã bị hư hỏng toàn bộ bật không lên nguồn); số tiền 60.000 đồng.

Ngà 08/6/2022 chị Hồ Thị Ph (là v của bị cáo) đã giao nộp cho Cơ quan điều tra: 01 đ ng ký xe mô tô số 36080893 mang tên Hồ Thị Ph (bản gốc)

Tại Kết luận định giá tài sản số 50 ngà 10/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự hu ện Tiên Du kết luận: 01 bộ Ắc qu của xe má điện nhãn hiệu Momentum gồm 04 ắc quy loại TQ12 – 12 điện áp 12V dung lư ng 12AH xuất sứ Trung Quốc đã qua sử dụng. Có giá trị còn lại là 1.650.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra bị cáo Ngu ễn V n M đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Với nội dung trên Cáo trạng số 95/CT - VKSTD ngày 17/8/2022 của Viện ki m sát nhân dân hu ện Tiên Du tru tố bị cáo Ngu ễn V n M về tội “Trộm cắp tài sản” qu định tại đi m b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo M khai nhận như nội dung Cáo trạng tru tố là đúng.Ngày 07/6/2022, l i dụng sự sơ h trong việc quản lý tài sản của anh Lê Đ ng Công, bị cáo Ngu ễn V n M đã có hành vi trộm cắp của anh Công 01 bộ ắc qu của xe má điện nhãn hiệu Momentum gồm 04 chiếc ắc qu loại TQ12-12 điện áp 12V dung lư ng 12AH xuất xứ Trung Quốc đã qua sử dụng. Có giá trị còn lại là 1.650.000 đ.

Bị hại là anh Lê Đ ng Công đã đư c triệu tập h p lệ tham gia phiên toà nhưng vắng m t lời khai có trong hồ sơ th hiện ngà 07/6/2022 anh bị M trộm cắp 01 bộ ắc qu của xe má điện nhãn hiệu Momentum gồm 04 chiếc ắc qu loại TQ12-12 điện áp 12V dung lư ng 12AH xuất xứ Trung Quốc đã qua sử dụng. Bản thân anh đã nhận lại đư c các tài sản k trên. Về trách nhiệm dân sự anh Công không có ý kiến gì về trách nhiệm hình sự anh Công đề nghị Toà án giải qu ết theo qu định của pháp luật.

Người có qu ền l i nghĩa vụ liên quan là chị Hồ Thị Ph đã đư c Toà án triệu tập h p lệ đến phiên toà nhưng vắng m t tại phiên toà lời khai có trong hồ sơ th hiện chị là chủ s hữu h p pháp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha sơn mầu trắng-đen-bạc có BKS 36B8-596.89. Trong cốp xe có đ 01 chiếc tua vít. Chiều ngà 07/6/2022 M sử dụng chiếc xe k trên đi trộm cắp tài sản thì chị không đư c biết. Chị đề nghị đư c xin lại chiếc xe k trên.

Đại diện Viện ki m sát nhân dân hu ện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh thực hành qu ền công tố tại phiên tòa giữ ngu ên qu ết định tru tố bị cáo theo Cáo trạng số 95CT- VKSTD ngày 17/8/2022.Trong phần luận tội đã phân t ch ngu ên nhân t nh chất mức độ ngu hi m cũng như các tình tiết t ng n ng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1/Tuyên bố bị cáo Ngu ễn V n M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2/ Hình phạt và điều luật áp dụng: C n cứ đi m b khoản 1 Điều 173; đi m s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Ngu ễn V n M từ 08 tháng tù đến 10 tháng tù, thời hạn tù t nh từ ngà 07/6/2022. Không áp dụng hình phạt bổ sung.

3/ Về trách nhiệm dân sự: Không đề cập giải qu ết.

4/Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS: tịch thu sung công quỹ nhà nước 02 điện thoại di động thu giữ của M.Tịch thu tiêu hủ 01 chiếc tua vít.

Trả lại bị cáo M 60.000 đ nhưng tạm giữ đ đảm bảo thi hành án.

Trả lại chị Hồ Thị Ph 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha sơn mầu trắng-đen-bạc có BKS 36B8-596.89 và 01 đ ng ký xe số 36080893 mang tên Hồ Thị Ph (bản gốc)

Tại phiên tòa hôm na bị cáo sau khi nghe luận tội của đại diện Viện ki m sát nhân dân hu ện Tiên Du thừa nhận có tội không tranh luận.

NH N Đ NH CỦA TÒA N:

Trên cơ s nội dung vụ án c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư c tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù h p với lời khai của bị hại, vật chứng thu giữ đư c và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Từ đó có đủ cơ s kết luận:

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 07/6/2022, tại khu vực đường thuộc thôn Hộ Vệ, xã Lạc Vệ hu ện Tiên Du tỉnh Bắc Ninh. M đã trộm cắp của cháu Lê Đ ng Công 01 bộ ắc qu của xe má điện nhãn hiệu Momentum gồm 04 ắc quy loại TQ12 – 12 điện áp 12V dung lư ng 12AH xuất sứ Trung Quốc đã qua sử dụng có giá trị còn lại là 1.650.000 đồng thì bị bắt quả tang.

Bản thân M là đối tư ng đã có tiền án về tội “trộm cắp tài sản” chưa đư c xoá án t ch na lại phạm tội trộm cắp tài sản. Như vậ hành vi của bị cáo đủ ếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” qu định tại đi m b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Cáo trạng tru tố là đúng người đúng tội đúng qu định của pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là ngu hi m cho xã hội đã trực tiếp xâm hại đến qu ền s hữu tài sản h p pháp của cá nhân đư c pháp luật bảo vệ. Ngoài ra hành vi phạm tội của bị cáo còn gây tâm lý hoang mang, mất trật tự trị an tại nơi xả ra tội phạm. Do vậ , cần áp dụng một hình phạt nghiêm khắc tương xứng với hành vi bị cáo đã thực hiện mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Xét về nhân thân, các tình tiết t ng n ng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân xấu nhưng lần phạm tội nà có giá trị dưới 2 triệu đồng do vậ đâ là tình tiết định tội đối với bị cáo đư c qu định tại đi m b khoản 1 Điều 173 BLHS. Do vậ bị cáo không phải chịu tình tiết t ng n ng TNHS “tái phạm” đư c qu định tại đi m h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Tuy nhiên, quá trình điều tra tru tố và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo n n n hối cải về hành vi phạm tội của mình. Do đó, bị cáo đư c hư ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qu định tại đi m s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết t ng n ng trách nhiệm hình sự.

Từ những phân t ch nêu trên Hội đồng xét xử nhận thấ bị cáo có nhân thân xấu đã phạm tội nhưng không chịu cải sửa nên cần thiết phải cách l bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục cải tạo riêng và phòng ngừa chung.

Về trách nhiệm dân sự: Tài sản trộm cắp đã đư c thu hồi và trả lại cho bị hại đầ đủ. Bản thân bị hại không có êu cầu gì nên không đề cập xem xét giải qu ết là phù h p pháp luật.

Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha sơn mầu trắng-đen-bạc có BKS 36B8-596.89 01 đ ng ký xe số 36080893 mang tên Hồ Thị Ph (bản gốc) là tài sản thuộc s hữu h p pháp của chị Hồ Thị Ph khi bị cáo M sử dụng vào việc trộm cắp tài sản thì chị Ph không đư c biết. Bản thân chị Ph có êu cầu xin lại. Xét êu cầu đó là ch nh đáng và h p pháp nên đư c chấp nhận.

Đối với 01 chiếc tua v t mà bị cáo M sử dụng vào việc phạm tội xét giá trị sử dụng và giá trị không lớn chị Ph không êu cầu nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủ là phù h p pháp luật.

Đối với 02 chiếc điện thoại di động thu đư c của M, trong đó có 01 chiếc ĐTDĐ là của M (bị hỏng) M tự ngu ện không xin lại và 01 chiếc ĐTDĐ của một đối tư ng khác cầm cố cho bị cáo M đ va tiền của M mua ma tuý sử dụng nên cần tịch thu sung công quỹ nhà nước là phù h p pháp luật.

Đối với số tiền 60.000 đ thu đư c của M xét đâ là tài sản riêng thuộc s hữu h p pháp của M nên cần trả lại bị cáo nhưng cần tạm giữ đ đảm bảo thi hành án là phù h p pháp luật.

Về án ph : Bị cáo phạm tội phải chịu án ph theo qu định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT Đ NH

1. Tu ên bố bị cáo Ngu ễn V n M phạm tội “Trộm cắp tài sản”

2. C n cứ đi m b khoản 1 Điều 173, đi m s khoản 1 Điều 51, Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106; 135, 136, 329, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị qu ết 326/2016/UBTVQH 14 ngà 30/12/2016 qu định về án ph và lệ ph Tòa án:

Xử phạt bị cáo Ngu ễn V n M 10 tháng tù thời hạn tù t nh từ ngà 07/6/2022.

Quyết định tạm giam bị cáo Ngu ễn V n M 45 ngà k từ ngà tu ên án sơ thẩm đ đảm bảo thi hành án.

3.Về trách nhiệm dân sự: không đề cập xem xét giải qu ết.

4. Về vật chứng của vụ án: Tịch thu sung công quỹ nhà nước 02 điện thoại di động thu đư c của M (Theo biên bản giao nhận vật chứng số 109 ngà 17/8/2022). Tịch thu tiêu hủ 01 chiếc tua v t thu đư c của M.

Trả lại bị cáo M 60.000 đ nhưng tạm giữ đ đảm bảo thi hành án.

Trả lại chị Hồ Thị Ph 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha sơn mầu trắng-đen-bạc có BKS 36B8-596.89 01 đ ng ký xe số 36080893 (bản gốc) mang tên Hồ Thị Ph.

5.Về án phí: Bị cáo Ngu ễn V n M phải chịu 200.000 đồng tiền án ph hình sự sơ thẩm

6. Về qu ền kháng cáo: Bị cáo có m t có qu ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngà k từ ngà tu ên án.

Bị hại người đại diện h p pháp của bị hại người có qu ền l i nghĩa vụ liên quan vắng m t có qu ền kháng cáo trong thời hạn 15 ngà k từ ngà nhận đư c tống đạt bản án vắng m t. TH NH VIÊN HỘI Đ NG X T X