Bản án 126/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

:

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ

án đư ợc tóm tắt nh ư sau:

Khoảng 11 giờ 40 phút ng ày 05/4/2021, Đào Thế A điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Jupiter BKS 30K2 -5646 đến cửa h àng FPT số 244 đ ư ờng Đ à Nẵng, phư ờng Lạc Vi ên, quận N gô Quyền, Hải Ph òng gặp anh Phạm Hồng Đ để nạp tiền vào tài khoản ví Momo qua số điện thoại 0358257263, t

ên tài khoản l à “Dao The Anh”. Lợi d ụng lúc anh Đ vào quầy thu ngân để lấy bi ên lai, Thế A đã lén lút chiếm đoạt 01 tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro m àu đen của anh Đ cho vào túi quần đằng sau rồi mang về nh

à. Đến ng ày 07/4/2021, Thế A mang chiếc tai nghe tr ên đến cửa h àng Istore số 160 đ ư ờng Đ à Nẵng, ph ư ờng Lạc Vi ên, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Ph òng bán cho anh Nguyễn Văn Ư với giá 2.000.000 đồng. Thế A đã tiêu xài hết số tiền tr ên.

Ngày 05/4/2021, anh Phạm Hồng Đ

trình báo sự việc tr ên đến C ơ quan Công an, đồng thời giao nộp 01 USB chứa đoạn video ghi lại to

àn bộ sự việc. Kết luận giám định số 159/KLGĐ ng ày 04/6/2021 của Ph òng Kỹ thuật h ình sự Công an thành phố Hải Ph òng kết luận đoạn video tr ên không bị cắt ghép, chỉnh sửa (bút lục 17, 18).

Anh Nguyễn Văn Ư không biết chiếc tai nghe tr ên là tài sản do trộm cắp m à có nên đã đồng ý mua lại của

Thế A . Ngày 06/6/2021, anh Ư giao nộp chiếc tai nghe trên cho Cơ quan điều tra.

Kết luận định giá t ài sản số 29 ng ày 27/4/2021 của Hội đồng định giá t

ài sản trong tố tụng h ình sự quận Ngô Quyền kết luận 01 tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen đã qua sử dụng, đến thời điểm bị xâm hại, t

ài sản tr ên có giá là 2.500.000 đồng.

Về trách nhiệ m dân sự : Bị hạ i anh Phạ m Hồ ng Đ đã đư ợ c nhậ n lạ i 01 chiế c tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen và không yêu cầ u bồ i thư ờ ng gì khác.

Ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan đế n vụ án anh Nguyễn Văn Ư yêu cầu bị cáo bồi th ư ờng số tiền bỏ ra mua tai nghe l

à 2.000.000 đồng v ì anh đã giao nộp chiế c tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen để trả lạ i cho bị hạ i.

Vậ t chứ ng củ a vụ án: 01 chiếc mũ l ư ỡi trai , 01 túi đeo chéo Thế A đã sử dụng v ào ngày thực h iện h ành vi chiếm đoạt ng ày 05/4/2021.

Tạ i bả n Cáo trạ ng số 112/CT-VKSNQ ngày 06/7/2021 củ a Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng đã truy tố bị cáo Đào Thế A về tộ i "Trộ m cắ p tài sả n” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật H ình sự .

Tại p hiên tòa, bị cáo Đào Thế A khai nhận h ành vi phạm tội nh ư trên và xin giảm nhẹ h ình phạt . Bị cáo khai ch ưa b ồi th ư ờng g ì cho bị hại v à ngư ời có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan đế n vụ án.

Bị hại đ ư ợc triệu tập hợp lệ nh

ưng v ắng mặt tại phi ên tòa, có lời kha i trong hồ s ơ th ể hiện thể hiệ n đã đư ợ c nhậ n lạ i tài sả n, không yêu cầ u bị cáo bồ i thư ờ ng .

Ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan đế n vụ án anh Nguyễn Văn Ư vắng mặt tại phi ên tòa nhưng có l ời khai trong hồ s ơ và có quan đi ểm y êu cầu bị cáo bồi thư ờng s ố tiền bỏ ra mua tai nghe l

à 2.000.000 đồng vì anh Ư đã giao nộp chiế c tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen để trả lạ i cho bị hạ i.

Kiểm sát vi ên Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Phòng tại phi ên tòa giữ nguy ên quan điểm đ ã truy tố v à đề NHội đồng xét xử:

Về trách nhiệm h ình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 , Điều 51 của Bộ luật H ình sự, xử phạt bị cáo

Đào Thế A mức án từ

09 tháng đến 15 tháng tù về tộ i “Trộ m cắ p tài sả n”.

Về trách nhiệm dân sự

: 01 tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen bị cáo chiế m đoạ t đã đư ợ c thu hồ i trả lạ i cho bị hạ i, anh Phạ m Hồ ng Đ không yêu cầ u bồ i thư ờ ng gì nên không đặ t vấ n đề giả i quyế t.

Ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan đế n vụ án anh Nguyễn Văn Ư đã giao nộp chiế c tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen để trả lạ i cho bị hạ i nên cầ n buộ c bị cáo bồi th ư ờng số tiền

anh Ư đã mua tai nghe là 2.000.000 đồng theo quy định tại Điều 584 của Bộ luật Dân sự,

khoản 2 Điều 47 Bộ luật Tố tụng h ình sự

Về xử lý vật chứng

: 01 chiếc mũ l ư ỡi trai , 01 túi đeo chéo thu giữ của Thế A khi thực hiện h ành vi phạm tội, không c òn giá trị sử dụng

, bị cáo không y êu cầu nhận lại n ên cần tịch t hu tiêu hủy theo quy đị nh tạ i điể m c khoả n 2 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự .

Về án phí: Áp dụ ng Điề u 135, Điề u 136 Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự ; Nquyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v

à sử dụng án phí v à lệ phí T òa án ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội khóa 14, bị cáo phải nộ p 200.000 đồng án phí h ình sự s ơ th ẩm và án phí dân sự s ơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Đối với chiếc xe mô tô

nhãn hiệu Jupiter BKS 30K2 -5646, Thế A khai nhận là xe mư ợn của ng ư ời bạn x ã hội t ên N(chưa xác đ ịnh đ ư ợc lai lịch, địa chỉ) để đi nạp tiền v ào tài khoản ví Momo ng ày 05/4/2021, sau đó, Thế A đã trả lại chiếc xe trên cho Nghị. C ơ quan đi ều tra tiếp tục xác minh, có căn cứ xử lý sau.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi

ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

- Về tố tụ ng:

[1] Về hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan Đi ề u tra, Việ n Kiể m sát đã thự c hiệ n đúng về thẩ m quyề n, trình tự , thủ tụ c quy đị nh củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự . Quá trình điề u tra, truy tố và tạ i phiên tòa, bị cáo không có ý kiế n hoặ c khiế u nạ i về hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a cơ quan ti ế n hành tố tụ ng, ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng. Do đó, các hành vi tố tụ ng, quyế t đị nh tố tụ ng củ a cơ quan ti ế n hành tố tụ ng, ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng đã thự c hiệ n đề u hợ p pháp.

- Về căn cứ xác định tội danh v

à điều luật áp dụng đối với bị cáo:

[2] Căn cứ v ào lời khai của bị cáo tại

phiên tòa, lời khai của bị hại

, có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan đế n vụ án, ngư ời l àm chứng có trong hồ s ơ v ụ án v à vật chứng thu giữ có đủ c

ơ s ở kết luận:

Khoả ng 11 giờ 40 phút ngày 05/4/2021, Đào Thế A đã có hành vi lợ i dụ ng sơ h ở củ a chủ sở hữ u, không trông coi tài sả n nên đã lén lút chiế m đoạ t 01 tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen đã qua sử dụ ng củ a anh Phạ m Hồ ng Đ theo kế t luậ n đị nh giá trị giá 2.500.000 đồ ng. Vì vậ y, hành vi củ a bị cáo Đào Thế A đã đủ yế u tố cấ u thành tộ i "Trộ m cắ p tài sả n" theo quy đị nh tạ i khoản 1 Điều 173 Bộ luật H ình sự.

[3] Việc truy tố của

Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Ph òng đối với bị cáo Đào Thế A về tội danh v à điều luật áp dụng l à có cơ s ở và đúng quy định của pháp luật.

[4] Hành vi của bị cáo l à nguy hiểm cho x ã hội, không những xâm phạm đến

quyền sở hữu t ài sản của công dân mà còn xâm phạm trật tự công cộng, gây mất trị an xã hội. Bị cáo có 01 tiền án tuy đ ã đư ợc xóa nh ưng ph ải đánh giá bị cáo có nhân thân xấu, có ý thức coi th ư ờng pháp luật. Vì vậy, cần cách ly bị cáo Đào Thế A ra khỏi đời sống x

ã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo cũng nh

ư đáp ứng yêu cầu ph òng ngừa chung.

[5] Tuy nhiên khi quyết định h ình phạt cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị

cáo một phần h ình phạt vì bị cáo phạm tội nh ưng gây thi ệt hại kh ông lớn; tại giai đoạn điều tra v à tại phi ên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật H ình sự .

- Về trách nhiệm dân sự:

[6] Về trách nhiệm dân sự

: 01 tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen bị cáo chiế m đoạ t đã đư ợ c thu hồ i trả lạ i cho bị hạ i, anh Phạ m Hồ ng Đ không yêu cầ u bồ i thư ờ ng gì nên không đặ t vấ n đề giả i quyế t.

[7] Ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan đế n vụ án anh Nguyễn Văn Ư khi mua không biết l à tài sản do bị cáo chiếm

đoạt v à đã giao nộp chiế c tai nghe Bluetooth Samsung Galaxy Buds pro màu đen để trả lạ i cho bị hạ i nên chấ p nhậ n yêu cầ u củ a anh Ư , buộ c bị cáo phải bồi th ư ờng cho anh Nguyễn Văn Ư số tiền đã mua tai nghe là 2.000.000 đồng theo quy định tại Điều 584 củ a Bộ luật Dân sự, khoản 2 Điều 47 Bộ luật

Hình sự.

- Về xử lý vật chứng

:

[8] 01 chiếc mũ l ư ỡi trai , 01 túi đeo chéo thu giữ của Thế A khi thực hiện hành vi phạm tội, không c òn giá trị sử dụng, bị cáo không y

êu cầu nhận lại n ên cần tịch thu ti êu hủy theo quy đị nh tạ i điể m c khoả n 2 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự .

- Về án phí:

[9] Áp dụ ng Điề u 135, Điề u 136 Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự ; Nquyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v

à sử dụng án phí v à lệ phí T òa án ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội khóa 14, bị cáo phải nộp 200. 000 đồng án phí h ình sự s ơ th ẩm và 300.000 đồng án phí dân sự s ơ th ẩm theo quy định của pháp luật.

- Về quyền kháng cáo:

[10] Bị cáo Đào Thế A , bị hại Phạm Hồng Đ và ngư ời có qu yền lợi, nghĩa

vụ li ên quan trong vụ án anh Nguyễn Văn Ư đư ợc quyền kháng cáo bản án theo quy định tại khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng h

ình sự .

[11] Đối với chiếc xe mô tô

nhãn hiệu Jupiter BKS 30K2 -5646, Thế A khai nhận l à xe mư ợn của ng ư ời bạn x ã hộ i tên N(chưa xác đ ịnh đ ư ợc lai lịch, địa chỉ) để đi nạp tiền v ào tài khoản ví Momo ng ày 05/4/2021, sau đó, Thế A đã trả lại chiếc xe tr ên cho Nghị. C ơ quan đi ều tra tiếp tục xác minh, có căn cứ xử lý sau.

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ v ào khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ

luật H ình sự ; xử phạt bị cáo

Đào Thế A 12 (mư ời hai) tháng tù về tội “ Trộm cắp t ài sản ”. Thờ i hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ng ày bắt thi h ành án.

Về trách nhiệm dân sự:

Căn cứ Điều 584 của B ộ luật Dân sự,

khoản 2 Điều 47 Bộ luật Tố tụng h

ình sự buộc bị cáo Nguyễn

Thế A phải bồi th ư ờng cho anh Nguyễn Văn Ư số tiền 2.000.000 (Hai triệu) đồng.

Kể từ ng ày có đơn yêu c ầu thi h ành án của ng ư ời đ ư ợc thi h ành cho đến khi thi hành án xong tất cả c ác khoản tiền, th ì hàng tháng bên phải thi h ành án còn phải chịu khoản tiền l ãi của số tiền c òn phải thi h ành án theo mức l ãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự t

ương ứng với thời gian ch

ưa thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ

điể m c khoả n 2 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự , tị ch thu tiêu hủ y 01 chiếc mũ l ư ỡi trai m àu đen - trắng, 01 túi đeo chéo giả da theo Biên bả n giao nhậ n vậ t chứ ng, tài sả n ngày 06/7/2021 củ a Chi cụ c Thi hành án dân sự quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng.

Về án ph í: Căn cứ v ào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng h

ình sự ; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nquyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v à sử dụng án phí v à lệ phí T òa án ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội khóa 1

4, bị cáo Đào Thế A phải nộp 200. 000 đồng án phí hình sự s ơ th ẩm và 300.000 đồng án phí dân sự s ơ th ẩm, tổng cộng l à 500.000 (Năm trăm nghìn) đồng .

Quyền kháng cáo đối với bản án:

Căn cứ v ào khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng h ình sự, b ị cáo Đào Thế A đư ợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ng ày tuyên án sơ th ẩm.

Bị hại anh Phạ m Hồ ng Đ, ngư ờ i có quyề n lợ i nghĩa v ụ liên quan đế n vụ án anh Nguyễ n Văn Ư đư ợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ng

ày kể từ ngày nhận đ ư ợc bản án h oặc bản án đ ư ợc ni êm yết theo quy định của pháp luật.

Trư ờ ng hợ p bả n án đư ợ c thi hành theo quy đị nh tạ i Điề u 2 Luậ t Thi hành án dân sự thì ngư ờ i đư ợ c thi hành án dân sự , ngư ờ i phả i thi hành án dân sự có quyề n thỏ a thuậ n thi hành án, quyề n yêu cầ u thi hành án, tự nguyệ n thi hành án hoặ c bị cư ỡ ng chế thi hành án theo quy đị nh tạ i các điề u 6, 7 và 9 Luậ t Thi hành án dân sự ; thờ i hiệ u thi hành án đư ợ c thự c hiệ n theo quy đị nh tạ i Điề u 30 Luậ t Thi hành án dân sự . Nơi nh ậ n: