- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Thanh Đức tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS n…"
- Tòa quyết gì? Tu ên bố bị cáo Lê Thanh Đ phạm t i “T ng trữ trái phép chất ma t ”
- Căn cứ chính? luật Tố tụng hình sự Quá trình điều tra v; Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn t…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TH NH PH H CH MINH Bản án số: 126/2021/HS-ST Ngày: 31-5-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI, THÀNH PH HỒ CH MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Phẹo.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. B Phan Thị Xuân Hương;
2. Ông Ngu n Ngọc Cảnh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngu n Hồng Thủ – Thư T a án nhân dân hu n Củ Chi Th nh phố Hồ Ch Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Hồ Thị Ngọc Ánh – Kiểm sát viên
Ngày 31 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân hu n Củ Chi Th nh phố Hồ Ch Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ l số: 112/2021/TLST-HS ngày 07 tháng 5 năm 2021 theo Qu ết định đưa vụ án ra xét xử số: 120/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
Họ v tên: Lê Thanh Đ, sinh năm 1983 tại hu n C, Th nh phố Hồ Ch Minh; nơi đăng h hẩu thư ng tr : Ấp 2A xã T hu n C Th nh phố Hồ Ch Minh; chỗ ở: Ấp 1 xã T hu n C Th nh phố Hồ Ch Minh; nghề nghi p: Buôn bán; trình đ văn h a: 8/12; dân t c: Kinh; giới t nh: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Vi t Nam; con ông Lê Văn Q (đã chết) và bà Ngu n Thị C sinh năm 1948; anh chị em ru t: Có 09 ngư i ể cả bị cáo; vợ Ngu n Thị Kiều M sinh năm 1985; có 03 con (lớn nhất sinh năm 2003, nhỏ nhất sinh năm 2008).
Tiền án:
Ngày 29/8/2014 bị T a án nhân dân Th nh phố Hồ Ch Minh xử phạt 01 năm tù về t i “Tổ chức đánh bạc” Chấp h nh án tại trại giam Thủ Đức Đến ng 30/9/2015 chấp h nh xong hình phạt
Ng 05/01/2017 bị T a án nhân dân hu n Củ Chi xử phạt 02 năm 6 tháng tù về t i “Mua bán trái phép chất ma t ” v 02 năm tù về t i “T ng trữ trái phép chất ma t ” xả ra ng 07/12/2015. Tổng hợp hình phạt, Đức phải chấp h nh l 04 năm 6 tháng tù. Chấp h nh án tại Trại giam An Phước Đến ng 07/9/2019 chấp h nh xong hình phạt
Tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giữ chu ển tạm giam từ ng 02/02/2021 cho đến na . Bị cáo có mặt tại phiên t a
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Bà Ngu n Thị C sinh năm 1948 (c mặt);
Nơi đăng h hẩu thư ng tr : Ấp 2A xã T hu n C Th nh phố Hồ Ch Minh.
Chỗ ở: Số 66/4B1 đư ng B Ấp 1 xã T hu n C Th nh phố Hồ Chí Minh.
+ Ông Dương Vi t T sinh năm 1970 (vắng mặt).
Địa chỉ: Số 8 đư ng N phư ng Đ Quận 1 Th nh phố Hồ Ch Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các t i li u c trong hồ sơ vụ án v di n biến tại phiên t a n i dung vụ án được t m tắt như sau:
V o l c 23 gi 30 ph t ng 02/02/2021 tổ công tác Công an hu n Củ Chi phối hợp với Công an xã Tân Thạnh Đông iểm tra h nh ch nh nh số 66/4B1 đư ng B ấp 1 xã T hu n C Tại th i điểm iểm tra trong nh c Lê Thanh Đ Qua iểm tra phát hi n trên nền nh c 01 g i thuốc lá hi u Jet bên trong c 01 đoạn ống hút chứa tinh thể hông m u l ma t . Đức mua của m t ngư i thanh niên tên D (chưa rõ lai lịch) v o ng 01/02/2021 với giá 100 000 đồng để sử dụng Công an đã tiến h nh bắt ngư i phạm t i quả tang
Tại phiên t a bị cáo đã thừa nhận h nh vi phạm t i như đã nêu trên.
Theo ết luận giám định số 1078/KLGĐ-MT ngày 09/02/2021 của Ph ng Kỹ thuật hình sự Công an Th nh phố Hồ Ch Minh ết luận: Tinh thể hông m u trong 01 đoạn ống nhựa được niêm phong bên ngo i c dấu vâ ta chữ ghi tên Lê Thanh Đ v hình dấu Công an xã Tân Thạnh Đông hu n Củ Chi l ma t ở thể rắn c hối lượng 0,0120g loại Methamphetamine
Vật chứng thu giữ:
01 g i niêm phong mang số vụ 366/2021 c chữ niêm phong của Cán b điều tra v Giám định viên.
01 đi n thoại di đ ng hi u Itel m u đen c số Imeil: 354975085059124 đã qua sử dụng
01 đi n thoại di đ ng hi u Samsung màu xanh c số Imeil: 353465100890274 đã qua sử dụng
01 đi n thoại di đ ng hi u No ia m u đỏ số Imeil: 352879103087251 đã qua sử dụng.
01 xe gắn má biển số: 59T1-089.24 số hung: MHDBF13BLBT603217 số máy: F125-ID603087 đã qua sử dụng (đã xử l vật chứng tách ra hỏi vụ án).
Tại bản cáo trạng số 118/CT-VKS.CC ngày 07/5/2021 của Vi n iểm sát nhân dân hu n Củ Chi đã tru tố ra trước T a án nhân dân hu n Củ Chi để xét xử Lê Thanh Đ về t i “T ng trữ trái phép chất ma t ” theo điểm a khoản 1 Điều 249 B luật Hình sự.
Tại phiên t a đại di n Vi n iểm sát giữ qu ền công tố luận t i: L i hai nhận t i của bị cáo phù hợp với n i dung bản cáo trạng v các chứng cứ c tại hồ sơ
V o l c 23 gi 30 ph t ng 02/02/2021 tại nh số 66/4B1 đư ng B ấp 1 xã T hu n C, Lê Thanh Đ đang t ng trữ 01 g i n lon bên trong c chứa 0 0120 gam ma t ở thể rắn loại Methamphetamine để sử dụng thì bị bắt quả tang. Do đ , đã c đủ cơ sở ết luận bị cáo Lê Thanh Đ đã phạm t i “T ng trữ trái phép chất ma t ” theo điểm a khoản 1 Điều 249 B luật Hình sự.
Bị cáo là ngư i c đủ năng lực h nh vi để biết vi c t ng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vì mục đ ch thỏa mãn cơn nghi n m vẫn thực hi n H nh vi của bị cáo l ngu hiểm xâm phạm trật tự quản l Nh nước về dược li u dược phẩm đ c hại gâ mất trật tự tại địa phương, gây dư luận hông tốt trong nhân dân nên cần áp dụng hình phạt nghiêm hắc v cách l ra hỏi xã h i m t th i gian.
Tình tiết giảm nhẹ: Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra v tại phiên t a bị cáo đã th nh hẩn hai báo, ăn năn hối cải.
Đề nghị H i đồng xét xử:
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1 Điều 51 Điều 38 B luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Thanh Đ mức án từ 01 (m t) năm 3 (ba) tháng đến 01 (m t) năm 6 (sáu) tháng tù.
Về xử l vật chứng:
01 đi n thoại di đ ng hi u Itel m u đen c số Imeil: 354975085059124 đã qua sử dụng Đâ l đi n thoại di đ ng của b Ngu n Thị C Bị cáo Đ sử dụng để chơi tr chơi đi n tử hông sử dụng liên lạc mua chất ma t Đề nghị trả lại cho bà C.
01 đi n thoại di đ ng hi u Samsung m u xanh c số Imeil: 353465100890274 đã qua sử dụng. Bị cáo Đ sử dụng cá nhân hông liên lạc mua chất ma túy Tại phiên t a bị cáo xin nhận lại nên đề nghị trả lại cho bị cáo Đ.
01 đi n thoại di đ ng hi u No ia m u đỏ số Imeil: 352879103087251 đã qua sử dụng. Bị cáo Đ liên lạc mua chất ma túy Đề nghị tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.
01 xe gắn má biển số: 59T1-089 24 số hung: MHDBF13BLBT603217 số máy: F125-ID603087 đã qua sử dụng (đã xử l vật chứng tách ra hỏi vụ án) nên không xem xét.
01 g i niêm phong mang số vụ 366/2021 c chữ niêm phong của Cán b điều tra v Giám định viên đề nghị tịch thu tiêu hủ
Đối với ngư i thanh niên tên D hi n chưa rõ nhân thân lai lịch Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an hu n Củ Chi tiếp tục điều tra, làm rõ và xử l sau.
Bị cáo Lê Thanh Đ hông tranh luận hông tự b o chữa
L i n i sau cùng của bị cáo Lê Thanh Đ: Bị cáo biết h nh vi của mình l sai xin H i đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở n i dung vụ án căn cứ v o các t i li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a H i đồng xét xử nhận định như sau:
Về h nh vi qu ết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an hu n Củ Chi Điều tra viên Vi n iểm sát nhân dân hu n Củ Chi Kiểm sát viên trong quá trình điều tra tru tố đã thực hi n đ ng về thẩm qu ền trình tự thủ tục qu định của B luật Tố tụng hình sự Quá trình điều tra v tại phiên t a bị cáo hông c iến hoặc hiếu nại về h nh vi qu ết định của Cơ quan tiến h nh tố tụng ngư i tiến h nh tố tụng Do đ các h nh vi qu ết định tố tụng của Cơ quan tiến h nh tố tụng, ngư i tiến h nh tố tụng đã thực hi n đều hợp pháp
Tại phiên t a, bị cáo Lê Thanh Đ đã hai nhận h nh vi phạm t i đ ng như cáo trạng đã tru tố L i hai nhận t i của bị cáo phù hợp với biên bản bắt ngư i phạm t i quả tang v các chứng cứ c trong hồ sơ vụ án:
V o l c 23 gi 30 ph t ng 02/02/2021, tại nh số 66/4B1 đư ng B ấp 1 xã T hu n C, Lê Thanh Đ t ng trữ 01 đoạn ống h t nhựa c chứa 0,0120g ma túy ở thể rắn loại Methamphetamine để sử dụng thì bị bắt quả tang. Do đ , H i đồng xét xử có đủ cơ sở ết luận bị cáo Lê Thanh Đ đã phạm t i “T ng trữ trái phép chất ma t ” theo qu định tại điểm a khoản 1 Điều 249 B luật Hình sự.
H nh vi của bị cáo l ngu hiểm cho xã h i, xâm phạm đến các qu định của Nh nước về quản l dược li u dược phẩm đ c hại gâ mất an ninh trật tự tại địa phương v tạo ra dư luận xấu trong nhân dân Hơn nữa, hành vi của bị cáo t ng trữ chất ma t để sử dụng ảnh hưởng trực tiếp đến sức hỏe của bị cáo v c hả năng l ngu ên nhân gâ ra các t i phạm hác. Bị cáo nhận thức được vi c t ng trữ trái phép chất ma t l bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vì muốn thỏa mãn cơn nghi n của bản thân mà bị cáo đã bất chấp thực hi n h nh vi phạm t i Do đ H i đồng xét xử nghĩ cần áp dụng hình phạt nghiêm hắc để cải tạo v giáo dục bị cáo trở th nh ngư i công dân tốt cho xã h i
Tuy nhiên H i đồng xét xử cũng xem xét t nh chất v mức đ ngu hiểm trong h nh vi v nhân thân của bị cáo để c mức hình phạt tương xứng:
Tình tiết tăng nặng: Bị cáo có tiền án chưa được x a án t ch. Do đ H i đồng xét xử áp dụng cho bị cáo tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự qu định tại điểm h hoản 1 Điều 52 B luật Hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra v tại phiên tòa bị cáo đã th nh hẩn hai báo ăn năn hối cải. Do đ H i đồng xét xử áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự qu định tại điểm s hoản 1 Điều 51 B luật Hình sự
Về hình phạt bổ sung: H i đồng xét xử xét thấ hông cần thiết phải áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo qu định tại hoản 5 Điều 249 B luật Hình sự.
Về xử l vật chứng:
01 đi n thoại di đ ng hi u Itel m u đen c số Imeil: 354975085059124 đã qua sử dụng. Đâ l đi n thoại di đ ng của b Ngu n Thị C Bị cáo Đ sử dụng để chơi tr chơi đi n tử hông sử dụng liên lạc mua chất ma t H i đồng xét xử qu ết định trả lại cho b Chao.
01 đi n thoại di đ ng hi u Samsung m u xanh c số Imeil: 353465100890274 đã qua sử dụng. Bị cáo Đ sử dụng cá nhân hông liên lạc mua chất ma túy Tại phiên t a bị cáo xin nhận lại H i đồng xét xử qu ết định trả lại cho bị cáo Đ.
01 đi n thoại di đ ng hi u No ia m u đỏ số Imeil: 352879103087251 đã qua sử dụng. Bị cáo Đ liên lạc mua chất ma túy. H i đồng xét xử qu ết định tịch thu sung vào ngân sách Nh nước
01 g i niêm phong mang số vụ 366/2021 c chữ niêm phong của Cán b điều tra v Giám định viên, H i đồng xét xử qu ết định tịch thu tiêu hủ
01 xe gắn má biển số: 59T1-089 24 số hung: MHDBF13BLBT603217 số máy: F125-ID603087 đã qua sử dụng (đã xử l vật chứng tách ra hỏi vụ án)
Đối với ngư i thanh niên tên D hi n chưa rõ nhân thân lai lịch Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an hu n Củ Chi tiếp tục điều tra làm rõ và xử l sau.
Xử l trên của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an hu n Củ Chi, H i đồng xét xử xét thấ phù hợp
Căn cứ vào Điều 136 của B luật Tố tụng hình sự năm 2015, Luật ph v L ph số 97/2015/QH13 ng 25/11/2015 v Nghị qu ết số 326/2016/ BTVQH14 ng 30/12/2016 của Ủ ban Thư ng vụ Quốc h i qu định về mức thu mi n giảm thu n p quản l v sử dụng án ph v l ph T a án bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm l 200 000 (hai trăm nghìn) đồng.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tu ên bố bị cáo Lê Thanh Đ phạm t i “T ng trữ trái phép chất ma t ”
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 249 điểm s hoản 1 Điều 51, điểm h hoản 1 Điều 52 B luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Lê Thanh Đ 01 (m t) năm 3 (ba) tháng tù. Th i hạn tù t nh từ ng 02/02/2021.
Căn cứ Điều 47 B luật Hình sự và Điều 106 B luật Tố tụng hình sự năm 2015:
Tịch thu tiêu hủ : 01 g i niêm phong mang số vụ 366/2021 c chữ niêm phong của Cán b điều tra v Giám định viên
Trả lại cho b Chao: 01 đi n thoại di đ ng hi u Itel m u đen c số Imeil: 354975085059124 đã qua sử dụng.
Trả lại cho bị cáo Lê Thanh Đ: 01 đi n thoại di đ ng hi u Samsung m u xanh c số Imeil: 353465100890274 đã qua sử dụng
Tịch thu sung vào ngân sách Nh nước: 01 đi n thoại di đ ng hi u No ia m u đỏ số Imeil: 352879103087251 đã qua sử dụng.
(Các vật chứng nêu trên được li t ê tại Phiếu nhập ho vật chứng số 95/PNK ngày 26/4/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an hu n Củ Chi (BL 64)).
Căn cứ v o Điều 136 của B luật Tố tụng hình sự năm 2015, Luật ph v L ph số 97/2015/QH13 ng 25/11/2015 v Nghị qu ết số 326/2016/ BTVQH14 ng 30/12/2016 của Ủ ban Thư ng vụ Quốc h i quy định về mức thu mi n giảm thu n p quản l v sử dụng án ph v l ph T a án
Bu c bị cáo Lê Thanh Đ phải chịu 200 000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án ph hình sự sơ thẩm
Bị cáo, ngư i c qu ền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án c mặt tại phiên tòa có qu ền háng cáo trong th i hạn 15 ng ể từ ng tu ên án Đối với ngư i c qu ền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên t a c qu ền háng cáo trong th i hạn 15 ng ể từ ng nhận được bản án hoặc ể từ ng bản án được niêm ết
Trư ng hợp bản án được thi h nh theo qu định tại Điều 2 Luật Thi h nh án dân sự thì ngư i được thi h nh án dân sự ngư i phải thi h nh án dân sự c qu ền thỏa thuận thi h nh án qu ền êu cầu thi h nh án tự ngu n thi h nh án hoặc bị cưỡng chế thi h nh án theo qu định tại các Điều 6 7 v 9 Luật Thi h nh án dân sự; th i hi u thi h nh án được thực hi n theo qu định tại Điều 30 Luật Thi h nh án dân sự.
| Nơi nhận: - TAND Tp. Hồ Ch Minh; - VKSND Tp Hồ Ch Minh; - VKSND hu n Củ Chi; - Công an hu n Củ Chi; - Chi cục THADS hu n Củ Chi; - Bị cáo; - Ngư i c qu ền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án; - Lưu: Vp hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Phạm Văn Phẹo |