Bản án 124/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau: Trà Thị Kim Ch quen biết với bà Trần Thị Ngọc H từ khoảng tháng 5/2025, Ch nhiều lần đến nhà bà H chơi và ngủ lại qua đêm tại nhà bà H. Lợi dụng sự sơ hở trong quản lý tài sản của bà H, Ch đã 02 lần trộm cắp tài sản của bà H, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào ngày 28/10/2025, Ch điều khiển xe mô tô hiệu Honda Vario biển số 72K1-698.19 đến nhà bà H chơi và ngủ lại chung với bà H. Đến sáng ngày 29/10/2025, bà H thức dậy đi làm còn Ch vẫn ngủ tại phòng. Khoảng 09 giờ cùng ngày, Ch thức dậy vệ sinh cá nhân, Ch thấy không ai để ý phòng bà H nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Ch lục tìm tài sản thì thấy trong tủ gỗ có 01 Chếc hộp bằng giấy bìa cứng màu đỏ, bên dưới hộp giấy có số tiền 2.000.000 đồng. Khi mở hộp giấy ra, bên trong có: 01 sợi dây chuyền chữ cong (vàng 18K, kiểu mắt xích tròn) có gắn 01 mặt dây chuyền (vàng 18K, loại mặt bằng đá màu xanh hình chữ nhật, có tổng khối lượng dây và mặt là 11,97 chỉ); 01 lắc tay (có một phần cẩm thạch, vàng 18K, hình tròn, khối lượng 05 chỉ); 01 nhẫn kiểu (vàng 24K, khối lượng 02 chỉ); 01 nhẫn kiểu (vàng 18K, có đính hạt đát màu trắng trên nhẫn, khối lượng 02 chỉ); 01 nhẫn trơn (vàng 24K, khối lượng 01 chỉ). Ch lấy hết số tài sản này bỏ vào túi quần rồi làm xáo trộn quần áo trong tủ để tránh bị phát hiện. Sau đó, Ch đem số tài sản bỏ vào cốp xe mô tô của Ch rồi điều khiển xe về nhà tại tổ 2, ấp Tân Ph, xã Long H cất giấu vào tủ quần áo.

Đến khoảng 11 giờ 00 phút cùng ngày, bà H gọi điện nhờ Ch mua giúp cơm cho cha mẹ, Ch mua cơm đem đến nhà bà H rồi chụp hình căn phòng, sau đó báo cho bà H là nhà bị trộm đột nhập. Bà H về nhà kiểm tra phòng phát hiện đồ đạc trong phòng bị xáo trộn và mở tủ gỗ kiểm tra thì phát hiện bị mất tài sản, nghĩ là do người thân trong nhà lấy nên bà H không trình báo Công an.

Thấy bà H không báo Công an, khoảng vài ngày sau, Ch lần lượt đem Chếc nhẫn kiểu (vàng 24K, khối lượng 02 chỉ) đến tiệm vàng Kim Vân thuộc tổ 7, ấp Tân Ph, xã Long H do ông Nguyễn Văn Hlàm chủ bán được khoảng 30.000.000 đồng; Đem mặt dây chuyền (vàng 18K, loại mặt bằng đá màu xanh hình chữ nhật), Chếc nhẫn kiểu (vàng 18K, có đính hạt đát màu trắng trên nhẫn, khối lượng 02 chỉ), Chếc lắc tay (có một phần cẩm thạch, vàng 18K, hình tròn, khối lượng 05 chỉ), Sợi dây chuyền chữ cong (vàng 18K, kiểu mắt xích tròn), Chếc nhẫn trơn (vàng 24K, khối lượng 01 chỉ) đem bán tại tiệm vàng Hồng Khang thuộc tổ 1, ấp Tân Ph, xã Long H, thanh phố Hồ Chí Minh do ông Nguyễn Văn Kh làm chủ bán được tổng cộng khoảng 171.700.000 đồng.

Số tiền bán vàng, Ch nộp vào tài khoản 0339137738, ngân hàng thương mại cổ phần quân đội MB bank số tiền 112.800.000 đồng; phần còn lại Ch để tiền mặt. Sau đó, Ch mua Chếc lắc tay màu vàng, dài 17cm, rộng khoảng 0,5cm tại tiệm vàng Hồng Khang với số tiền khoảng 20.000.000 đồng; Mua Chếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 17 Pro Max, dung lượng 256GB, màu bạc giá 41.000.000đ tại tiệm điện thoại Hùng Mạnh thuộc tổ 2, ấp Phước Bình, xã Long Hải của anh Trương Đỗ H; Mua Chếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Vision, màu xám đen, số khung: RLHJK0389SY258893, số máy: JK03E1711505 với số tiền 43.495.000đ tại cửa hàng Nghĩa 2 - Công ty TNHH Nghĩa, Ch nhánh Long Điền tại xã Long Hải; Sửa xe Honda, loại Vario125, biển số: 72K1-698.19 số tiền 756.000 đồng; Đưa cho bà Bùi Thị Út số tiền 15.000.000 đồng tiền mặt để Ch sinh hoạt gia đình; Chuyển khoản số tiền 10.000.000đ cho anh Hồ Minh Tùng để trả nợ thay cho Trà Hoàng Phúc (là anh ruột củ Ch); chuyển cho Trà Hoàng Phúc 45.000.000 đồng để đóng học phí. Số tiền còn lại Ch đã tiêu xài cá nhân.

Lần thứ hai: Vào ngày 12/12/2025, Ch tiếp tục đến nhà bà H chơi và ngủ lại qua đêm cùng bà H. Khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, lợi dụng lúc bà H đang tắm, Ch lấy Chếc vali màu xanh để trên đầu tủ gỗ trong phòng bà H xuống và tự dò mật khẩu để mở khóa vali. Khoảng 05 phút sau, Ch dò được mật khẩu vali là 611 và mở vali. Khi mở ra, bên trong có một hộp giấy màu đen đựng túi vải màu đỏ, bên trong túi có 01 sợi dây chuyền (bằng kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 60cm) (mẫu M1); 01 lắc tay (bằng kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 17cm, bản rộng 2cm) (mẫu M2); 01 sợi dây chuyền (bằng kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 44cm , có gắn 01 mặt dây chuyền (bằng kim loại màu vàng, hình tròn nhỏ) (mẫu M3); 02 nhẫn trơn (bằng kim loại màu vàng, bên trong có chữ Công Thành) (mẫu M4); 01 nhẫn kiểu (bằng kim loại màu vàng, trên nhẫn có đính nhiều hạt đá nhỏ) (Mẫu M5); 01 nhẫn (bằng kim loại màu bạc, trên nhẫn có gắn một hạt màu trắng đục) (mẫu M6); 01 đôi bông tai (bằng kim loại màu vàng) (mẫ M7); 01 Chếc bông tai (bằng kim loại màu trắng, có gắn một hạt màu trắng) (mẫu M8); 01 mặt dây chuyền (bằng kim loại màu trắng, dạng chữ Y (mẫu M9). Ch lấy túi vải và toàn bộ số tài sản này đem bỏ vào cốp xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số: 50AB-877.32 rồi quay lại phòng ngủ với bà H. Đến sáng ngày 13/12/2025, Ch điều khiển xe đem số tài sản Chếm đoạt về nhà cất giấu trong tủ quần áo.

Đến ngày 14/12/2025, bà H kiểm tra vali và phát hiện túi vải đựng trang sức vàng đã bị mất. Ngày 15/12/2025, bà H đến Công an xã Phước Hải, Thành phố Hồ Chí Minh trình báo sự việc. Cơ quan Công an tiến hành kiểm tra tại nhà Ch, thu giữ toàn bộ số tài sản trộm cắp vào ngày 12/12/2025.

Tại Bản kết luận giám định số 336/KL-KTHS ngày 30/01/2026 của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

“- Mẫu ký hiệu M1: 01 (một) sợi dây chuyền kim loại màu vàng, khối lượng: 37,3653 gam được niêm phong gửi giám định có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 97,72%, Bạc (Ag) trung bình: 2,08%.

- Mẫu ký hiệu M2: 01 (một) lắc tay kim loại màu vàng, khối lượng: 42,8944 gam được niêm phong gửi giám định có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 97,97%, Bạc (Ag) trung bình: 2,01%.

- Mẫu ký hiệu M3: 01 (một) sợi dây chuyền kim loại màu vàng, khối lượng (bao gồm cả đá): 5,7859 gam được niêm phong gửi giám định có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 61,95%, Bạc (Ag) trung bình: 16,14%.

- Mẫu ký hiệu M4: 02 (hai) nhẫn trơn màu vàng, khối lượng: 7,5091 gam được niêm phong gửi giám định có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 98,01%, Bạc (Ag) trung bình: 1,95%.

- Mẫu ký hiệu M5: 01 (một) nhẫn kiểu kim loại màu vàng, khối lượng (bao gồm cả đá): 1,0419 gam được niêm phong gửi giám định có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 62,12%, Bạc (Ag) trung bình: 11,64%.

- Mẫu ký hiệu M6: 01 (một) nhẫn kim loại màu bạc, khối lượng (bao gồm cả hạt): 3,2127 gam được niêm phong gửi giám định có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 75,55%, Bạc (Ag) trung bình: 0,12%.

- Mẫu ký hiệu M7: 01 (một) đôi bông tai kim loại màu vàng, khối lượng (bao gồm cả đá): 4,5849 gam, được niêm phong gửi giám định gồm:

+ Phần đôi bông tai: khối lượng (bao gồm cả đá): 3,9151 gam có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 75,91%, Bạc (Ag) trung bình: 12,87%.

+ Phần khoen 1: khối lượng 0,3042 gam có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 38,51%, Bạc (Ag) trung bình: 9,55%.

+ Phần khoen 2: khối lượng 0,3656 gam có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 78,42%, Bạc (Ag) trung bình: 13,85%.

- Mẫu ký hiệu M8: 01 (một) Chếc bông tai kim loại màu trắng, khối lượng (bao gồm cả hạt và đá): 2,0228 gam được niêm phong gửi giám định không tìm thấy thành phần vàng, bạc. Mẫu có thành phần kim loại chủ yếu là Đồng (Cu) và Niken (Ni).

- Mẫu ký hiệu M9: 01 (một) mặt dây chuyền kim loại màu trắng, khối lượng (bao gồm cả đá): 1,5680 gam được niêm phong gửi giám định có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 79,07%, Bạc (Ag) trung bình: 2,10%.”

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 04/KL-HĐĐGTS ngày 12/02/2026 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự UBND xã Phước Hải, thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

“- 01 sợi dây chuyền chữ cong, vàng 18K, kiểu mắt xích tròn có gắn 01 mặt dây chuyền, vàng 18K, loại mặt bằng đá màu xanh hình chữ nhật, có tổng khối lượng 11,97 chỉ có giá trị vào ngày 29/10/2025 là 101.745.000 đồng.

- 01 lắc tay có một phần cẩm thạch, vàng 18K, hình tròn, khối lượng 05 chỉ có giá trị vào ngày 29/10/2025 là 42.500.000 đồng.

- 01 nhẫn hiểu, vàng 24K, khối lượng 02 chỉ có giá trị vào ngày 29/10/2025 là 26.200.000 đồng.

- 01 nhẫn kiểu, vàng 18K, có đính hạt đá màu trắng trên nhẫn, khối lượng 02 chỉ có giá trị vào ngày 29/10/2025 là 17.000.000 đồng.

- 01 nhẫn trơn, vàng 24K, khối lượng 01 chỉ có giá trị vào ngày 29/10/2025 là 13.100.000 đồng.

Tổng trị giá của các tài sản Chếm đoạt vào ngày 29/10/2025 là 200.545.000 đồng.

- 01 sợi dây chuyền kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 60cm, khối lượng: 37,3653 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 97,72%, Bạc (Ag) trung bình: 2,08%) có giá trị vào ngày 12/12/2025 là 140.722.000 đồng.

- 01 lắc tay kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 17cm, bản rộng 2cm, khối lượng: 42,8944 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 97,97%, Bạc (Ag) trung bình: 2,01%) có giá trị vào ngày 12/12/2025 là 161.101.333 đồng.

- 01 sợi dây chuyền kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 44cm, có gắn 01 mặt dây chuyền màu vàng, hình tròn nhỏ, tổng khối lượng (bao gồm cả đá): 5,7859 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 61,95%, Bạc (Ag) trung bình: 16,14%) có giá trị vào ngày 12/12/2025 là 13.829.333 đồng.

- 02 nhẫn trơn kim loại màu vàng, bên trong có chữ Công Thành, khối lượng: 7,5091 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 98,01%, Bạc (Ag) trung bình: 1,95%) có giá trị vào ngày 12/12/2025 là 28.400.000 đồng.

- 01 nhẫn kiểu kim loại màu vàng, trên nhẫn có đính nhiều hạt đá nhỏ, khối lượng (bao gồm cả đá): 1,0419 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 62,12%, Bạc (Ag) trung bình: 11,64%) có giá trị vào ngày 12/12/2025 là 2.300.000 đồng.

- 01 nhẫn kim loại màu bạc, trên nhẫn có gắn một hạt màu trắng đục, khối lượng (bao gồm cả hạt): 3,2127 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 75,55%, Bạc (Ag) trung bình: 0,12%) có giá trị vào ngày 12/12/2025 là 7.800.000 đồng.

- 01 đôi bông tai kim loại màu vàng, khối lượng (bao gồm cả đá): 4,5849 gam, gồm: Phần đôi bông tai: khối lượng (bao gồm cả đá): 3,9151 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 75,91%, Bạc (Ag) trung bình: 12,87%). Phần khoen 1: khối lượng 0,3042 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 38,51%, Bạc (Ag) trung bình: 9,55%). Phần khoen 2: khối lượng 0,3656 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 78,42%, Bạc (Ag) trung bình: 13,85%) có giá trị vào ngày 12/12/2025 là 10.399.333 đồng.

- 01 Chếc bông tai kim loại màu trắng, có gắn một hạt màu trắng, khối lượng (bao gồm cả hạt và đá): 2,0228 gam (có thành phần kim loại chủ yếu là Đồng (Cu) và Niken (Ni)) không có giá trị.

- 01 mặt dây chuyền kim loại màu trắng, dạng chữ Y, khối lượng (bao gồm cả đá): 1,5680 gam (có thành phần kim loại Vàng (Au) trung bình: 79,07%, Bạc (Ag) trung bình: 2,10%) có giá trị vào ngày 12/12/2025 là 4.370.000 đồng.

Tổng giá trị của các tài sản Chếm đoạt vào ngày 12/12/2025 là 368.921.999 đồng.

Tổng giá trị của các tài sản Chếm đoạt được định giá như trên là 569.466.999 đồng.

Tại cơ quan điều tra, Trà Thị Kim Ch khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

* Vật chứng vụ án:

- 01 Chếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Vario 125, màu xanh, biển số 72K1-698.19, số máy: JM51E1761877, số khung: MH1JM5112MK762375 (kèm theo giấy đăng ký). Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả cho anh Trà Hoàng Phúc là chủ sở hữu.

- Số tiền 55.000.000 đồng do Trà Hoàng Phúc nộp và 15.000.000 đồng do bà Bùi Thị Út nộp. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả cho anh Phúc bà bà Út.

- 01 sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 60cm;

01 lắc tay bằng kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 17cm, bản rộng 2cm; 01 sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, dạng mắt xích, Chều dài 44cm, có gắn 01 mặt dây chuyền bằng kim loại màu vàng, hình tròn nhỏ; 02 nhẫn trơn bằng kim loại màu vàng, bên trong có chữ Công Thành; 01 nhẫn kiểu bằng kim loại màu vàng, trên nhẫn có đính nhiều hạt đá nhỏ; 01 nhẫn bằng kim loại màu bạc, trên nhẫn có gắn một hạt màu trắng đục; 01 đôi bông tai bằng kim loại màu vàng; 01 Chếc bông tai bằng kim loại màu trắng, có gắn một hạt màu trắng; 01 mặt dây chuyền bằng kim loại màu trắng, dạng chữ Y. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả cho chị Trần Thị Ngọc H là chủ sở hữu.

- 01 Chếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vison, màu xám đen, biển số 50AB-877.32; 01 Chếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 17 Pro Max, màu bạc, số IMEI: 356871735000303, số IMEI 2: 356871735225330; 01 sợi dây chuyền kim loại màu vàng, dài 17cm, rộng khoảng 0,5cm được niêm phong trong phong bì màu trắng, có hình dấu của Công an xã Phước Hải, thành phố Hồ Chí Minh cùng chữ ký của Trung tá Huỳnh Minh Khải, Nguyễn Văn Ngà, Bùi Thị Út, Trà Thị Kim Ch. Đã chuyển Thi hành án dân sự bảo quản chờ xử lý.

* Về trách nhiệm dân sự:

- Bà Bùi Thị Út đã khắc phục toàn bộ số tiền tài sản thiệt hại trong ngày 29/10/2025 thay cho Ch, bà H không yêu cầu bồi thường thêm.

- Bà Bùi Thị Út yêu cầu xin được nhận lại các tài sản mà Ch mua từ tiền bán tài sản trộm cắp để hoàn lại phần tiền bà Út đã bồi thường thay cho Ch.

Tại bản cáo trạng số 971/CT-VKS-P2 ngày 24/4/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Trà Thị Kim Ch về tội “Trộm cắp tài sản" theo điểm a khoản 4 Điều 173 Bộ luật hình sự; Tại phiên tòa Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173 và điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38, 50 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 12 đến 14 năm tù; Về vật chứng giao trả lại cho bà Bùi Thị Út là người thân của bị cáo;

Người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa nhất trí với Viện kiểm sát về tội danh truy tố và điều luật áp dụng cùng các tình tiết giảm nhẹ. Tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét nhân thân, hoàn cảnh gia đình, bị cáo đang là sinh viên, nhất thời phạm tội, nên tạo cơ hội cho bị cáo khắc phục lỗi lầm, áp dụng mức hình phạt nhẹ nhất đối với bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khi chưa bị phát hiện xử lý vào khoảng 21 giờ 30 ngày 12/12/2025 bị cáo tiếp tục đến nhà bị hại thực hiện hành vi Chếm đọat tài sản, lợi dụng lúc bị hại đang tắm, bị cáo lấy Chếc vali của bị hại tự dò mật khẩu, mở ra lấy toàn bộ số nữ trang gồm: 01 sợi dây chuyền (bằng kim loại màu vàng); 01 lắc tay (bằng kim loại màu vàng); 01 sợi dây chuyền (bằng kim loại màu vàng), có gắn 01 mặt dây chuyền (bằng kim loại màu vàng); 02 nhẫn trơn (bằng kim loại màu vàng); 01 nhẫn kiểu (bằng kim loại màu vàng); 01 nhẫn (bằng kim loại màu bạc); 01 đôi bông tai (bằng kim loại màu vàng); 01 Chếc bông tai (bằng kim loại màu trắng); 01 mặt dây chuyền (bằng kim loại màu trắng), bị cáo bỏ vào túi vải rồi bỏ vào cốp xe. Đến sáng ngày 13/12/2025 bị cáo đem tài sản Chếm đoạt về nhà cất giấu trong tủ quần áo, chưa kịp tiêu thụ thì bị phát hiện bắt giữ xử lý.

Kết luận giám định và định giá toàn bộ tài sản bị cáo Chếm đoạt vào ngày 29/10/2025 có tổng giá trị là 200.545.000đ và 2.000.000đ tiền mặt; lần phạm tội ngày 12/12/2025 có tống giá trị là 368.921.999đ. Tổng giá trị tài sản 2 lần bị cáo Chếm đoạt là 571.466.999đ.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa và trong hồ sơ phù hợp với chứng cứ thu thập như: Biên bản hiện trường, kết quả giám định, định giá, phù hợp với lời khai của người liên quan, có đủ căn cứ quy kết bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” . Tổng giá trị tài sản bị cáo đã thực hiện hành vi Chếm đoạt 2 lần trên 500.000.000đ thuộc tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm a khoản 4 Điều 173 Bộ luật hình sự. Có đủ cắn cứ khẳng định bảng cáo trạng số 971/CT-VKS-P2 ngày 24/4/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo là đúng tội danh và điều luật áp dung.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân, ảnh hưởng đến trật tự trị an xã hội. Bị cáo là công dân đã trường thành có đủ năng lực hành vi, nhận thức được pháp luật, thực hiện hành vi do lỗi có ý, cần xử lý bị cáo mức án đủ nghiêm để giáo dục phòng ngừa tội phạm. .

Vì các lẽ trên,

QUYEÁT ÑÒNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38, 50 Bộ luật hình sự.

1/-Tuyên bố: Bị cáo Trà Thị Kim Ch (Tên gọi khác: Không) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Trà Thị Kim Ch (Tên gọi khác: Không) 12 (Mười hai) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giam (Ngày 17/12/2025) .

2/- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 48 Bộ luật hình sự. Tuyên giao trả lại cho bà Bùi Thị Út: 01 (Một) Chệc xe mô tô nhãn hiệu Vison, màu xám đen, biển số 50AB-877.32; 01 (Một) Chếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphonne 17 Pro Max, màu bạc số Imei; 356871735000303 và số Imei 2: 356871735225330; 01 (Một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng dài 17cm, rộng 0,5cm được niêm phong trong phong bì màu trắng, có hình dấu Công an xã Phước Hải, cùng chữ ký của Trung tá Huỳnh Minh Khải, Nguyễn Văn Ngà, Bùi Thị Út, Trà Thị Kim Ch.

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, Phòng thi hành án dân sự khu vực 12, tại biên bản giao nhận ngày 04/5/2026 và tại kho bạc Nhà nước khu vực II tại biên bản giao nhận số 69/2026/BBGN-CQCSĐT.CATPHCM))

3/ Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.

4/- Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5/- Trong hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 22/06/2026) bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo được tính từ ngày nhận bản án hoặc bản án được cấp tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án.

* Nơi nhận: