Bản án 124/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 29/11/2024, Bùi Quốc C đi đến phường Hiệp Thành, Quận 12 để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến trước phòng trọ địa chỉ số 52M/1, Khu phố 14, phường Hiệp Thành, Quận 12, C phát hiện xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, biển số 59S2-575.95 của bà Lê Thùy L dựng trước cửa phòng trọ, cắm sẵn chìa khóa, không ai trông coi, cửa phòng trọ đóng nên nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô trên. C đi đến vị trí xe mô tô biển số 59S2-575.95, đẩy lùi xe mô tô một đoạn khoảng 10 mét, ngồi lên xe mô tô, bật chìa khóa khởi động và điều khiển xe mô tô tẩu thoát. Sau đó C bán xe trên cho ông Nguyễn Mạnh H với giá 5.400.000 đồng. Do lo sợ bị phát hiện hành vi phạm tội nên C đưa số tài khoản Ngân hàng Sacombank của vợ là Tổng Bích Ph (số tài khoản: 060245363391) để Võ Thị Anh Th là vợ của H chuyển số tiền 4.800.000 đồng và C nhận số tiền mặt 600.000 đồng từ Th. Sau khi mua được xe mô tô biển số 59S2-575.95, ông Nguyễn Mạnh H thấy xe hay hư hỏng nên đã bán xe mô tô trên cho một nam thanh niên (không rõ lai lịch) với giá 3.000.000 đồng tiền mặt.

Vào ngày 29/11/2024 bà Lê Thùy L đến Công an phường Hiệp Thành, Quận 12 trình báo sự việc.

Qua truy xét, Công an phường Hiệp Thành mời C về trụ sở làm việc. Tại đây C đã khai nhận toàn bộ hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản như trên, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ Cơ quan điều tra thu thập được.

Tại Kết luận định giá tài sản số 296/KL-HĐĐGTS ngày 20/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 12: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, màu đỏ, biển số 59S2-575.95, số khung: RLHJF451FY131088, số máy: JF45E0810811, trị giá 14.000.000 đồng.

* Vật chứng vụ án:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, số Imei: 353979101672887, số Imei 2: 353979101738613; 01 nón màu đen trên nón có in chữ Gucci; 01 đôi dép có quai màu đen trên quai dép có chữ CK; 01 quần ngắn thể thao, màu xanh, trên quần có sọc trắng nằm ngang, trên quần có chữ Micdomo; 01 áo thể thao tay ngắn, màu xanh trên áo có sọc trắng năm ngang, trên áo có chữ Micdomo thu giữ của Bùi Quốc C.

- Số tiền 5.300.000 đồng tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước theo phiếu thu số CTGS:001 (trong đó thu giữ của C 500.000 đồng; Ph 4.800.000 đồng).

Các vật chứng trên bị tạm giữ theo Lệnh nhập kho vật chứng số 453/LNK-ĐCSHS ngày 06/02/2025 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

Trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Lê Thùy L đã nhận bồi thường thiệt hại từ phía đại diện gia đình Bùi Quốc C nên không yêu cầu bồi thường gì thêm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Mạnh H không yêu cầu bị can Bùi Quốc C bồi thường.

Tại Cáo trạng số: 124/CT-VKSQ12 ngày 13/3/2025, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố Bùi Quốc C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Đối với Tống Bích Ph, không biết C lấy tài khoản ngân hàng của mình đưa cho người khác chuyển tiền bán tài sản do phạm tội mà có nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý đối với Tống Bích Ph là có căn cứ.

Đối với Nguyễn Mạnh H và Võ Thị Anh Th, không biết xe mô tô do Bùi Quốc C bán là do trộm cắp mà có nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý đối với là có căn cứ.

Đối với nam thanh niên (không rõ lai lịch) H khai mua xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead biển số 59S2-575.95 do H bán, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý sau.

Tại phiên tòa,

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi Quốc C từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Về vật chứng vụ án: Đề nghị xử lý theo Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi Quốc C 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 06/12/2024.

2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào các điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu, tiêu hủy:

01 nón màu đen trên nón có in chữ Gucci; 01 đôi dép có quai màu đen trên quai dép có chữ CK; 01 quần ngắn thể thao, màu xanh, trên quần có sọc trắng nằm ngang, trên quần có chữ Micdomo; 01 áo thể thao tay ngắn, màu xanh trên áo có sọc trắng năm ngang, trên áo có chữ Micdomo.

Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước:

01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, số Imei: 353979101672887, số Imei 2: 353979101738613.

Số tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 5.300.000 đồng.

(Theo Quyết định chuyển vật chứng số 99/QĐ-VKS ngày 13/3/2025 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Phiếu thu số CTGS: 0001 ngày 06/01/2025 của Công an Quận 12).

2. Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.