Bản án 124/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Nguyễn Thanh Nh là người không có nghề nghiệp và sử dụng trái phép chất ma túy. Để có tiền tiêu xài và mua ma tuý sử dụng, Nh đã đặt mua 01 (Một) bộ dụng cụ mở khoá (gồm 12 dụng cụ) trên mạng xã hội để làm công cụ thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác đem đi bán. Từ ngày 20/10/2023 đến ngày 25/10/2023, Nh đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất:

Khoảng 23 giờ ngày 20/10/2023, Nh mang theo bộ dụng cụ mở khoá đi bộ xung quanh khu vực phường TB, thành phố BH để tìm kiếm tài sản trộm cắp. Khi đi qua kho hàng tại tổ 10, khu phố 9, phường TB của anh Lê Hữu H (sinh năm 1984, ngụ tại khu phố 6, phường TB, thành phố BH) làm chủ thì Nh thấy cửa kho được khoá bằng 01 (Một) ổ khoá hiệu “Viettiep” và không có người trông coi nên Nh dùng dụng cụ mang theo mở ổ khoá rồi đột nhập vào trong kho lấy trộm 01 (Một) cuộn dây điện dài 20 mét trị giá 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng) đem ra để trước cửa kho. Sau đó, Nh khoá cửa kho lại như cũ rồi đi về nhà lấy 01 chiếc xe đạp quay lại chở cuộn dây điện đi cất giấu tại khu vực bờ tường nghĩa trang BH (thuộc phường TB, thành phố BH), sau đó Nh đi về nhà ngủ.

Lần thứ hai:

Khoảng 19 giờ ngày 24/10/2023, Nh gặp T (chưa rõ lai lịch - là người thường sử dụng ma tuý chung với Nh) nên Nh rủ T cùng đi trộm cắp tài sản và cả hai hẹn gặp nhau tại khu vực trường Cao đẳng y tế Đồng Nai thuộc phường TB, thành phố BH. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) đến điểm hẹn đón Nh rồi Nh chỉ đường cho T chở Nh đi đến kho hàng của anh Lê Hữu H để trộm cắp tài sản. Khi đến nơi, T đứng ngoài cảnh giới để Nh sử dụng bộ dụng cụ mang theo để mở ổ khoá rồi đột nhập vào trong kho lấy trộm 02 (Hai) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A; 01 (Một) máy đục hiệu Hitachi H41SA2 với tổng trị giá 4.000.000đ (Bốn triệu đồng). Sau đó, Nh khoá cửa nhà kho lại rồi Tâm chở Nh mang số tài sản trộm cắp được đến cất giấu tại khu vực bờ tường nghĩa trang BH thuộc phường TB, thành phố BH rồi cả hai đi về.

Lần thứ ba:

Khoảng 20 giờ ngày 25/10/2023, Nh gọi điện thoại hẹn gặp T tại khu vực trường Cao đẳng y tế Đồng Nai thuộc phường TB, thành phố BH để tiếp tục đi trộm cắp tài sản. Khoảng 23 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) đến đón Nh rồi cả hai cùng đi đến kho hàng của anh Lê Hữu H. Tâm đứng ngoài cảnh giới để Nh dùng dụng cụ mở ổ khóa rồi đột nhập vào trong kho lấy trộm 01 (Một) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A; 01 (Một) máy khoan hiệu Makita; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita GA6010; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita 5632BA và 01 (Một) máy cắt hiệu Makita đem ra ngoài với tổng trị giá 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm nghìn đồng). Sau đó, T điều khiển xe mô tô chở Nh mang số tài sản trộm cắp được đến nhà bạn của Nh là anh Nguyễn Trung H1 (sinh năm 1997) ngụ số 53/54, khu phố 6, phường TB, thành phố BH để gửi. Do Nh nói với anh Hiếu là có ông anh muốn gửi nhờ một số máy móc đến ngày mai sẽ lấy nên anh H1 tin tưởng và đồng ý cho Nh gửi. Sau đó, Tâm và Nh tiếp tục đi lấy 01 (Một) cuộn dây điện, 02 (Hai) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A và 01 (Một) máy đục hiệu Hitachi H41SA2 đang được cất giấu tại khu vực bờ tường nghĩa trang BH đem đến gửi tại nhà anh Hiếu.

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 26/10/2023, Nh đi đến “Vựa sắt TD” tại khu phố 4C, phường TD, thành phố BH do anh Phạm Văn Ch (sinh năm 1972, ngụ khu phố 2, phường TD, thành phố BH) làm chủ để thỏa thuận bán số tài sản Nh và T đã trộm cắp được. Nh đưa điện thoại cho anh Ch xem hình ảnh các tài sản đã trộm cắp được và nói dối là tài sản của gia đình đang cần bán nên anh Ch tin tưởng đồng ý mua. Sau đó, Nh đã đi cùng anh Phan Hồi S (sinh năm 1992, ngụ thôn MT, xã CH, huyện PC, tỉnh Bình Định) là nhân viên của anh Ch đến nhà anh H1 để mua 01 (Một) cuộn dây điện, 02 (Hai) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A; 01 (Một) máy đục nhãn hiệu Hitachi H41SA2, 01 (Một) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A; 01 (Một) máy khoan hiệu Makita; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita GA6010; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita 5632BA và 01 (Một) máy cắt hiệu Makita với giá 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm nghìn đồng).

Sau đó, Nh cho anh H1 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) và chia cho T 1.750.000đ (Một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng), còn lại 1.550.000đ (Một triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng) thì Nh đã tiêu xài và mua ma túy sử dụng hết.

Sau khi phát hiện bị mất tài sản, anh Lê Hữu H đã đến Công an phường TB trình báo sự việc, Công an phường TB đã lập hồ sơ chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH xử lý.

Qua truy xét, ngày 01/11/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH tiến hành bắt giữ Lê Nguyễn Thanh Nh để điều tra, xử lý. Riêng T sau khi phạm tội đã bỏ trốn nên chưa bắt giữ được.

Tại Cơ quan điều tra, Lê Nguyễn Thanh Nh khai nhận hành vi phạm tội như trên.

Vật chứng của vụ án:

- 02 (hai) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH65A; 01 (Một) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH65A; 01 (một) máy đục bê tông hiệu Hitachi 41SA2; 01 (Một) máy khoan hiệu Makita; 01 (một) máy cắt hiệu Makita GA 6010; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita 5632BA; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita; 20 (Hai mươi) mét dây điện; 01 (Một) ổ khoá màu vàng hiệu “Viettiep” có chìa khoá Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH đã thu hồi và trả lại cho anh Lê Hữu H

- 01 (Một) bộ dụng cụ gồm 12 (Mười hai) dụng cụ để mở khoá được đựng trong túi màu đen.

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Realme số Imei 1: 860750042142751, số Imei 2: 860750042142744 và 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, số Imei: 354275-389538323 của bị can Lê Nguyễn Thanh Nh sử dụng vào việc phạm tội.

- 01 (Một) xe đạp hiệu Toyou do Lê Nguyễn Thanh Nh mượn của em trai là Lê Nguyễn Thanh Nh1, do em Nh1 không biết việc Nh sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH đã trả lại xe cho Nh1 (Bút lục số 81).

- 01 USB chứa hình ảnh camera ghi lại hành vi trộm cắp tài sản của Lê Nguyễn Thanh Nh (lưu kèm hồ sơ vụ án).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 586/KL-HĐĐGTS ngày 02/11/2023, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố BH kết luận: (Bút lục 70, 71).

- 20 (Hai mươi) mét dây điện trị giá 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng).

- 02 (Hai) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A và 01 (Một) máy đục hiệu Hitachi H41SA2 có tổng trị giá 4.000.000đ (Bốn triệu đồng).

- 01 (Một) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A; 01 (Một) máy khoan hiệu Makita; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita GA6010; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita 5632BA và 01 (Một) máy cắt hiệu Makita có tổng trị giá 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm nghìn đồng).

Tổng trị giá tài sản là 7.550.000đ (Bảy triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng).

Về trách nhiệm dân sự: Ông Lê Hữu H và ông Phạm Văn Ch không yêu cầu bồi thường.

Tại Cáo trạng số 88/CT-VKSBH ngày 24 tháng 01 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố BH đã truy tố bị cáo Lê Nguyễn Thanh Nh về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tuyên bố bị cáo Lê Nguyễn Thanh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt: Đề nghị xử phạt bị cáo Lê Nguyễn Thanh Nh từ 12 (mười hai) đến 16 (mười sáu) tháng tù giam.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường nên không xem xét.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội. Bị cáo thống nhất về tội danh, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo. Bị cáo không có ý kiến hay tranh luận gì khác.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 23 giờ ngày 20/10/2023, Nh trộm 01 (Một) cuộn dây điện dài 20 mét trị giá 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng).

Lần thứ hai: Khoảng 19 giờ ngày 24/10/2023, Nh cùng với Tâm (chưa rõ lai lịch - là người thường sử dụng ma tuý chung với Nh) trộm 02 (Hai) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A; 01 (Một) máy đục hiệu Hitachi H41SA2 với tổng trị giá 4.000.000đ (Bốn triệu đồng).

Lần thứ ba: Khoảng 20 giờ ngày 25/10/2023, Nh tiếp tục cùng với Tâm trộm 01 (Một) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH-65A; 01 (Một) máy khoan hiệu Makita; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita GA6010; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita 5632BA và 01 (Một) máy cắt hiệu Makita đem ra ngoài với tổng trị giá 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm nghìn đồng).

Hành vi của bị cáo Lê Nguyễn Thanh Nh đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thành phố BH truy tố bị cáo theo tội danh và khoản, Điều nêu trên là có căn cứ đúng pháp luật.

- 02 (hai) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH65A; 01 (Một) máy đục bê tông hiệu Hitachi PH65A; 01 (một) máy đục bê tông hiệu Hitachi 41SA2; 01 (Một) máy khoan hiệu Makita; 01 (một) máy cắt hiệu Makita GA 6010; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita 5632BA; 01 (Một) máy cắt hiệu Makita; 20 (Hai mươi) mét dây điện; 01 (Một) ổ khoá màu vàng hiệu “Viettiep” có chìa khoá Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH đã thu hồi và trả lại cho anh Lê Hữu H là đúng quy định.

- 01 (Một) bộ dụng cụ gồm 12 (Mười hai) dụng cụ để mở khoá được đựng trong túi màu đen, Nh dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu, tiêu hủy.

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Realme số Imei 1: 860750042142751, số Imei 2: 860750042142744 và 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, số Imei: 354275-389538323 của bị can Lê Nguyễn Thanh Nh sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu, sung vào ngân sách nhà nước.

- 01 (Một) xe đạp hiệu Toyou do Lê Nguyễn Thanh Nh mượn của em trai là Lê Nguyễn Thanh Nh1, do em Nh1 không biết việc Nh sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH đã trả lại xe cho Nh1 là đúng quy định.

- 01 USB chứa hình ảnh camera ghi lại hành vi trộm cắp tài sản của Lê Nguyễn Thanh Nh (lưu kèm hồ sơ vụ án).

- Đối với anh Phạm Văn Ch và anh Phan Hồi S đã mua lại các tài sản do Lê Nguyễn Thanh Nh bán nhưng không biết là tài sản do phạm tội mà có nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH không truy cứu trách nhiệm hình sự là đúng quy định.

- Đối với anh Phan Trung H1 đã cho Lê Nguyễn Thanh Nh gửi tài sản tại nhà và được Nh cho 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) nhưng anh H1 không biết đó là tài sản là do Nh phạm tội mà có nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH không truy cứu trách nhiệm hình sự là đúng quy định.

- Đối với đối tượng tên T đã cùng với Lê Nguyễn Thanh Nh thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, hiện nay chưa xác minh được lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố BH sẽ tiếp tục điều tra, xác minh và xử lý sau là đúng quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố bị cáo Lê Nguyễn Thanh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê Nguyễn Thanh Nh 01 (một) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày 01 tháng 11 năm 2023.

2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Lê Nguyễn Thanh Nh phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại ông Lê Hữu H, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Phạm Văn Ch có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định.