Bản án 124/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau: Khoảng 14 giờ 40 phút ngày 13/6/2019 Vũ Xuân S, sinh năm 1981, hộ khẩu thường trú: Tổ 3, phố T, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ một mình đi đến Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh Phú Thọ thuộc khu 3, phường G, thành phố V, tỉnh Phú Thọ để uống thuốc Methadone. Khi đi qua cổng phụ của Trung tâm, S nhìn vào phòng bảo vệ thấy anh Vũ Hoàng Đ, sinh năm 1978, hộ khẩu thường trú: Khu 8, xã T, thị xã P, tỉnh Phú Thọ là nhân viên bảo vệ của Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh Phú Thọ đang nằm ngủ trên giường. S đi vào Trung tâm để uống thuốc, sau khi uống thuốc xong S đi về theo lối đi vào trước đó, nhìn vào phòng bảo vệ vẫn thấy anh Đ đang ngủ, mặt quay vào phía trong tường, lưng quay ra phía ngoài cửa phòng bảo vệ, S đi vào bên trong phòng thì phát hiện tại vị trí mép giường chỗ anh Đ đang nằm có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu trắng. Nhìn xung quanh không thấy có ai nên S dùng tay phải cầm chiếc điện thoại lên và đúc vào bên trong túi quần bên phải đang mặc rồi đi ra ngoài theo lối đi cổng phụ của Trung tâm và đi về nhà. Trên đường về, S đã tháo chiếc sim bên trong chiếc điện thoại vừa trộm cắp được rồi vứt đi. Khi về đến nhà S kiểm tra điện thoại thì thấy có cài mật khẩu, S bấm thử lần lượt 6 số 1 thì thấy điện thoại mở được, S lắp sim điện thoại của mình có số thuê bao 0344.509.183 vào máy và thay đổi hình nền điện thoại bằng hình ảnh của S để sử dụng. Đến ngày 14/6/2019, Công an phường G, thành phố V, tỉnh Phú Thọ nhận được đơn trình báo của anh Vũ Hoàng Đ là bị hại có nội dung khai báo bị mất tài sản và lập giấy triệu tập S đến trụ sở để làm việc. Tại Cơ quan Công an, S đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên đồng thời giao nộp chiếc điện thoại di động Iphone 6 trộm cắp của anh Đ cho Cơ quan Công an.

Cùng ngày, Công an phường Gia Cẩm, thành phố V, tỉnh Phú Thọ đã chuyển hồ sơ đến Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố V giải quyết theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ của Vũ Xuân S 01 chiếc áo phông nam cộc tay cổ tròn màu đen; 01 chiếc quần ngố nam màu tím than.

Cơ quan điều tra đã tiến hành yêu cầu định giá tài sản đối với chiếc điện thoại di động Iphone 6. Tại Kết luận định giá tài sản số 83 ngày 14/6/2019, Hội đồng định giá tài sản - Uỷ ban nhân dân thành phố V đã kết luận.

“01 chiếc điện thoại đi động nhãn hiệu Iphone 6 màu trắng, do Trung Quốc

sản xuất đã qua sử dụng, có giá trị là 2.303.000 đồng và 01 sim điện thoại có giá trị là 50.000 đồng, tổng cộng: 2.353.000 đồng (Hai triệu ba trăm năm mươi ba nghìn đồng chẵn)”.

Ngày 04/7/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố V đã trả lại tài sản cho anh Vũ Hoàng Đ 01 chiếc điện thoại đi động nhãn hiệu Iphone 6 màu trắng đã qua sử dụng số Imei: 355902062434848, mặt trước có dán kính cường lực đã bị vỡ ở phía bên phải màn hình, mặt sau có dán miếng chống xước màu trắng, anh Đ đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì.

Ngày 05/7/2019, cơ quan điều tra đã trả cho Vũ Xuân S 01 chiếc áo phông nam cộc tay cổ tròn màu đen; 01 chiếc quần ngố nam màu tím than, S đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì.

Về điều kiện kinh tế của bị cáo Cơ quan điều tra đã xác minh, xác định: Vũ Xuân S sống phụ thuộc vào gia đình. Bị cáo S không có tài sản gì có giá trị;

Tại bản cáo trạng số: 127/CT-VKSVT ngày 21 tháng 8 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V truy tố bị cáo Vũ Xuân S về tội: "Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Vũ Xuân S phạm tội: "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng: khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Vũ Xuân S từ 12 đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo S.

Về xử lý vật chứng của vụ án và án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết

theo quy định của pháp luật.

Trước khi Hội đồng xét xử vào phòng xử án bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị

Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do vậy, hành vi nêu trên của bị cáo Vũ Xuân S đã phạm tội: "Trộm cắp tài sản", tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự

Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng

đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…"

Xét thấy tính chất vụ án thuộc trường hợp phạm tội ít nghiêm trọng, hành vi của bị cáo đã xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại khu vực. Vì vậy, cần xử phạt nghiêm khắc đối với bị cáo.

Tuy nhiên, trước khi quyết định hình phạt cho bị cáo cần xem xét đến nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo có 02 tiền án nhưng đã được xóa án tích nên bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiện hình sự nào. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải. Vì vậy, bị cáo được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Do đó khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, nhưng vẫn cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống chung xã hội mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 điều 173 Bộ luật hình sự quy định “người phạm tội có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng”. Bị cáo S không có việc làm ổn định và không có tài sản riêng có giá trị nên miễn phạt bổ sung đối với bị cáo.

Đối với 01 chiếc điện thoại đi động nhãn hiệu Iphone 6 màu trắng đã qua sử

dụng số Imei: 355902062434848, xác nhận bị hại là anh Vũ Hoàng Đ đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì là phù hợp.

Đối với 01 chiếc áo phông nam cộc tay cổ tròn màu đen; 01 chiếc quần ngố nam màu tím than là tư trang của bị cáo cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngµy 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Vũ Xuân S phạm tội “Trộm cắp tài sản".

Xử phạt: Bị cáo Vũ Xuân S 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung với bị cáo S.

2. Về vật chứng vụ án:

- Xác nhận Cơ quan điều tra đã trả cho anh Vũ Hoàng Đ 01 chiếc điện thoại đi động nhãn hiệu Iphone 6 màu trắng đã qua sử dụng số Imei: 355902062434848.

(Theo biên bản trao trả tài sản ngày 04/7/2019).

- Xác nhận Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị cáo Vũ Xuân S 01 chiếc áo phông nam cộc tay cổ tròn màu đen; 01 chiếc quần ngố nam màu tím than.

(Theo biên bản trao trả tài sản ngày 05/7/2019).

3. VÒ ¸n phÝ: Buộc bị cáo Vũ Xuân S phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn

đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm.