- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "ông Q khởi kiện yêu cầu ông S trả nợ"
- Tòa quyết gì? Căn!cứ!Điều!463,!Điều!466!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!khoản!3!Điều!26,!!! điểm! a! khoản! 1! Điều! 35,! điểm! a! khoản! 1! Điều! 39,! Điều! 147,! Điều! 186,! điểm! b! khoản!2!Điều!227,!khoản!3!Điều!228,!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm! 2015!và!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTV…
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - TP. ĐÀ NẴNG Bản!án!số:!124/2018/DS-ST ! Ngày:!31-!7-!2018! |
V/v!!tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản. ! !
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
!
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Lê!Đức!Thọ!
Các Hội thẩm nhân dân:!!
1.!Ông!Nguyễn!Tấn!Thức!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.!Bà!Trần!Thị!Kim!Trinh!
- Thư ký phiên tòa:!Bà!Ngô!Thị!Thùy!Trang-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!quận! Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!
Ngày!31!tháng!7!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ!xét!xử! sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số: 27/2018/TLST-DS,!ngày!24!tháng!01!năm!2018! về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:! 32/2018/QĐXXST-DS!ngày!03!tháng!7!năm!2018!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số! 53/2018/QĐST-DS!ngày!17!tháng!7!năm!2018,!giữa!các!đương!sự:
1.!Nguyên đơn:!Ông!Hồ!Đắc!Q,!sinh!năm!1967;!trú!tại:!Phường!Hòa!Cường! B,!quận!HC,!thành!phố!Đà!Nẵng.!
2. Bị đơn:!Ông!Nguyễn!S,!sinh!năm!1963;!trú!tại:!Đường!Nguyễn!K,!phường! HX,!quận!CL,!thành!phố!Đà!Nẵng.!
(Ông!Q!có!mặt,!ông!S!vắng!mặt!lần!thứ!hai!không!có!lý!do).!
!
!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện đề ngày 17 tháng 01 năm 2018 và trong quá trình xét xử, nguyên đơn ông Hồ Đắc Q trình bày:
Do!chỗ!quen!biết!nên!ngày!26/3/2017,!ông!Hồ!Đắc!Q!có!cho!ông!Nguyễn!S! mượn!số!tiền!120.000.000!đồng!(Một trăm hai mươi triệu đồng)!để!ông!S!mua!vật! tư!thi!công!cho!doanh!nghiệp.!Khi!mượn!tiền,!ông!S!có!viết!giấy!mượn!tiền!và!hứa! 02!tháng!sau!sẽ!trả.Tuy!nhiên,!đến!thời!hạn!trả!nợ!ông!S!không!thực!hiện!cam!kết! như!đã!hứa,!ông!Q!đã!nhiều!lần!liên!hệ,!đến!nhà!để!đòi!tiền!nhưng!ông!S!không!trả! nợ.!Vì!vậy,!ông!Q!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!buộc!ông!Nguyễn!S!trả!lại!cho!ông!số! tiền!gốc!đã!mượn!120.000.000!đồng!và!tiền!lãi!phát!sinh!trên!số!tiền!gốc!từ!ngày! vay! tiền! ngày! 26! tháng! 3! năm! 2017! cho! đến! ngày! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! ngày! 03/7/2018!là!15!tháng!07!ngày,!tuy!nhiên!ông!Q!chỉ!yêu!cầu!tính!lãi!15!tháng!chẳn,! với! lãi! suất! 1,5%/! tháng! là:! 120.000.000! đồng! ! x! 1,5%/! tháng! x! 15! tháng! =! 27.000.000!đồng.!Tổng!cộng!là!147.000.000!đồng.!
Bị đơn ông Nguyễn S vắng mặt trong suốt quá trình tố tụng nên không có bản tự khai và cũng như lời trình bày tại phiên tòa hôm nay.
!
!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!qủa!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!
!
[1].!Về!thủ!tục!tố!tụng: Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản!giữa!nguyên!đơn! ông!Hồ!Đắc!Q!với!bị!đơn!ông!Nguyễn!S!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!26!và! điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Quá! trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!đã!làm!thủ!tục!thông!báo!trên!phương!tiện!thông!tin! đại! chúng! theo! điều! 180! của!của! Bộ! luật! tố! tụng! dân! sự! để! ông! S! biết! tham! gia! phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!cũng! như!tham!gia!tố!tụng!tại!phiên!tòa!nhưng!bị!đơn!ông!S!vắng!mặt!không!có!lý!do.! Tại!phiên!tòa,!nguyên!đơn!không!xuất!trình!thêm!chứng!cứ!mới!và!vẫn!giữ!nguyên! yêu!cầu!khởi!kiện,!bị!đơn!vắng!mặt!lần!thứ!hai!không!có!lý!do.!Căn!cứ!quy!định!tại! điểm!b!khoản!2!Điều!227!và!khoản!3!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!Tòa!án! vẫn!tiến!hành!xét!xử!vụ!án!vắng!mặt!bị!đơn!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
[2].!Về!nội!dung!tranh!chấp:!Theo!giấy!mượn!tiền!ghi!ngày!26/3/2017,!thì! ông!Nguyễn!S!vay!của!ông!Hồ!Đắc!Q!số!tiền!120.000.000!đồng,!thời!hạn!vay!là!02! tháng!và!thỏa!thuận!lãi!suất!vay!là!2%!tháng.Tuy!nhiên,!đến!thời!hạn!trả!nợ!vay!ông! S!không!thực!hiện!cam!kết!như!đã!hứa,!ông!Q!đòi!tiền!nhưng!ông!S!không!trả!nợ! nên!ông!Q!khởi!kiện!yêu!cầu!ông!S!trả!nợ.!Xét!thấy,!đây!là!hợp!đồng!vay!tài!sản!có! thời!hạn,!có!lãi!suất.!Tại!phiên!tòa,!ông!Q!thay!đổi!yêu!cầu!tính!lãi!từ!2%!tháng! xuống!còn!1,5%!tháng!và!thay!đổi!thời!gian!tính!lãi!là!07!tháng!tăng!lên!15!tháng! trên!số!tiền!gốc!(từ!ngày!vay!tiền!ngày!26!tháng!3!năm!2017!cho!đến!ngày!đưa!vụ! án!ra!xét!xử!ngày!03/7/2018!là!15!tháng!07!ngày!nhưng!ông!Q!chỉ!yêu!cầu!tính!lãi! 15! tháng! chẳn).! Theo! đó,! ông! Q! yêu! cầu! ông! S! phải! trả! tiền! lãi! cho! ông! Q! là:! 120.000.000! đồng!! x! 1,5%/! tháng! x! 15!tháng! =!27.000.000!đồng.!Như!vậy,!tổng! cộng!cả!gốc!và!lãi!ông!Q!yêu!cầu!ông!S!phải!thanh!toán!là:147.000.000!đồng.!Xét! thấy!yêu!cầu!của!ông!Q!là!có!căn!cứ!phù!hợp!với!Điều!463,!Điều!466!của!Bộ!luật! dân!sự!năm!2015!nên!chấp!nhận.!
[3].!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!
-!Ông!Nguyễn!S!phải!chịu!là:!147.000.000!đồng!x!5%!=!7.350.000!đồng.!
-!Ông!Hồ!Đắc!Q!không!phải!chịu.!Hoàn!trả!cho!ông!Q!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! đã!nộp!3.420.000!đồng.!!
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH:
Căn!cứ!Điều!463,!Điều!466!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!khoản!3!Điều!26,!!! điểm! a! khoản! 1! Điều! 35,! điểm! a! khoản! 1! Điều! 39,! Điều! 147,! Điều! 186,! điểm! b! khoản!2!Điều!227,!khoản!3!Điều!228,!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm! 2015!và!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!
!
Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Hồ!Đắc!Q!đối!với!ông!Nguyễn!S!về! việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”.!
Xử:!
1.! Buộc! ông! Nguyễn! S! có! nghĩa! vụ! trả! cho! ông! Hồ! Đắc! Q! số! tiền! 147.000.000!đồng!(Một!trăm!bốn!mươi!bảy!triệu!đồng),!gồm:!
-!Tiền!gốc!120.000.000!đồng!(Một!trăm!hai!mươi!triệu!đồng);!
-!Tiền!lãi!27.000.000!đồng!(Hai!mươi!bảy!triệu!đồng).!
Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!ông!Hồ!Đắc!Q!cho!đến!khi!thi! hành! xong! tất! cả! các! khoản! tiền! trên,! hàng! tháng! ông! Nguyễn! S! còn! phải! chịu! khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!357,!Điều!468! của!Bộ!luật!dân!sự.! !
! 2.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:! !!!!!!!!! -!!Ông!Nguyễn!S!phải!chịu!là:!7.350.000!đồng!(Bảy!triệu!ba!trăm!năm!mươi! ngàn!đồng).!!
-!Hòan!trả!cho!ông!Hồ!Đắc!Q!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!3.420.000!đồng! (Ba!triệu!bốn!trăm!hai!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!số!0253!ngày!24/01/2018! tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Cẩm!Lệ.!!!!!!!!!!!!!!! !
! 3.Trường! hợp! quyết! định! được!thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật! thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án! dân! sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại! Điều!30! Luật!thi! hành!án!dân!sự.!
4.!Đương!sự!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!thời!hạn!15! ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Đương!sự!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong! thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!họ!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!
! Nơi nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Đương sự;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND quận Cẩm Lệ;
- Chi cục THADS quận Cẩm Lệ;
- Lưu hồ sơ vụ án. [
Lê Đức Thọ
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
| Nơi nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - Đương sự; - VKSND quận Cẩm Lệ; - Chi cục THADS quận Cẩm Lệ; - Lưu hồ sơ vụ án. [ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Đức Thọ |