Bản án 123/2022/DSPT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:

Ông Nguyễn Văn Sơn

Các Thẩm phán:

Ông Đào Chí Keo

Bà Trần Thị Thúy Hà

- Thư ký phiên toà: Bà Phạm Thị Mộng Linh - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh An Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Ông Dương Quy Thái- Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh An Giang xét xử công khai vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 88/2022/TLPT-DS ngày 18 tháng 5 năm 2022; về việc tranh chấp “Bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm”;

Do Bản án dân sựsơ thẩm số:29/2022/DS-ST ngày 02 tháng 3 năm 2022 của Toà án nhân dân huyện PT, bị kháng cáo, kháng nghị.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 96/2022/QĐPT-DS ngày 09 tháng 6 năm 2022, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Lê Thị Lệ Th, sinh năm 1975; cư trú: ấp MH2, xã TH, huyện PP, tỉnh An Giang; (vắng mặt)

Người đại diện theo ủy quyền cho bà Lê Thị Lệ Th có ông Lê Hữu Ngh, sinh năm 1983; cư trú: ấp T2, xã TT, huyện PT, tỉnh An Giang (theo văn bản ủy quyền ngày 22/3/2021); (vắng mặt)

2. Bị đơn:

2.1. Bà Lê Thị Ng, sinh năm 1972; cư trú: ấp MH1, xã TT, huyện PT, tỉnh An Giang; (vắng mặt)

2.2. Chị Trần Thị Th1, sinh năm 1995; cư trú: ấp MH1, xã TT, huyện PT, tỉnh An Giang; (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản hòa giải, biên bản đối chất và tại phiên tòa sơ thẩm, ông Lê Hữu Ngh đại diện bà Th trình bày:

Khoảng 9 giờ ngày 08/12/2020, bà Th từ Cần Thơ về thăm bà Lê Thị Th (chị bà Lệ Th), khi đến trước cửa nhà của bà Lê Thị Ng thì bà Lệ Thcó lời qua tiếng lại với Trần Thị Th1(cháu ruột) và bà Lê Thị Ng (chị ruột bà Lệ Th) thì bất ngờ bà Ng kêu Th1 xông vào đánh bà Th tới tấp, đồng thời bà Ng cũng xông vào xô bà Th té ngã đập đầu vào cánh cửa sắt trước nhà bà Ng. Lúc này, có bà D cùng xóm chạy lại can ngăn, đồng thời lực lượng công an xã TT có mặt yêu cầu đưa bà Th đi cứu chữa tại Bệnh viên đa khoa huyện PT còn sự việc sẽ mời các bên về làm việc giải quyết sau; đến ngày 09/12/2020 thì Bệnh viện PT tiếp tục chuyển bà Th đến điều trị tại Bệnh viện Quốc tế Phương Châu tại địa chỉ 300 Nguyễn Văn Cừ (nối dài), phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đến chiều cùng ngày thì bà Th xuất viện. Chi phí điều trị thương tật của bà Th tại Bệnh viện Phú Tân là 700.000 đồng; tiền xe chuyển viện là 70.000 đồng; chi phí các khoản khám chữa bệnh tại bệnh viện Phương Châu là 2.302.632 đồng và tiền thuốc về nhà uống là 111.000 đồng. Tổng các khoản là 3.183.632 đồng.

Nay yêu cầu bà Lê Thị Ng và bà Trần Thị Th1 phải có nghĩa vụ liên đới bồi thường chi phí điều trị thương tật cho bà Lệ Th tổng cộng là 3.183.632 đồng và thu nhập bị mất do phải nằm viện trung bình 3.000.000 đồng/ngày x 3 ngày = 9.000.000 đồng.

* Bà Lê Thị Ng trình bày: Vào khoảng 10 giờ ngày 08/12/2020 trong lúc bà và con bà là Th1 đang ngồi trước cửa nhà thì bà Thcầm nhang đi ngang qua sông để cúng, khi bà Thđi tới nhà bà thì ngừng lại vào khuôn viên nhà và nói “Hôm nay con nào muốn chửi tao thì chửi đi nghe đồ thứ con trôi sông lạc chợ”, nghe xong Th1 đang ngồi đó nói “ai chửi bà thì bà lôi ra nói, còn muốn chửi thì ra đường mà chửi”, bà Th không chịu đi nên bà và Th1 mới dùng tay xô bà Th ra khỏi nhà, nhưng bà Th không té và va chạm đâu hết. Trong lúc hai người là bà Th và Th1 đang giằng co thì bà Th có quơ tay làm rớt đôi bông của Th1 xuống đất, nhang rơi xuống đất rất nhiều, còn Th1 thì quơ tay quẹt trúng càm bà Th gây xây xát nhẹ, sau đó Công an xã đến giải quyết. Nay không đồng ý theo yêu cầu của bà Th, vì chúng tôi không có gây thương tích gì cho bà Th.

* Chị Trần Thị Th1 trình bày: Vào khoảng 10 giờ ngày 08/12/2020 trong lúc chị và mẹ chị là bà Ng đang ngồi trước cửa nhà bà Ng, thì bà Th cầm nhang đi ngang qua sông để cúng, khi bà Th đi tới nhà bà Ng thì ngừng lại vào khuôn viên nhà và nói” Hôm nay con nào muốn chửi tao thì chửi đi nghe đồ thứ con trôi sông lạc chợ”, nghe xong chị đang ngồi đó nói “ai chửi bà thì bà lôi ra nói, còn muốn chửi thì ra đường mà chửi”, bà Th không chịu đi nên chị và bà Ng mới dùng tay xô bà Th ra khỏi nhà, nhưng bà Th không té và va chạm đâu hết. Trong lúc chị và bà Th đang giằng co thì bà Th có quơ tay làm rớt đôi bông của chị xuống đất, nhang rơi xuống đất rất nhiều, còn chị thì quơ tay quẹt trúng càm bà Th gây xây xát nhẹ, sau đó Công an đến giải quyết. Nay không đồng ý theo yêu cầu của bà Th, vì chúng tôi không có gây thương tích gì cho bà Th.

Tại Bản án dân sự sơ thẩm số:29/2022/DS-STngày 02/3/2022 của Toà án nhân dân huyện PT đã xử:

- Căn cứ Khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147; Điều 227, Điều 271; Điều 273 Bộ Luật tố tụng Dân sự;

- Căn cứ khoản 1 Điều 584; Điều 590 Bộ luật dân sự năm 2015;

- Căn cứ Điều 26, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,

- Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Thị Lệ Th đối với bị đơn bà Lê Thị Ng và chị Trần Thị Th1 về việc bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm.

- Buộc bà Lê Thị Ng và chị Trần Thị Th1 cùng liên đới bồi thường tổng thiệt hại cho bà Lê Thị Lệ Th là 166.800đ (một trăm sáu mươi sáu ngàn tám trăm đồng)

- Bác yêu cầu bà Lê Thị Lệ Th đòi bà Lê Thị Ng và chị Trần Thị Th1 bồi thường thiệt hại là 11.793.800đ (mười một triệu bảy trăm chín mươi ba ngàn tám trăm đồng)

* Về án phí sơ thẩm:

- Bà Lê Thị Ng và chị Trần Thị Th1 cùng phải chịu 300.000đ.

- Bà Lê Thị Lệ Th phải chịu 589.000đ

Ngoài ra, Bản án còn tuyên vềquyền kháng cáo, trách nhiệm thi hành án của các đương sự;

Tại Quyết định số 85/QĐ-VKS-DS ngày 14/3/2022 Viện Trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện PT kháng nghị Bản án dân sự sơ thẩm nêu trên, theo hướng sửa án sơ thẩm về xác định lỗi mỗi bên 50%; nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; chấp nhận số tiền thuốc 111.000đồng; áp dụng thêm Điều 288 Bộ luật dân sự;

Ngày 17/3/2022, nguyên đơn bà Lê Thị Lệ Th kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn;

Tại phiên tòa phúc thẩm,

Nguyên đơn, bị đơn vắng mặt; Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung quyết định kháng nghị;

Đại diện Viện kiểm sát tranh luận vẫn giữ nguyên nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện PT;

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang phát biểu:

- Về tố tụng: Việc chấp hành pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, thư ký và các đương sự là đúng quy định của pháp luật;

- Về nội dung: Căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ, xét thấy kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện PT có cơ sở; đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân; sửa bản án sơ thẩm theo hướng xác định lỗi mỗi bên 50%; chấp nhận thêm số tiền thuốc 111.000đ; nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; áp dụng thêm Điều 288 Bộ luật dân sự; về trách nhiệm liên đới bồi thường;