Bản án 123/2021/HS-ST: Hình sự — TAND Q. Bình Thạnh . Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Hủy hoại tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? 1/ Tuyên bố bi cáo A phạm tội: “Huy hoại tai san”.
Căn cứ chính? Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP Hướng dẫn áp dụng Điều 65 của…; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Bộ luật hinh sự vê án treo

TÒA ÁN NHÂN DÂN
QUẬN BÌNH THẠNH
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ban án số: 123/2021/HS-ST
Ngay 26 – 10 – 2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thanh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyên Công Kha

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ba Lâm Thi Hoang Oanh

2. Ba Bui Thi Hoa Binh

Thư ký phiên tòa: ba Nguyên Thi Thu Thuy – Thư ky Toa án nhân dân quận Binh Thạnh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, Thanh phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: ba Phan Thi Thuy Hăng - Kiểm sát viên.

Trong ngay 26 tháng 10 năm 2021, tại phong xử án Toa án nhân dân quận Binh Thạnh Thanh phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm va tuyên án công khai vụ án hinh sự thụ ly số 162/2021/HSST ngay 03/9/2021 theo Quyết đinh đưa vụ án ra xét xử số: 163/2021/QĐXXST-HS ngay 01/10/2021, Quyết đinh hoan phiên toa số 27/2021/HSST-QĐ ngay 12/10/2021, đối với bi cáo:

Ông A; giới tính: nam; sinh ngay: 29/3/1990 tại thanh phố Cần Thơ; nơi thường tru: Tổ X, khu vực Y, phường Z, quận C, thanh phố Cần Thơ; nơi cư tru: đường M, Phường F, quận T, Thanh phố Hồ Chí Minh; quốc tich: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trinh độ hoc vân: 11/12; nghê nghiệp: kinh doanh; con ông H (đa chết) va ba K (đa chết); vơ tên G (đa ly hôn) va 01 con sinh năm 2017.

Tiên án; tiên sự: không

Bi cáo tại ngoại (có mặt).

Bị hại: ba B; sinh năm: 1998; đia chi: đường C, Phường I, quận N, Thanh phố Hồ Chí Minh. (có đơn xin văng mặt)

NỘI DUNG VU ÁN:

Theo các tai liệu có trong hồ sơ vụ án va diên biến tại phiên toa, nội dung vụ án đươc tóm tăt như sau:

Vao luc 03 giờ 00 phut ngay 19/01/2021, chi B đến trụ sở Công an Phường F, quận T trinh báo vụ việc bi bạn trai la A đập bể 01điện thoại di động hiệu Iphone XS max F6 GB mau Gold cua chi B vao luc 00 giờ 30 phut tại Phong số 4, nha tro S, Phường F, quận T. Công an Phường F, quận T đa mời A vê lam việc.

Tại Cơ quan điêu tra, A khai nhận hanh vi phạm tội cua minh như sau: A va chi B quen nhau từ tháng 4 năm 2020 sống chung như vơ chồng tại nha Q đường M, Phường F, quận T. Đến tháng 11 năm 2020, do Phát hay cờ bạc nên chi B đê nghi chia tay, sau đó chi B một minh đến thuê Phong số 4 nha tro S, Phường F, quận T để ở. Con A thuê Phong số 2 nha tro S đường M, Phường F, quận T va A không đồng y chia tay chi B, nhưng hang đêm A vẫn sang phong chi B ngu chung với nhau. Khoang 00 giờ 30 phut ngay 19/01/2021, khi chi B đi lam vê va đang ở trong Phong số 4 thi A đến gõ cửa, chi B mở cửa cho A vao ngồi nói chuyện. Luc nay, A hỏi chi B sao đi lam vê muộn va gây gổ ghen tuông chi B vi nghi ngờ chi B có bồ mới. Sau đó, A lây 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS max F6 GB mau Gold cua chi B đang để trên nệm rồi A cầm trên tay va yêu cầu chi B mở mật khẩu điện thoại cho A kiểm tra, chi B không đồng y thi A liên ném chiếc điện thoại trên vao bức tường trong phong gây vỡ hỏng toan bộ. Chi B bỏ đi ra ngoai đường thi A đi theo phía sau, do sơ Phát có hanh vi lam hại minh nên chi B đến Công an Phường F, quận T trinh báo sự việc trên. Vụ việc chuyển đến Cơ quan Canh sát điêu tra Công an quận Binh Thạnh thụ ly giai quyết.

Tại Cơ quan Canh sát điêu tra - Công an quận Binh Thạnh, A đa khai nhận hanh vi phạm tội “Huy hoại tai san” cua minh như đa nêu trên.

Căn cứ Kết luận số 78/KLĐGTS-TCKH ngay 09/3/2021 cua Hội đồng đinh giá tai san trong tố tụng hinh sự quận Binh Thạnh, kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS max F6 GB mau Gold tri giá 9.000.000 đồng.

Vật chứng thu giư: 01 gói niêm phong bên trong chứa 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS max F6 GB mau Gold bi vỡ hỏng toan bộ.

Tại Cáo trạng số 159/CT-VKSBTh ngay 12 tháng 8 năm 2021 cua Viện kiểm sát nhân dân quận Binh Thạnh đa truy tố bi cáo A vê tội “Huy hoại tai san” theo khoan 1 Điêu 178 Bộ luật hinh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toa:

Bi cáo đa thừa nhận hanh vi phạm tội cua minh, ăn năn hối cai va xin Hội đồng xét xử giam nhẹ một phần hinh phạt để trở vê với gia đinh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Binh Thạnh thực hanh quyên công tố trinh bay quan điểm cua Viện kiểm sát đối với vụ án, sau khi phân tích tính chât hanh vi phạm tội; các tinh tiết tăng nặng, giam nhẹ cua bi cáo đa giư nguyên quan điểm truy tố va đê nghi mức án đối với bi cáo A từ 09 đến 12 tháng tu nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm kể từ ngay tuyên án. Vê xử ly vật chứng: đê nghi Hội đồng xét xử xử ly theo quy đinh pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vao các tai liệu trong hồ sơ vụ án đa đươc tranh tụng tại phiên toa, Hội đồng xét xử nhận đinh như sau:

Về tố tụng: vê hanh vi, quyết đinh tố tụng cua Cơ quan điêu tra Công an quận Binh Thạnh, Điêu tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Binh Thạnh, Kiểm sát viên trong quá trinh điêu tra, truy tố đa đươc thực hiện đung vê thẩm quyên, trinh tự, thu tục theo quy đinh cua Bộ luật Tố tụng hinh sự. Quá trinh điêu tra va tại phiên toa, bi cáo va nhưng người tham gia tố tụng khác không có người nao có y kiến hoặc khiếu nại vê hanh vi, quyết đinh cua cơ quan tiến hanh tố tụng, người tiến hanh tố tụng. Do đó các hanh vi, quyết đinh tố tụng cua cơ quan tiến hanh tố tụng, người tiến hanh tố tụng đa thực hiện la đung theo quy đinh cua pháp luật.

Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Tại cơ quan điêu tra cũng như thẩm tra xét hỏi tại phiên toa hôm nay, Hội đồng xét xử nhận thây, bi cáo đa thừa nhận toan bộ hanh vi phạm tội cua minh như cáo trạng đa nêu, lời khai cua bi cáo phu hơp với lời khai cua người lam chứng va bi hại, biên ban thu giư vật chứng, kết luận giám đinh cung các chứng cứ khác có trong hồ sơ, cho thây:

Vao luc 00 giờ 30 phut ngay 19/01/2021, tại Phong số 4, nha tro S, Phường F, quận T, bi cáo A có hanh vi đập bể 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS max F6 GB mau Gold cua ba B. Tai san bi huy hoại tri giá 9.000.000 đồng.

Bi cáo la người trưởng thanh, đu tuổi chiu trách nhiệm hinh sự. Băng y thức cua minh, bi cáo biết răng hanh vi huy hoại tai san đa xâm phạm đến quyên sở hưu tai san cua công nhân, lam anh hưởng đến tinh hinh an ninh trật tự tại đia phương. Tuy nhiên, do ghen tuông vô cớ, bi cáo đa đập vỡ điện thoại khi không lây đươc mật khẩu từ bi hại. Đây la lôi cố y cua bi cáo. Do đó, hanh vi cua bi cáo A đa đu yếu tố câu thanh tội “Huy hoại tai san”, tội phạm va hinh phạt đươc quy đinh tại khoan 1 Điêu 178 Bộ luật hinh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Hội đồng xét xử xét thây tại cơ quan điêu tra, bi cáo đa tự nguyện sửa chưa, bồi thường thiệt hại hoặc khăc phục hậu qua va đươc bi hại lam đơn bai nại. Bi cáo phạm tội lần đầu va thuộc trường hơp ít nghiêm trong; tại phiên toa hôm nay, bi cáo thanh khẩn khai báo, ăn năn hối cai. Do đó, Hội đồng xét xử quyết đinh áp dụng tinh tiết giam nhẹ trách nhiệm hinh sự theo điểm b, i, s khoan 1 Điêu 51 Bộ luật hinh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 để giam nhẹ một phần hinh phạt cho bi cáo.

Bi cáo A có nhân thân tốt va chưa từng phạm tội. Quá trinh tại ngoại, bi cáo đa châp hanh tốt chính sách pháp luật tại đia phương, nhận thây không cần thiết cách ly bi cáo ra khỏi đời sống xa hội, cho bi cáo hưởng án treo cũng đu tính giáo dục đối với các bi cáo cũng như phong ngừa tội phạm.

Về trách nhiệm dân sự: bi hại B đa nhận số tiên bồi thường 10.000.000 đồng va không yêu cầu gi thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về vật chứng: 01 gói niêm phong, bên trong có chứa 01 điện thoại di động Iphone XS max F6Gb mau Gold bi vỡ hỏng toan bộ. Xét đây la vật chứng không có giá tri sử dụng, nên tich thu tiêu huy.

Về án phí: Bi cáo phai chiu án phí theo quy đinh cua pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Tuyên bố bi cáo A phạm tội: “Huy hoại tai san”.

2/ Hinh phạt đối với bi cáo:

Áp dụng khoan 1 Điêu 178, điểm b, i, s khoan 1 Điêu 51, Điêu 65 cua Bộ luật hinh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Nghi quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngay 15/5/2018 cua Hội đồng thẩm phán Toa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điêu 65 cua Bộ luật hinh sự vê án treo;

Xử phạt bi cáo A 09 (chín) tháng tu nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách la 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngay tuyên án.

Giao bi cáo A cho Uy ban nhân dân Phường F, quận T, Thanh phố Hồ Chí Minh để giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hơp bi cáo thay đổi nơi cư tru thi thực hiện theo quy đinh tại Điêu 92 cua Luật thi hanh án Hinh sự.

Trong thời gian thử thách, nếu bi cáo cố y vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thi Toa án có thể quyết đinh buộc bi cáo A phai châp hanh hinh phạt tu cua ban án đa cho hưởng án treo.

3/ Áp dụng Điêu 47 Bộ luật hinh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điêu 106 Bộ luật tố tụng hinh sự năm 2015;

Tich thu tiêu huy: 01 gói niêm phong, bên trong có chứa 01 điện thoại di động Iphone XS max F6Gb mau Gold bi vỡ hỏng toan bộ, bên ngoai có chư ky tên B va hinh dâu Công an Phường F, quận T.

(Theo biên ban giao nhận vật chứng ngay 11/10/2021 tại Chi cục Thi hanh án dân sự quận Binh Thạnh, Thanh phố Hồ Chí Minh)

4/ Áp dụng Điêu 136 Bộ luật tố tụng hinh sự 2015 va Nghi quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thường vụ Quốc hội quy đinh vê án phí, lệ phí Toa án.

Bi cáo A phai nộp 200.000 (hai trăm ngan) đồng án phí hinh sự sơ thẩm.

Bi cáo có quyên kháng cáo trong hạn 15 ngay kể từ ngay tuyên án. Bi hại có quyên kháng cáo trong hạn 15 ngay kể từ ngay đươc tống đạt hơp lệ ban án.

(Đa giai thích chế đinh án treo cho bi cáo đươc rõ).