Bản án 123/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 19 giờ 05 phút ngày 06/4/2021, tổ công tác phòng chống ma túy và tội phạm, Bộ đội Biên phòng tỉnh Lạng Sơn phối hợp với Đồn Biên phòng Tân Thanh, phòng PA01, phòng PA09 Công an tỉnh Lạng Sơn, đang làm nhiệm vụ tại đồi Đ, thuộc thôn B, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn, phát hiện 11 người (04 nam, 07 nữ), có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác yêu cầu dừng lại để kiểm tra. Qua kiểm tra 01 người nam giới khai họ tên là Lý Viết T và khai nhận đang đưa 10 người (gồm 03 nam, 07 nữ) để xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc, theo đường từ ngã ba thôn B, xã T, huyện V đến đồi Đ, thuộc thôn B, xã T, huyện V để lên biên giới. Sau đó bàn giao 10 người cho 01 người đàn ông Việt Nam có số điện thoại 0346.0***8 (không biết tên tuổi) chỗ ở thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn và nhận tiền công là 500.000 (năm trăm nghìn) đồng/ 01 người. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra 10 người đi cùng là: Đặng Văn T, Đặng Đức Q, Đinh Văn T, Vũ Thị U, Nguyễn Thị Kim S, Nguyễn Thị Mỹ P, Đào Thị Minh H, Nguyễn Thị D, Vũ Thị H, Nguyễn Thị L, tất cả đều khai nhận được Lý Viết T đưa sang Trung Quốc, mục đích để xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc làm thuê, khi đang trên đường đi thì bị lực chức năng phát hiện đưa về trụ sở Ủy ban nhân dân xã T, huyện V để làm rõ.

Tạm giữ của Lý Viết T: 01 (một) điện thoại nhãn hiệu itel, màu đồng, các số IMEI có bốn số cuối là 5**3; 5**1, máy cũ, bị vỡ màn hình, bên trong có 01 (một) sim Viettel.

Quá trình điều tra Lý Viết T khai nhận: Khoảng năm 2019 có quen biết Lô Văn N ở thôn N, xã T, huyện V, T và N cho nhau số điện thoại. Khoảng 09 giờ ngày 06/4/2021 T nhận được điện thoại của N hỏi có việc gì làm không, nếu không việc làm thì đi làm cho anh trai của N, nhưng không biết công việc gì, T đồng ý. Khoảng 10 giờ ngày 06/4/2021, có 01 người đàn ông sử dụng số điện thoại 0346.0****8 gọi cho T và giới thiệu là anh trai của N, nhưng không cho biết tên, địa chỉ cụ thể. Người này đặt vấn đề thuê T đón 14 khách tại ngã ba thôn B, xã T, huyện V, sau đó đưa lên đồi Đ, thôn B, xã T, huyện V giao cho người này và người này sẽ trả tiền công cho T là 500.000 đồng/người, nếu đồng ý thì người này sẽ gửi số điện thoại của khách cho T tự liên lạc đón, T đồng ý. Khoảng 12 giờ cùng ngày, T gọi điện cho người đàn ông sử dụng số điện 0346.0****8 hỏi khách tới đâu rồi, người này cho biết khách đang tới xã T. Sau đó người này gửi cho T ba số điện thoại 0971.3****5, 0972.5****6 và 0901.25****6 để T liên lạc, đồng thời cho biết số điện thoại 0901.25****6 là của người môi giới đưa đón khách. T gọi vào số điện thoại 0972.5****6 là Đặng Đức Q và được biết nhóm của Q gồm có 05 người từ Cao Bằng tới xã T, huyện V, T dặn Q khi nào đến ngã ba thôn B, xã T, huyện V, thì gọi điện để T đến đón. T tiếp tục gọi vào số điện thoại 0971.3****5 được người này cho biết đang ở bến xe phía Bắc, thành phố Lạng Sơn và tiếp tục gọi vào số 0901.2****6 của người môi giới thì được người này cho biết mới đón được 04 khách, những người khác không liên lạc được. T bảo người này đón thêm người liên lạc theo số điện thoại 0971.3****5. Khoảng 14 giờ ngày 06/4/2021, T nhận được điện thoại của Đặng Đức Q bảo T đến điểm đón khách, T cho biết cứ tới ngã ba thôn B, xã T, huyện V sẽ đón, khoảng 15 phút sau, T một mình đi bộ từ nhà ra ngã ba thôn B, xã T, huyện V, để chờ đón khách xuất cảnh trái phép, sau đó có 01 xe taxi màu trắng (không rõ biển kiểm soát) đến. Qua hỏi thăm thì biết là nhóm của Đặng Đức Q gồm 05 người, T bảo lái xe và những người này chờ, không được xuống xe, khoảng 05 phút sau tiếp tục có 01 xe taxi tới gồm có 05 người. T ra hiệu cho lái xe taxi đi theo, rồi T lên xe đầu tiên và hướng dẫn lái xe đi vào ngã ba thôn B, xã T, huyện V, tới nơi T bảo lái xe cho khách xuống và dẫn 10 người khách về nhà T nghỉ ngơi, lúc này tại nhà T không có ai, T dặn khách bỏ bớt hành lý để tránh lực lượng Biên phòng phát hiện. Đến khoảng 16 giờ 15 phút cùng ngày, T tiếp tục dẫn 10 người khách đi bộ theo đường mòn lên đồi Đ, thuộc thôn B, xã T, huyện V để giao cho người sử dụng số điện thoại 0346.04****8 tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc, khi tới vực đồi Đ, thuộc thôn B, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn, thì bị lực lượng chức năng phát hiện bắt quả tang.

Tại bản Cáo trạng số 138/CT-VKS-P2 ngày 01/11/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Lý Viết T về tội Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 348 của Bộ luật Hình sự. Ngày 01/11/2021, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn ra Quyết định số 56/QĐ-VKS-P2 phân công Viện Kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử vụ án.

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố; bị cáo thừa nhận hành vi tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép là vi phạm pháp luật.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Lý Viết T phạm tội Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép; áp dụng điểm c khoản 2 Điều 348, Điều 38, Điều 50, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lý Viết T mức án từ 06 (sáu) năm đến 07 (bẩy) năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự và điểm a khoảng 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; đề nghị tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu itel; buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận với vị đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 348; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự.

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lý Viết T phạm tội: Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lý Viết T 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/4/2021.

3. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại nhãn hiệu itel, màu đồng, các số IMEI có bốn số cuối là 5**3; 5**1, máy cũ, bị vỡ màn hình, bên trong có 01 (một) sim Viettel.

(Vật chứng trên đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 10/11/2021).

4. Về án phí: Buộc bị cáo Lý Viết T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM