Bản án 1225/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 07/10/2023, anh Lê Long Đ và anh Võ Nhật P1 uống rượu với các anh Nguyễn Văn Đ1, Bùi Ngọc K và Nguyễn Hữu T3 tại nhà của anh T3 ở xã P, huyện T. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, anh Đ điều khiển xe mô tô hiệu Wave màu trắng biển số 60B3-233.17 chở anh Võ Nhật P1 đi về đến đường B số A thu c ấp B, xã N, huyện T. Cùng lúc này, Lê Tấn H điều khiển xe mô tô hiệu Exciter màu cam biển số 60B3-625.50 chở Hồ Minh T, lưu thông theo chiều ngược lại. Do anh Đ để đèn chiếu xa (đèn pha) gây chói mắt nên H bật đèn pha chiếu lại thì bị anh Đ chửi “đá đèn con C...”. Nghe vậy, H t c giận quay đầu xe đuổi theo xe của anh Đ khoảng 1,2km thì đuổi kịp và điều khiển xe chạy song song với xe của anh Đ. T ngồi sau lấy mũ bảo hiểm đánh 01 cái vào mặt anh P1 (không gây thương tích). Thấy anh P1 bị đánh, anh Đ hoảng sợ điều khiển xe chạy vượt lên để tránh bị đánh, thì bị lạc tay lái và ngã xuống đường làm anh Đ bị chấn thương sọ não và hàm mặt, vỡ xương h p sọ, dập xuất huyết não, xuất huyết dưới nhện, tụ máu dưới màng c ng, gãy xương sống mũi, gãy xương gò má, xương hàm trên, gãy xương sườn số 4, bất tỉnh tại chỗ, còn anh P1 bị thương tích nhẹ. Lúc này, H điều khiển xe đuổi theo sau không tránh kịp, cũng bị ngã xuống đường. Sau đó, T đi lại chỗ anh Đ và anh P1, thấy anh Đ nằm bất tỉnh và chảy máu nhiều nên T kêu H lên xe bỏ đi. Anh Đ được người dân đưa đi cấp c u tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đ đến ngày 09/10/2023 thì tử vong.

Quá trình điều tra Lê Tấn H và Hồ Minh T đã khai nhận toàn b hành vi phạm t i như đã nêu trên. Tại Biên bản xác minh hiện trường ngày 13/5/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ xác định vụ án xảy ra tại ấp B, xã N, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Tại Bản kết giám định tử thi số 2236/KL-KTHS ngày 19/10/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh Đ kết luận:

- Xây sát bầm tím rách da vùng đầu - mặt; xây xát vùng hạ sườn và đầu gối bên phải. Khuyết xương h p sọ, bên trái vùng khuyết có vỡ lún 3cm và n t 7cm xương h p sọ, phù não, dập xuất huyết não trán hai bên, thùy đỉnh hai bán cầu thấy nhu mô não hoại tử. Kết quả chụp CT-S: Dập xuất huyết não trán hai bên; xuất huyết khoang dưới nhện, tụ máu dưới màng c ng hai bán cầu, vỡ ph c tạp sọ trán hai bên, n t sọ thái dương, gãy xương sống mũi, gãy xương hàm trên và cung gò má, Chụp X-quang phổi: gãy xương sườn số 4 (P).

- Nguyên nhân tử vong: Ngừng hô hấp tuần hoàn do đa chấn thương; chấn thương sọ não và hàm mặt vỡ xương h p sọ, dập xuất huyết não, xuất huyết dưới nhện, tụ máu dưới màng c ng, gãy xương sống mũi, gãy xương gò má, xương hàm trên/ gãy xương sườn hậu ph u N3 không hồi phục.

- Cơ chế và hung khí gây án: Nạn nhân bị tác đ ng bởi vật tày mặt không nhẵn vào vùng đầu - mặt gây rách da, vỡ xương h p sọ, dập xuất huyết não – màng não, tụ máu dưới màng c ng, xuất huyết khoang dưới nhện (nhận định nạn nhân té đập vùng đầu – mặt trực tiếp vào mặt đường không nhẵn gây nên).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 226/2024/HSST ngày 30/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã tuyên xử:

Tuyên bố bị cáo Lê Tấn H, Hồ Minh T phạm t i “Giết người”.

Căn c điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 58 B luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Áp dụng khoản 2 Điều 136 B luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc h i quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

Xử phạt bị cáo Lê Tấn H 15 (mười năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/10/2023.

Xử phạt bị cáo Hồ Minh T 14 (mười bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/10/2023.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật ch ng, án phí sơ thẩm, quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 02/10/2024, các bị cáo Lê Tấn H, Hồ Minh T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo đề nghị H i đồng xét xử xem xét các tình tiết như thật thà khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường cho gia đình bị hại theo yêu cầu, được gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt, để giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm: Bản án sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Tấn H 15 (mười năm) năm tù, Hồ Minh T 14 (mười bốn) năm tù, về t i “Giết người”, là đúng người, đúng t i. Xét thấy, m c hình phạt tương x ng với tính chất và hành vi phạm t i của các bị cáo. Các bị cáo kháng cáo nhưng không có tình tiết giảm nhẹ nào mới, nên đề nghị H i đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo H, T, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Luật sư bào chữa cho các bị cáo trình bày : Không tranh luận về t i danh. Xuyên suốt vụ án, các bị cáo Lê Tấn H, Hồ Minh T đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải. Mặc dù hoàn cảnh gia đình rất khó khăn, nhưng gia đình các bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 120.000.000 đồng và được gia đình bị hại bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt. Hơn nữa, các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Vì vậy, đề nghị H i đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của các bị cáo H, T, giảm cho các bị cáo m t phần hình phạt thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo Lê Tấn H, Hồ Minh T phạm t i “Giết người”, t i phạm và hình phạt quy định tại điểm n, khoản 1 Điều 123 B luật Hình sự với lỗi cố ý gián tiếp là đúng người, đúng t i, không oan, không sai.

Vì vậy, cần xử phạt các bị cáo m c án nghiêm, tương x ng với tính chất, m c đ của hành vi phạm t i, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã h i để bị cáo nhận ra được sai phạm của mình, có hướng cải tạo để trở thành người tốt, đồng thời cũng để răn đe và phòng ngừa chung. Trong vụ án, bị cáo T nhận biết được bị cáo H quay xe lại để đuổi đánh anh Đ và tiếp nhận ý chí từ H, dùng mũ bảo hiểm để đánh anh Đ, P1 khiến anh Đ sợ, tăng tốc xe máy để bỏ chạy. Do đó, m c hình phạt đối với bị cáo H cao hơn m c hình phạt đối với bị cáo T là có căn c .

H i đồng xét xử xét thấy m c hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng cho các bị cáo là tương x ng với tính chất hành vi và hậu quả do các bị cáo gây ra. Các bị cáo Lê Tấn H, Hồ Minh T kháng cáo nhưng không cung cấp các tình tiết giảm nhẹ nào khác nên H i đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của H i đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c điểm a khoản 1 Điều 355, 356 B luật Tố tụng hình sự năm 2015; Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc h i quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

- Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo Lê Tấn H, Hồ Minh T. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 226/2024/HSST ngày 30/9/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

Tuyên xử:

1/. Tuyên bố các bị cáo Lê Tấn H, Hồ Minh T phạm t i “Giết người”.

Căn c điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 58 B luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Lê Tấn H 15 (mười năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/10/2023.

- Xử phạt bị cáo Hồ Minh T 14 (mười bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/10/2023.

2/. Các quyết định khác về trách nhiệm dân sự, về xử lý vật ch ng, về án phí sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3/. Về án phí phúc thẩm: Các bị cáo Lê Tấn H, Hồ Minh T, mỗi bị cáo phải n p 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

CÁC THẨM PHÁN