Bản án 122/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để có tiền tiêu xài, Hoàng Đại P nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản bên trong cốp xe của những người gửi xe trong các bãi giữ xe quên khóa cốp. Nếu trong cốp xe có thẻ gửi xe, P sẽ chiếm đoạt xe mô tô để bán. Bằng thủ đoạn trên, P đã chiếm đoạt 03 chiếc xe mô tô trên địa bàn Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau:

Vụ thứ 1: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 13 tháng 4 năm 2021, P đến bãi xe số B, đường N, phường Đ, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh thì phát hiện xe mô tô hiệu Honda, loại SH, màu trắng, mang biển kiểm soát số 74B1-183.18 của ông Lê Công C1 gửi trong bãi xe có đặc điểm giống với xe của P từng gửi nên nảy sinh ý định chiếm đoạt, P dẫn xe ra khỏi bãi xe. Do P là khách quen thường gửi xe nên nhân viên bãi xe đã không để ý đến biển số xe, nghĩ là xe của P nên đã cho P dắt xe ra khỏi bãi. Sau khi chiếm đoạt được xe, P đem đi sửa lại ổ khóa, thay dàn áo thành màu xám để sử dụng, rồi gắn biển số 59K2-399.03 do P đặt trên mạng vào xe để sử dụng. Sau khi xảy ra sự việc, ông Lê Huỳnh Anh K là đại diện bãi giữ xe đã bồi thường cho ông C1 với số tiền là 60.000.000 đồng.

Theo Kết luận định giá tài sản số 168/KL-HĐĐGTS ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận A1, Thành phố Hồ Chí Minh kết luận 01 xe mô tô hiệu Honda, loại SH, màu trắng, biển kiểm soát số 74B1-183.18, số khung: RLHJF7305GY073562, số máy: JF37E-0073596 trị giá là 60.000.000 đồng.

Vụ thứ 2: Khoảng 16 giờ 40 phút ngày 25 tháng 01 năm 2023, P điều khiển xe mô tô hiệu Honda, loại SH, màu xám, biển số 59K2-399.03 đến gửi vào bãi giữ xe phía đường N trong công viên T, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh rồi đi bộ qua bãi giữ xe phía đường T trong công viên T để tìm xe không khóa cốp, lục tìm tài sản để trộm cắp như dự định. Đến khoảng 17 giờ 00 phút cùng ngày, P phát hiện xe mô tô hiệu Honda, loại AirBlade, màu xanh – xám – đen, mang biển kiểm soát số 50X1-131.32 của ông Huỳnh Chí T2, ổ khóa từ để ở vị trí mở cốp nên đến mở thì thấy bên trong có Căn cước công dân số 079203034120 mang tên Huỳnh Chí T2, 01 áo khoác màu đen và thẻ gửi xe bằng giấy, trên xe treo 02 mũ bảo hiểm. P cầm thẻ xe, đẩy bộ xe ra soát vé để chiếm đoạt rồi dẫn bộ xe ra đường N, đối diện Cung văn hóa Lao Động, sử dụng điện thoại di động của mình để tìm thợ mở khóa trên mạng và được ông Huỳnh Duy P2 đến mở khóa với giá 1.400.000 đồng rồi đem xe đến gửi tại bãi giữ xe N1 ở đường P, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Qua tìm kiếm thông tin trên mạng xã hội Facebook, P liên hệ với Trần Phát T5 để bán xe không giấy tờ với giá là 13.500.000 đồng. Do bận việc, T5 nói Nguyễn Văn Q liên hệ với P để giao dịch mua, bán xe. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Hữu P3 (tài xế xe ôm được Quan thuê) điều khiển xe mô tô hiệu Honda, loại AirBlade, mang biển kiểm soát số 65F1-586.59 chở Q đến trước nhà số A, đường P, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh gặp P3 để mua xe mô tô mang biển kiểm soát số 50X1-131.32 và nhờ Đỗ Thị Thanh T7 (là vợ Quan) sử dụng tài khoản số 1032070145, mở tại Ngân hàng V2 chuyển 13.500.000 đồng tiền mua xe đến tài khoản số 20004797, mở tại Ngân hàng A2 của Hoàng Đại P. Sau khi mua xe, Q được T5 liên hệ mua lại xe với giá 14.500.000 đồng, T5 nhờ ông Trần Quốc T6 (bố ruột của T5) đến nhà Q lấy xe rồi đem cất tại nhà của trẻ Thái B (em vợ của T5). Sau đó, Phát T5 đăng bán xe trên mạng xã hội Facebook thì bị ông Chí T2 phát hiện báo Công an phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh triệu tập về trụ sở làm việc.

Theo Kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐGTS ngày 28 tháng 01 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự - Ủy ban nhân dân Quận A1, Thành phố Hồ Chí Minh kết luận 01 (một) xe mô tô hiệu Honda loại AirBlade, màu xanh – xám – đen, mang biển kiểm soát số 50X1-131.32, số khung: RLHKF4107LZ459376, số máy: KF41E0027486 trị giá là 32.000.000 đồng.

Theo Kết luận định giá tài sản số 169/KL-HĐĐGTS ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận A1, Thành phố Hồ Chí Minh kết luận 01 (một) áo khoác dài tay màu đen trị giá 60.000 đồng; 01 (một) nón bảo hiểm màu xám và 01 (một) nón bảo hiểm màu đỏ trị giá 60.000 đồng.

Vụ thứ 3: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 26 tháng 01 năm 2023, P điều khiển xe mô tô hiệu Honda, loại SH, mang biển kiểm soát số 59K2-399.03 đến gửi tại tầng hầm B3, trung tâm thương mại S1 ở địa chỉ số F, đường L, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh rồi đi tìm xe mô tô không khóa cốp để trộm cắp tài sản. P phát hiện một xe mô tô của bà Nguyễn Thị H3 không khóa cốp nên mở cốp tìm tài sản thì phát hiện 01 giấy phép lái xe A1 số 791155002866 mang tên Nguyễn Thị H3 nên cất giữ giấy phép lái xe rồi tiếp tục đi tìm xe khác. Đến khoảng 16 giờ 20 phút cùng ngày, khi đến cột J9 thì P phát hiện xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, màu đỏ - nâu - đen, mang biển kiểm soát số 59N3-550.62 của ông Nguyễn Xuân T8, ổ khóa từ để ở vị trí mở cốp nên đã mở cốp tìm tài sản thì phát hiện trong cốp có 02 áo khoác và 01 thẻ giữ xe (thẻ từ), trên xe có treo 02 mũ bảo hiểm nên lấy 01 mũ bảo hiểm đội, dắt xe ra đưa thẻ giữ xe cho ông Trần Trọng H4 (là nhân viên bãi giữ xe) kiểm soát rồi đẩy ra khỏi bãi giữ xe chiếm đoạt. P dẫn bộ xe mô tô mang biển kiểm soát số 59N3-550.62 ra đến trước nhà số H, đường P, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh thông qua mạng xã hội tìm được trẻ Trần Quốc V đến mở khóa với giá 1.400.000 đồng. P tiếp tục lên mạng xã hội Facebook tìm thông tin người mua, liên hệ bán xe không giấy tờ cho Trần Tuấn C. Khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, P điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát số 59N3-550.62 đến nhà số D, đường N, Phường H, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh gặp C, Nguyễn Chí D và Nguyễn Hoàng P4 để bán xe. Sau khi đem xe, C liên lạc với Nguyễn Anh V1 và được V1 đồng ý mua xe với giá là 11.500.000 đồng, V1 dùng tài khoản của bà Phan Thị Thu T4 (vợ của V1) chuyển số tiền là 11.500.000 đồng đến tài khoản ngân hàng của Nguyễn Chí D do C mượn để nhận tiền từ V1, rồi C đi rút ra đưa cho P, sau đó, C mang xe mô tô trên đi gửi tại bãi xe trên đường P, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 27 tháng 01 năm 2023, theo yêu cầu của V1 thì C điều khiển xe trên ra bến xe A gửi cho ông Nguyễn Lê Hoàng T3 là nhân viên nhà xe H5 để vận chuyển gửi cho người tên Nguyễn Văn T10 (không rõ lai lịch, sử dụng số điện thoại 0969033559) tại B, tỉnh An Giang thì bị Cơ quan điều tra Công an Q1, Thành phố Hồ Chí Minh đưa về làm việc.

Qua truy xét, Cơ quan điều tra Công an Q1, Thành phố Hồ Chí Minh triệu tập Hoàng Đại P, Trần Phát T5, Nguyễn Văn Q, Đỗ Thị Thanh T7 cũng Trần Tuấn C, Nguyễn Chí D, Nguyễn Hoàng P4 về trụ sở làm việc và thu hồi 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade, màu xanh – xám – đen, mang biển kiểm soát số 50X1-131.32, 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, màu đỏ - nâu – đen, mang biển kiểm soát số 59N3-550.62 và 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại SH, màu xám, mang biển kiểm soát số 59K2-339.03.

Theo Kết luận định giá tài sản số 17/KL-HĐĐGTS ngày 28 tháng 01 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận A1, Thành phố Hồ Chí Minh kết luận 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, màu đỏ - nâu - đen, mang biển kiểm soát số 59N3-550.62, số khung: RLHJK0314NY516597, số máy: JK03E2521018 trị giá 30.000.000 đồng.

Theo Kết luận định giá tài sản số 169/KL-HĐĐGTS ngày 28 tháng 6 năm 2023 của Hội động định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận A1, Thành phố Hồ Chí Minh kết luận 01 (một) áo khoác màu xanh trị giá 60.000 đồng; 01 (một) áo khoác màu trắng đen trị giá 60.000 đồng và 02 (hai) nón bảo hiểm màu xám trị giá 60.000 đồng.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Hoàng Đại P khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên, lời khai của P phù hợp với lời khai của các bị hại, các người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng với các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q1, Thành phố Hồ Chí Minh thu thập được.

Vật chứng vụ án gồm có:

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại SH, màu trắng, mang biển kiểm soát số 74B1-183.18, số khung: RLHJF7305GY073562, số máy: JF37E-0073596, qua xác minh do bà Nguyễn Thanh H2 (là vợ của ông Lê Công C1) đứng tên đăng ký xe. Khoảng tháng 4 năm 2021, bà H2 đưa xe mô tô trên cho ông C1 sử dụng thì bị chiếm đoạt. Sau khi xảy ra sự việc, bà H2 và ông C1 đã thỏa thuận bán xe mô tô trên cho ông Lê Huỳnh Anh K (chủ bãi giữ xe 27B Nguyễn Đình C2). Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông K;

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda loại AirBlade, màu xanh – xám – đen, mang biển kiểm soát số 50X1-131.32, số khung: RLHKF4107LZ459376, số máy: KF41E0027486, qua xác minh do ông Phạm Ngọc Thanh P7 đứng tên đăng ký xe. Ngày 07 tháng 6 năm 2021, ông P7 bán xe mô tô trên cho ông Huỳnh Chí T2, có làm hợp đồng mua bán nhưng chưa sang tên chủ xe. Cơ quan Điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông T2;

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda loại Vision, màu đỏ - nâu - đen, mang biển kiểm soát số 59N3-550.62, số khung: RLHJK0314NY516597, số máy: JK03E2521018, qua xác minh do bà Nguyễn Thị Ngọc P1 (là mẹ của ông Nguyễn Xuân T8) đứng tên đăng ký xe. Ngày 26 tháng 01 năm 2023, bà P1 giao xe mô tô trên cho ông T8 sử dụng thì bị mất. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông T8;

- 01 (một) áo khoác jean dài tay màu xanh và 01 (một) áo khoác dài tay màu trắng đen. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã lại cho ông Nguyễn Xuân T8;

- 01 (một) nón bảo hiểm màu đỏ và 01 (một) nón bảo hiểm màu xám. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho ông Huỳnh Chí T2;

- 01 (một) áo khoác dài tay màu đen của ông Huỳnh Chí T2 (chưa thu hồi được);

- 01 (một) giấy phép lái xe tên Nguyễn Thị H3. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho bà H3;

- 01 (một) biển số mô tô giả số 59K2-399.03 mang tên Hồ Tuấn T9 và 01 (một) giấy phép đăng ký xe mô tô biển kiểm soát số 59K2-399.03 mang tên Hồ Tuấn T9. Qua xác minh, ông T9 bị mất giấy tờ đăng ký xe vào ngày 20 tháng 01 năm 2023 và sau đó đã đi làm mới lại giấy đăng ký xe mô tô trên;

- 13.500.000 đồng (tiền P bán xe mô tô chiếm đoạt được);

- 03 (ba) đĩa CD chứa dữ liệu camera ghi nhận hình ảnh phạm tội của P (lưu kèm hồ sơ vụ án).

Thu giữ của Hoàng Đại P:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax 128GB, màu trắng, số Imei: 357879435634270;

- 01 (một) áo thun ngắn tay màu đen; 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng; 01 (một) quần jean dài màu xanh; 01 (một) đôi dép màu đen; 01 (một) mũ bảo hiểm màu xanh;

- 01 (một) giấy phép lái xe mô tô và 01 giấy đăng ký xe mô tô biểm kiểm soát số 59U2-194.97 cùng mang tên Nguyễn Hải P5. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho ông P5.

Thu giữ của Nguyễn Văn Q:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, màu trắng, số I: 353544564171007/01;

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại AirBlade, màu đen, mang biển kiểm soát số 65F1-586.59, số khung: RLHTF6327K2237893, số máy: TF63E2688853, qua xác minh do bà Lưu Thị Trúc P6 đứng tên đăng ký xe. Ngày 10 tháng 12 năm 2021, bà P6 bán xe mô tô trên cho ông Nguyễn Văn Q, có làm hợp đồng mua bán nhưng chưa sang tên chủ xe.

Thu giữ của Đỗ Thị Thanh T7: 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A93, màu trắng, số I: 356771088745019.

Thu giữ của Trần Quốc T6:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đỏ, số I: 353141110763567;

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Lead, màu đen, mang biển kiểm soát số 72X2-0625, số khung: RLHJF24029Y001044, số máy: JF24E0001424, qua xác minh do bà Huỳnh Thị Mỹ U đứng tên đăng ký xe. Năm 2015, bà U cầm xe mô tô trên cho một người (không rõ lai lịch) với giá 20.000.000 đồng, sau đó do không có tiền chuộc nên người cầm cố đã thanh lý xe mô tô trên. Trần Quốc T6 mua xe mô tô trên của một người không rõ lai lịch.

Thu giữ của trẻ Thái Bảo: 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, màu xanh, số I: 353246114334685/01.

Thu giữ của Trần Tuấn C: 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo, màu xanh đen, số I: 865497060446129.

Thu giữ của Nguyễn Chí D: 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple loại Iphone 8, màu đen, số I: 356771088745019.

Các vật chứng trên hiện đang được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q1, Thành phố Hồ Chí Minh tạm giữ.

Về trách nhiệm dân sự:

- Bị hại là ông Lê Huỳnh Anh K, ông Huỳnh Chí T2 và ông Nguyễn Xuân T8 không có yêu cầu gì.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Trần Phát T5 yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 14.500.000 đồng là số tiền mà ông T5 đã bỏ ra để mua xe mô tô do P chiếm đoạt được. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án khác không có yêu cầu gì.

Tại Bản cáo trạng số 130/CT-VKS-Q1 ngày 25 tháng 7 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Hoàng Đại P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa kết luận bị cáo Hoàng Đại P đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, xét bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đề nghị xử phạt bị cáo Hoàng Đại P từ 04 (bốn) năm đến 05 (năm) năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị ghi nhận việc bị cáo tự nguyện bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Phát T5 số tiền 14.500.000 đồng.

Đối với vật chứng của vụ án, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 đề nghị Hội đồng xét xử:

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại SH, màu trắng, mang biển kiểm soát số 74B1-183.18, số khung: RLHJF7305GY073562, số máy: JF37E-0073596. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Lê Huỳnh A Kiệt nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại AirBlade, màu xanh – xám – đen, mang biển kiểm soát số 50X1-131.32, số khung: RLHKF4107LZ459376, số máy: KF41E0027486. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Huỳnh Chí T2 nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, màu đỏ - nâu - đen, mang biển kiểm soát số 59N3-550.62, số khung: RLHJK0314NY516597, số máy: JK03E2521018. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Nguyễn Xuân T8 nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) áo khoác jean dài tay màu xanh và 01 (một) áo khoác dài tay màu trắng đen. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Nguyễn Xuân T8 nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) áo khoác dài tay màu đen của ông Huỳnh Chí T2 (chưa thu hồi được) nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) giấy phép lái xe tên Nguyễn Thị H3. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho bà H3 nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) giấy phép lái xe mô tô và 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô biển số 59U2-194.97 cùng mang tên Nguyễn Hải P5. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho ông P5 nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

- 03 (ba) đĩa CD chứa dữ liệu camera ghi nhận hình ảnh phạm tội của P nên đề nghị tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 13.500.000 đồng do đây là số tiền mà bị cáo P bán xe mô tô đã chiếm đoạt.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo thun ngắn tay màu đen, 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng, 01 (một) quần jean dài màu xanh, 01 (một) đôi dép màu đen, 01 (một) mũ bảo hiểm màu xanh đã qua sử dụng do bị cáo P không yêu cầu trả lại, không còn giá trị sử dụng.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax 128GB, màu trắng, số Imei: 357879435634270 của bị cáo P là công cụ, phương tiện phạm tội do có liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, màu trắng, số I: 353544564171007/01 và 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade, màu đen, mang biển kiểm soát số 65F1-586.59, số khung: RLHTF6327K2237893, số máy: TF63E2688853 của Nguyễn Văn Q do không có liên quan đến vụ án.

- Tại phiên tòa ông Nguyễn Văn Q tự nguyện nộp ngân sách nhà nước số tiền thu lợi 1.000.000 đồng. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử buộc ông Nguyễn Văn Q nộp ngân sách nhà nước số tiền 1.000.000 đồng.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A93, màu trắng, số Imei: 356771088745019 của bà Đỗ Thị Thanh T7 do không liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone 11, màu đỏ 64GB, số Imei: 356555108252126 của ông Trần Phát T5 do không có liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đỏ, số Imei: 353141110763567 của ông Trần Quốc T6 do không liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, màu xanh, số Imei: 353246114334685/01 của trẻ Thái Bảo do không có liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo, màu xanh đen, số Imei: 865497060446129 cho Trần Tuấn C do không có liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple loại Iphone 8, màu đen, số Imei: 356771088745019 của Nguyễn Chí D do không có liên quan đến vụ án.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) biển số xe 59K2-399.03 mang tên Hồ Tuấn T9 do đây là biển số giả.

- 01 (một) giấy phép đăng ký xe mô tô biển kiểm soát số 59K2-399.03 mang tên Hồ Tuấn T9. Qua xác minh, ông T9 bị mất giấy tờ đăng ký xe vào ngày 20 tháng 01 năm 2023 và sau đó đã đi làm mới lại giấy đăng ký xe mô tô trên nên giao giấy đăng ký xe mô tô trên cho Công an Q2, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo quy định.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda loại Lead màu đen, biển kiểm soát số 72X2-0625, số khung: RLHJF24029Y001044, số máy: JF24E0001424 tiếp tục đăng báo tìm người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Khi hết thời hạn tìm người liên quan sẽ trả lại xe mô tô trên cho ông Trần Quốc T6.

Tại phiên tòa, bị cáo Hoàng Đại P khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng. Bị cáo không bào chữa, không tranh luận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội sửa chữa sai lầm. Bị cáo đồng ý tự nguyện bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Phát T5 số tiền 14.500.000 đồng ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Nguyễn Văn Q tự nguyện nộp lại ngân sách nhà nước số tiền 1.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại SH, màu trắng, mang biển kiểm soát số 74B1-183.18, số khung: RLHJF7305GY073562, số máy: JF37E-0073596. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Lê Huỳnh A Kiệt nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade, màu xanh – xám – đen, mang biển kiểm soát số 50X1-131.32, số khung: 4107LZ459376, số máy: KF41E0027486. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Huỳnh Chí T2 nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Vision, màu đỏ - nâu - đen, mang biển kiểm soát số 59N3-550.62, số khung: RLHJK0314NY516597, số máy: JK03E2521018. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Nguyễn Xuân T8 nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) áo khoác jean dài tay màu xanh và 01 (một) áo khoác dài tay màu trắng đen. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô trên cho ông Nguyễn Xuân T8 nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) áo khoác dài tay màu đen của ông Huỳnh Chí T2 (chưa thu hồi được) nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) giấy phép lái xe tên Nguyễn Thị H3. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho bà H3 nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 (một) giấy phép lái xe mô tô và 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô biển số 59U2-194.97 cùng mang tên Nguyễn Hải P5. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho ông P5 nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án 03 (ba) đĩa CD chứa dữ liệu camera ghi nhận hình ảnh phạm tội của P.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 13.500.000 đồng do đây là số tiền mà bị cáo P bán xe mô tô đã chiếm đoạt.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo thun ngắn tay màu đen, 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng, 01 (một) quần jean dài màu xanh, 01 (một) đôi dép màu đen, 01 (một) mũ bảo hiểm màu xanh đã qua sử dụng do bị cáo P không yêu cầu trả lại, không còn giá trị sử dụng.

- Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax 128GB, màu trắng, số Imei: 357879435634270 của bị cáo P là công cụ, phương tiện phạm tội do có liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, màu trắng, số I: 353544564171007/01 và 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade, màu đen, mang biển kiểm soát số 65F1-586.59, số khung: RLHTF6327K2237893, số máy: TF63E2688853 của ông Nguyễn Văn Q do không có liên quan đến vụ án.

- Tại phiên tòa ông Nguyễn Văn Q tự nguyện nộp ngân sách nhà nước số tiền thu lợi 1.000.000 đồng nên buộc ông Nguyễn Văn Q nộp ngân sách nhà nước số tiền 1.000.000 đồng.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A93, màu trắng, số Imei: 356771088745019 của bà Đỗ Thị Thanh T7 do không liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone 11, màu đỏ 64GB, số Imei: 356555108252126 của ông Trần Phát T5 do không có liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đỏ, số Imei: 353141110763567 của ông Trần Quốc T6 do không liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, màu xanh, số Imei: 353246114334685/01 của trẻ Thái Bảo do không có liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo, màu xanh đen, số Imei: 865497060446129 cho ông Trần Tuấn C do không có liên quan đến vụ án.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple loại Iphone 8, màu đen, số Imei: 356771088745019 của ông Nguyễn Chí D do không có liên quan đến vụ án.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) biển số xe 59K2-399.03 mang tên Hồ Tuấn T9 do đây là biển số giả.

- 01 (một) giấy phép đăng ký xe mô tô biển kiểm soát số 59K2-399.03 mang tên Hồ Tuấn T9. Qua xác minh, ông T9 bị mất giấy tờ đăng ký xe vào ngày 20 tháng 01 năm 2023 và sau đó đã đi làm mới lại giấy đăng ký xe mô tô trên nên giao giấy đăng ký xe mô tô trên cho Công an Q2, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo quy định.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda loại Lead màu đen, biển kiểm soát số 72X2-0625, số khung: RLHJF24029Y001044, số máy: JF24E0001424 thì sau thời hạn 01 năm kể từ ngày cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền thông báo công khai mà không xác định được ai là chủ sở hữu thì sẽ trả lại xe mô tô trên cho ông Trần Quốc T6.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Hoàng Đại P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt Hoàng Đại P 04 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03 tháng 02 năm 2023.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015:

Ghi nhận sự tự nguyện của bị đơn dân sự là bị cáo Hoàng Đại P về việc đồng ý bồi thường cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Trần Phát T5 số tiền 14.500.000 đồng ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của các ông Trần Phát T5 (đối với các khoản tiền phải trả cho ông Trần Phát T5) cho đến khi thi hành án xong, bị cáo Hoàng Đại P còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

- Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021:

+ Tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án 03 (ba) đĩa CD chứa dữ liệu camera ghi nhận hình ảnh phạm tội của bị cáo Hoàng Đại P.

+ Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 13.500.000 đồng của bị cáo Hoàng Đại P.

+Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) áo thun ngắn tay màu đen, 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng, 01 (một) quần jean dài màu xanh, 01 (một) đôi dép màu đen, 01 (một) mũ bảo hiểm màu xanh (đã qua sử dụng) của bị cáo Hoàng Đại P.

+ Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 14 Promax 128GB, màu trắng, số Imei: 357879435634270 của bị cáo Hoàng Đại P.

+ Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, màu trắng, số I: 353544564171007/01 và 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade, màu đen, mang biển kiểm soát số 65F1-586.59, số khung: RLHTF6327K2237893, số máy: TF63E2688853 của ông Nguyễn Văn Q.

+ Buộc ông Nguyễn Văn Q nộp ngân sách nhà nước số tiền 1.000.000 đồng.

+ Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A93, màu trắng, số Imei: 356771088745019 của bà Đỗ Thị Thanh T7.

+ Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple, loại Iphone 11, màu đỏ 64GB, số Imei: 356555108252126 của ông Trần Phát T5.

+ Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đỏ, số Imei: 353141110763567 của ông Trần Quốc T6.

+ Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu S2, màu xanh, số Imei: 353246114334685/01 của trẻ Thái Bảo.

+ Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo, màu xanh đen, số Imei: 865497060446129 cho ông Trần Tuấn C.

+ Trả lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Apple loại Iphone 8, màu đen, số Imei: 356771088745019 của ông Nguyễn Chí D.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 (một) biển số xe 59K2-399.03 mang tên Hồ Tuấn T9.

+ Giao giấy đăng ký xe mô tô 01 (một) giấy phép đăng ký xe mô tô biển kiểm soát số 59K2-399.03 mang tên Hồ Tuấn T9 cho Công an Q2, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo quy định.

+ Đối với 01 (một) xe mô tô hiệu Honda loại Lead màu đen, biển kiểm soát số 72X2-0625, số khung: RLHJF24029Y001044, số máy: JF24E0001424 thì sau thời hạn 01 năm kể từ ngày cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền thông báo công khai mà không xác định được ai là chủ sở hữu thì sẽ trả lại xe mô tô trên cho ông Trần Quốc T6.

(Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 44/2023/PNK-THAHS ngày 10 tháng 3 năm 2023 và số 04/2023/PNK-THAHS ngày 03 tháng 3 năm 2023).

- Căn cứ vào Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng và án phí dân sự sơ thẩm là 725.000 (bảy trăm hai mươi lăm nghìn) đồng.

- Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.