Bản án 122/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 11/3/2022, cháu Hà Thị Thu H đi đến phòng trọ của Nông Ngọc Kh đang thuê phòng trọ ở tổ dân phố LC, thị trấn LT, huyện LT, tỉnh Vĩnh Phúc rồi cùng nhau đi ăn sáng. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày cả hai quay về phòng trọ của Kh. H nằm ở giường và lấy chiếc điện thoại di động Iphone 11, màu xanh của mình vào mạng xem một lúc rồi buồn ngủ, H để điện thoại ở đầu giường và nhờ Kh khi nào ngủ thì cắm sạc hộ H. Khoảng 10 phút sau Kh cầm chiếc điện thoại di động Iphone 11 của cháu H cắm sạc ở ổ điện dưới nền nhà, đồng thời cắm sạc chiếc điện thoại di động của mình rồi lên giường nằm ngủ cùng với H. Ngủ được khoảng 30 phút, Kh tỉnh dậy thấy H vẫn ngủ say. Lúc này, Kh nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại của cháu H để bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Kh xuống giường, dùng tay tháo chiếc điện thoại Iphone 11 của H và chiếc điện thoại di động Iphone 5s của Kh ra khỏi sạc đang cắm ở ổ điện rồi mở cửa đi ra khỏi phòng trọ và bắt xe taxi đi xuống thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc bán chiếc điện thoại di động trộm cắp được của H cho chị Lê Thị Ch (là chủ cửa hàng điện thoại) được 8.000.000đ rồi bỏ trốn và tiêu sài cá nhân hết. Cháu H tỉnh dậy phát hiện mất điện thoại nên đã tìm và liên lạc với Kh nhưng không được, nên làm đơn trình báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện LT.

Tại kết luận định giá tài sản số: 30/KL-HĐĐG ngày 20/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện LT kết luận: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11, màu xanh, mua ngày 30/01/2022 được định giá 15.000.000đ (Mười năm triệu đồng).

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra Kh đã bồi thường cho cháu H số tiền 14.500.000 đồng (trị giá chiếc điện thoại), cháu H đã nhận đủ và không yêu cầu Kh phải bồi thường gì khác đồng thời có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Với nội dung trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số: 79/2022/HS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 Tòa án nhân dân huyện LT đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nông Ngọc Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nông Ngọc Kh 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Ngoài ra quyết định còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 30 tháng 9 năm 2022, bị cáo Nông Ngọc Kh có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nông Ngọc Kh có ý kiến: Công nhận Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đúng tội danh, bị cáo không bị oan. Bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo, mong Hội đồng xét xử xem xét.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc phát biểu về đơn kháng cáo của bị cáo, phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, xử phạt bị cáo Nông Ngọc Kh từ 07 đến 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 10 giờ 10 phút ngày 11/3/2022, tại phòng trọ ở tổ dân phố Long Cương, thị trấn LT, huyện LT, tỉnh Vĩnh Phúc, Nông Ngọc Kh đã trộm cắp 01 điện thoại di dộng Iphone 11 của Hà Thị Thu H, sinh ngày 10/8/2006. Trị giá tài sản trộm cắp là 15.000.000đồng.

Với hành vi nêu trên, Bản án hình sự sơ thẩm số: 79/2022/HS-ST ngày 30/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện LT đã xét xử bị cáo Nông Ngọc Kh về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nông Ngọc Kh, Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm và phiên tòa phúc thẩm bị cáo luôn thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; đã tích cực bồi thường khắc phục hậu quả cho người bị hại, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không xuất trình được tài liệu, chứng cứ mới để xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tuổi đời còn trẻ, lần đầu phạm tội, là người dân tộc thiều số. Mục đích của hình phạt không chỉ nhằm trừng trị người phạm tội mà còn giáo dục họ trở thành người có ích cho gia đình và xã hội. Do vậy, việc Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Nông Ngọc Kh mức án 01 năm 03 tháng tù là có phần nghiêm khắc, Hội đồng xét xử phúc thẩm cần xem xét chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh phúc đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận một phần kháng cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, xử phạt bị cáo từ 07 đến 09 tháng tù là phù hợp, được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nông Ngọc Kh. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 79/2022/HS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện LT như sau:

Tuyên bố bị cáo Nông Ngọc Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nông Ngọc Kh 07 (Bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Về án phí: Bị cáo Nông Ngọc Kh không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.