Bản án 122/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 09 giờ 45 phút ngày 13/05/2021, tại bản Ng Ba, x MT, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu, Công an huyện Than Uyên bắt quả tang Hà V n Bích, sinh n m 1987, trú tại bản Là 1, x MT, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu về hành vi: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, vật ch ng thu giữ là 01 gói Heroine có khối lượng 0,03 gam. Về nguồn gốc Heroine, Hà V n Bích khai mua của L V n T (SN: 1990, trú tại bản Nà Dân, x Mường im, huyện Than Uyên), mục đích để sử dụng. C ng ngày, Cơ quan điều tra thi hành lệnh giữ người, khám xét khẩn cấp đối với L V n T, thu giữ 02 gói Heroine có t ng khối lượng 0,8 gam và số tiền 655.000 đồng. Tại Cơ quan điều tra L V n T khai nhận như sau:

Ngày 11/5/2021, T đi lên x Tà Mung, huyện Than Uyên mua 01 gói Heroine với giá 1.000.000 đồng của một người phụ nữ dân tộc Mông không r lai lịch. Mua được Heroine, T mang về nhà chia thành 03 gói nhỏ. Một gói Tiện cất giấu trong ống tre trên gác xép trong buồng ngủ, một gói Tiện cất giấu trên xà ngang cửa ra vào, gói c n lại Tiện sử dụng hết. Đến khoảng 17 giờ c ng ngày, T lấy gói Heroine cất giấu trong ống tre ra cấu lấy một ít và gói bằng mảnh ni lon màu trắng rồi cầm trong l ng bàn tay trái đi ra bản Chiềng Ban 1, x Mường im, huyện Than Uyên thì gặp Hà V n Bích hỏi mua Heroine sử dụng. Tiện đ bán gói Heroine đó cho Bích với giá 50.000 đồng. Đến khoảng 08 giờ ngày 13/5/2021, Bích tiếp tục gọi điện thoại cho T hỏi mua Heroine, T đồng ý và hẹn gặp Bích ở bản Chiềng Ban 1, x MT, huyện Than Uyên. Sau đó, T cấu một ít Heroine cất giấu trong ống tre và gói bằng mảnh giấy bạc mang ra bán cho Bích lấy 30.000 đồng. Mua được Heroine Bích chưa kịp sử dụng thì bị bắt quả tang, thu 0,03 gam Heroine.

Khi T đang ở ng ba MT thì nhận nhận được điện thoại do Hà V n Thân sinh n m 1988, trú tại bản Là 1, x MT, huyện Than Uyên hỏi gọi đến hỏi mua Heroine với số tiền là 100.000 đồng, T bảo Thân đi xuống nhà T, một lúc sau Hà V n Thân và L V n Chinh đến nhà T. Tại nhà L V n T, T bảo Thân và Chinh vào nhà vệ sinh đợi, T lên buồng ngủ lấy một gói Heroine tương đương với số tiền 100.000 đồng đi xuống nhà vệ sinh, tại đây Thân đưa giấy bạc cho T để gói Heroine, sau đó T, Thân, Chinh c ng nhau sử dụng gói Heroine trong nhà vệ sinh(đối với số tiền bán Heroine cho Thân, T chưa kịp lấy)

Ngoài ra, L V n Tiện c n tự thú về hành vi phạm tội như sau:

hoảng 16 giờ ngày 09/5/2021, L V n T đi lên x Tà Mung, huyện Than Uyên mua 01 gói Heroine với giá 100.000 đồng của người phụ nữ dân tộc Mông không r lai lịch. Mua được Heroine T mang về nhà cấu một ít sử dụng. Đến khoảng 17 giờ c ng ngày T cầm gói Heroine đi ra bản Ng Ba, x MT, huyện Than Uyên thì gặp Hà V n Thân hỏi mua Heroine sử dụng, Tiện lấy gói Heroine ra cấu một ít Heroine bán cho Thân lấy 25.000 đồng.

Lời khai của L V n T ph hợp với lời khai của Hà V n Bích, Hà V n Thân, Hà V n Chinh. Tại cơ quan điều tra, Bích, Thân, Chinh th a nhận mua Heroine của Tiện mang về sử dụng như Tiện đ khai báo.

Về vật ch ng của vụ án:

+Tại bản ết luận giám định tư pháp số 69 ngày 13/5/2021 của người giám định theo vụ việc kết luận: Số chất bột, màu trắng thu giữ của Hà V n Bích có khối lượng: 0,03 gam

+Tại bản ết luận giám định tư pháp số 70 ngày 13/5/2021 của người giám định theo vụ việc kết luận: Số chất bột, màu trắng thu giữ của L V n Tiện có t ng khối lượng: 0,8 gam

+Tại bản ết luận giám định số 350 ngày 19/5/2021 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: 02 mẫu chất bột, màu trắng gửi giám định là ma túy, loại: Heroine

+Tại bản ết luận giám định số 352 ngày 21/5/2021 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: 01 mẫu chất bột, màu trắng gửi giám định là ma túy, loại: Heroine

+ Vật ch ng c n lại của vụ án gồm: 0,69 gam Heroine, 01 mảnh ni lon màu trắng, 01 mảnh nilon màu hồng, 02 vỏ bì niêm phong ban đầu, số tiền 655.000 đồng thu giữ của L V n Tiện; 01 mảnh giấy bạc màu trắng, 01 vỏ bì niêm phong ban đầu thu giữ của Hà V n Bích; 03 điện thoại thu giữ của Hà V n Thân, Hà V n Bích, L V n T, hiện đang được lưu giữ tại kho vật ch ng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Than Uyên.

Tại bản cáo trạng số: 105/CT -VKS ngày 10/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Than Uyên đ truy tố bị cáo L V n T về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên t a, đại diện Viện kiểm sát huyện Than Uyên trình bày lời luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố theo cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo L V n T phạm tôi: “Mua bán trái phép chất ma túy”

Về hình phạt: C n c điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo L V n T t 04 n m đến 04 n m 06 tháng t . Thời hạn thi hành hình phạt t tính t ngày tạm giữ 13/5/2021, đề nghị không áp dụng hình phạt b sung theo quy định tại khoản 5 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Về vật ch ng đề nghị: Tịch thu tiêu hủy: 0,69 gam Heroine, 01 mảnh ni lon màu trắng, 01 mảnh nilon màu hồng thu giữ của L V n T, 02 vỏ bì niêm phong ban đầu; 01 mảnh giấy bạc màu trắng, 01 vỏ bì niêm phong ban đầu thu giữ của Hà V n Bích; Đối với số tiền 655.000 đồng thu giữ của L V n Tiện;

Đề nghị truy thu 105.000 đồng tiền bán Heroine mà có, c n lại 550.000 là tiền hợp pháp trả lại cho bị cáo; đề nghị tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước điện thoại thu giữ của L V n T, Hà V n Bích, Hà V n Thân là phương T đ d ng vào việc trao đ i mua bán trái phép Heroine.

Về án phí buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không b sung ý kiến gì thêm, nhất trí và không tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Than Uyên tỉnh Lai Châu.

Lời nói sau c ng của bị cáo: Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Trong tháng 5 n m 2021, tại x Tà Mung, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu, L V n Tiện mua trái phép 02 gói Heroine của hai người phụ nữ không quen biết với t ng số tiền 1.100.000 đồng, mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Mua được Heroine, Tiện mang về nhà chia thành nhiều gói nhỏ. Trong các ngày 09, 11, 13/5/2021, L V n Tiện đ 04 lần bán 04 gói Heroine cho Hà V n Bích, Hà V n Thân lấy t ng số tiền 105.000 đồng. Lần th nhất ngày 09/5/2021 tại bản Ng Ba, x Mường im, Tiện bán cho Hà V n Thân 01 gói lấy số tiền 25.000 đồng.

Lần th hai ngày 11/5/2021 tại bản Chiềng Ban 1, x Mường im, L V n Tiện bán cho Hà V n Bích 01 gói lấy số tiền 50.000 đồng; Lần th ba ngày 13/5/2021, tại bản Chiềng Ban 1, x Mường im, Tiện bán cho Hà V n Bích 01 gói lấy số tiền 30.000 đồng; Lần th tư bán cho Hà V n Thân 01 gói để lấy 100.000 đồng, nhưng L V n T chưa kịp lấy tiền thì bị bắt quả tang

hám xét khẩn cấp nơi ở L V n Tiện, Cơ quan điều tra thu giữ 02 gói Heroine t ng khối lượng 0,8 gam.

Hành vi của L V n T đ đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy theo các tình tiết định khung điểm b khoản 2 Điều 251- Bộ luật hình sự.

Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu truy tố đối với bị cáo theo điểm khoản, tội danh là có c n c , đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. [3] Đánh giá tính chất, m c độ phạm tội: Tội phạm mà bị cáo thực hiện là rất nghiêm trong gây nguy hiểm cho x hội, đ xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước ta đối với các chất ma túy và làm ảnh hưởng tới trật tự, trị an, an toàn x hội. Ma túy hiện nay trở thành vấn nạn nh c nhối cho toàn x hội và bản thân sử dụng sẽ bị hủy hoại về s c khỏe, tinh thần rối loạn, giảm khả n ng lao động, nhân cách bị tha hóa, là nguyên nhân dẫn đến nhiều loại tội phạm khác.

4] Xét về nhân thân tình tiết t ng nặng giảm nhẹ:

Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên t a bị cáo đ thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội, L V n T c n tự thú lần bán trái phép Heroine cho Hà V n Thân vào ngày 09/5/2021 là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo khi quyết định hình phạt theo điểm r, s khoản 1 điều 51- Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử nhận thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, trong đó có tình tiết người phạm tội tự thú do vậy chấp nhận đề nghị kiểm sát viên về việc áp dụng quy định tại Điều 54 để quyết định m c hình phạt dưới m c thấp nhất của khung hình phạt thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật hình sự đối với người phạm tội có ý th c tự thú.

Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt b sung đối với bị cáo.

Số tiền 655.000 đồng thu giữ của bị cáo, truy thu 105.000 đồng tiền bán trái phép 03 lần Heroine, c n lại 550.000 đồng là tiền hợp pháp cần trả lại cho bị cáo

01 bì niêm phong bên trong đựng 01 điện thoại di động nh n hiệu OPPO,IMEII: 863308041546410; IMEI2: 863308041546402, điện thoại đ qua sử dụng thu giữ của Hà V n Thân, đây là phương T d ng vào việc trao đ i mua bán trái phép Heroine nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước

01 bì niêm phong bên trong đựng 01 điện thoại di động nh n hiệu NO IA; số seri 1: 3531122113468469; số seri 2353112118491 điện thoại đ qua sử dụng thu giữ của L V n T là phương T d ng vào việc trao đ i mua bán Heroine nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước

01 bì niêm phong bên trong đựng 01 điện thoại di động nh n hiệu SAM SUNG, IMEII: 354814094276009/01; MEI2354815094276006/01, điện thoại đ qua sử dụng thu giữ của Hà V n Bích là phương T d ng vào việc trao đ i mua bán trái phép Heroine nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với Hà V n Bích, Hà V n Chinh, Hà V n Thân là những người mua Heroine của L V n Tiện mục đích là để sử dụng, Công an huyện Than Uyên đ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định.

Đối với hành vi của Tiện sau khi bán Heroine cho Hà V n Thân, Tiện đ c ng Thân và Hà V n Chinh sử dụng Heroine tại nhà ông L V n Pành (bố Tiện) nhưng ông Pành không biết. Xét hành vi này không cần thiết xử lý hình sự nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có c n c . [8] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí HSST.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n c điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 54 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo: L V n T phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma tuý”

1.Về hình phạt: Xử phạt bị cáo L V n T 04(bốn) n m tù. Thời hạn thi hành hình phạt t tính t ngày tạm giữ 13/5/2021

2.Về vật ch ng: Áp dụng vào Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 - Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong bên trong ch a đựng 0,69 gam Heroine; 01 phong bì bên trong ch a đựng 01 mảnh nilon màu trắng , 01 mảnh nilon màu hồng , 02 vỏ bì niêm phong ban đầu thu giữ của L V n T; 01phong bì bên trong đựng 01 mảnh giấy bạc màu trắng c ng 01 vỏ bì niêm phong ban đầu thu giữ của Hà V n Bích

Tuyên truy thu sung quỹ Nhà nước số tiền 105.000 đồng trong t ng số 655.000 đồng thu giữ của L V n T. Trả lại cho bị cáo L V n T 550.000 đồng.

Tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 bì niêm phong bên trong đựng 01 điện thoại di động nh n hiệu NO IA; số seri 1: 3531122113468469; số seri 2353112118491 điện thoại đ qua sử dụng thu giữ của L V n T.

Tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 bì niêm phong bên trong đựng 01 điện thoại di động nh n hiệu OPPO,IMEII: 863308041546410; IMEI2: 863308041546402, điện thoại đ qua sử dụng thu giữ của Hà V n Thân.

Tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 bì niêm phong bên trong đựng 01 điện thoại di động nh n hiệu SAM SUNG, IMEII: 354814094276009/01; MEI2354815094276006/01, điện thoại đ qua sử dụng thu giữ của Hà V n Bích (Theo biên b n giao nh n v t ch ng 17/9/2021)

3.Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và khoản 1 điều 21, điểm a khoản 1 điều 23 nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4.Về quyền kháng cáo: C n c điều 331, 333 – Bộ luật tố tụng hình sự

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án lên Tòa án nhân dân cấp trên./