Bản án 121

T

H

C

H

H CH

H V T M

KHU VỰC 1 - HUẾ

c p - T do - H nh ph c

THÀ H PHỐ HUẾ B n án s : 121/2026/HS-ST Ngày - 5 - 2026

NHÂN DANH

Ƣ C C

H

H CH

H V T M

T

H

KHU VỰC 1 - HUẾ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Châu.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm và ông Lê Thanh Đoàn.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Linh - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 1 - Huế.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Huế tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Minh - Kiểm sát viên.

Ngày tháng n m

, t i tr s Tòa án nhân dân khu vực 1 - Huế ét s th m công khai v án hình sự th lý s : 9

TLST-HS ngày 9 tháng n m

theo Quyết ịnh ưa v án ra ét s : 1 9

QĐ ST-HS ngày 11 tháng n m

i v i ị cáo:

Trƣơng gọc T (tên gọi khác: Không), sinh ngày 8 tháng n m

1 t i thành ph H; gi i tính: Nam; s c n cư c công dân:

1 9781; n i cư trú: 4 P, tổ D, phường T, thành ph H; qu c tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình ộ học vấn: 8 1 ; con ông Trư ng Ngọc B và bà Ngô Thị T1; vợ, con: Chưa có; tiền án: Không. Tiền sự: (QĐ s

QĐ- PTT và Quyết ịnh s 7A QĐ-XPHC);

Nhân thân: Ngày

1

, ị cáo tham gia nghĩa v quân sự t i Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T (cũ). Ngày 1 1

, ị cáo uất ngũ tr về ịa phư ng sinh s ng t i phường T, thành ph H.

- Ngày 1

, ị cáo ị Ủy an nhân dân phường T, thị ã H, tỉnh Thừa Thiên Huế (cũ) áp d ng iện pháp lý hành chính giáo d c t i ã, phường, thị trấn trong thời h n tháng (Quyết ịnh s

QĐ- PTT), ị cáo ã chấp hành ong.

- Ngày 1 9

, ị cáo ị Ủy an nhân dân phường T, thành ph H áp d ng iện pháp cai nghiện ma túy tự nguyện t i gia ình, cộng ồng, thời h n từ ngày 1 9

ến ngày 1 9

(Quyết ịnh s 978 QĐ-UBND).

- Ngày 1

, ị cáo ị Công an phường T, thành ph H ph t vi ph m hành chính s tiền . .

ồng về hành vi “Trộm cắp tài s n” (Quyết ịnh s 7A QĐ- PHC), ị cáo ã chấp hành ong ngày 9 1

.

Bị cáo ị ắt t m giữ từ ngày 9 1

, chuyển t m giam từ ngày 1 1

cho ến nay t i Phân tr i t m giam Hư ng Thủy c s , Công an thành ph H. Có mặt.

- Bị hại: Bà Ngô Thị T1, sinh n m 197 ; s c n cư c công dân:

17 9 98. Địa chỉ: P, tổ D, phường T, thành ph H. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Trư ng Ngọc B, sinh n m 19 8; s c n cư c công dân:

8 97 . Địa chỉ: P, tổ D, phường T, thành ph H. Có mặt.

U VỤ :

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn iến t i phiên tòa, nội dung v án ược tóm tắt như sau:

Kho ng 1 giờ phút ngày 9 1

, Trư ng Ngọc T do cần tiền ể chuộc l i iện tho i di ộng ã cầm c trư c ó nên lợi d ng nhà không có người, T i vào phòng ngủ của mẹ ruột mình là à Ngô Thị T1 ề trộm cắp tài s n. T i ây, T thấy 01 (một) a lô gần tủ quần áo nên T lén lút m a lô ra và thấy ên trong có 1 (một) ví da màu ỏ ên trong ví da có 7. . ( y triệu) ồng cùng v i một s giấy tờ tùy thân. Thùy ã lấy 8 (tám) tờ tiền mệnh giá

. (n m tr m nghìn) ồng, tổng cộng . . ( n triệu) ồng ỏ vào túi quần rồi rời khỏi nhà. Bà T1 sau khi i làm về phát hiện ị mất tiền nên ã trình áo c quan chức n ng. T i C quan iều tra, Trư ng Ngọc T ã khai nhận toàn ộ hành vi ph m tội của mình nói trên.

Việc thu giữ, t m giữ tài liệu, ồ vật, lý vật chứng: C quan iều tra ã thu giữ: 8 (tám) tờ tiền mệnh giá . (n m tr m nghìn) ồng, tổng cộng . . ( n triệu) ồng. Hiện, C quan iều tra ã tr l i s tiền . . ( n triệu) ồng cho chủ s hữu hợp pháp là à Ngô Thị T1.

Về trách nhiệm dân sự: Bị h i à Ngô Thị T1 ã nhận l i tài s n ị chiếm o t, chồng là ông Trư ng Ngọc B không có ý kiến gì, không ai có yêu cầu gì thêm về ồi thường dân sự.

B n Cáo tr ng s 17 CT-VKSKV1 ngày 8

, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Huế truy t ị cáo Trư ng Ngọc T về tội “Trộm cắp tài s n” theo kho n 1 Điều 17 của Bộ luật Hình sự.

T i phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan iểm theo n cáo tr ng ã truy t , ề nghị Hội ồng ét : Tuyên

ị cáo Trư ng Ngọc T ph m tội “Trộm cắp tài s n”; áp d ng kho n 1 Điều 17 , các iểm i, s kho n 1, kho n Điều 1, Điều 8 Bộ luật Hình sự, ph t ị cáo Trư ng Ngọc T từ 9 ến 1 tháng tù.

Không áp d ng hình ph t ổ sung i v i ị cáo.

- Về lý vật chứng, trách nhiệm dân sự: Bị h i ã nhận l i ầy ủ tài s n nên không em ét. Về án phí: Buộc ị cáo ph i chịu theo quy ịnh của pháp luật.

Ý kiến và lời nói sau cùng của ị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi của mình úng như nội dung n Cáo tr ng ã truy t và in Hội ồng ét

em ét gi m nhẹ hình ph t cho ị cáo.

Bị h i có ý kiến in gi m nhẹ hình ph t cho ị cáo.

HẬ Ị H C T

:

Trên c s nội dung v án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ s v án ã ược tranh t ng t i phiên tòa, Hội ồng ét nhận ịnh như sau:

[1]. Về hành vi, quyết ịnh t t ng của C quan C nh sát iều tra Công an thành ph H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Huế, Kiểm sát viên trong quá trình iều tra, truy t ã thực hiện úng th m quyền, trình tự, thủ t c quy ịnh của Bộ luật T t ng hình sự, những người tham gia t t ng không ai có ý kiến, khiếu n i gì, nên các hành vi, quyết ịnh t t ng của c quan tiến hành t t ng, người tiến hành t t ng ã thực hiện ều hợp pháp.

[ ]. ét hành vi của ị cáo, Hội ồng ét có ủ c n cứ khẳng ịnh:

Kho ng 1 giờ phút ngày 9 1

, t i nhà s D P, tổ D, phường T, thành ph H, Trư ng Ngọc T lợi d ng sự s h , ã lén lút chiếm o t của à Ngô Thị T1 v i tổng s tiền là . . ( n triệu) ồng. Hành vi của ị cáo Trư ng Ngọc T ã ph m vào tội “Trộm cắp tài s n” theo kho n 1 Điều 17 của Bộ luật Hình sự, s a ổi, ổ sung n m 17,

,

.

Do ó, n Cáo tr ng s 17 CT-VKSKV1 ngày 8

của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Huế truy t ị cáo Trư ng Ngọc T là có c n cứ và úng pháp luật.

[ ]. ét tính chất hành vi ph m tội của ị cáo, Hội ồng ét thấy rằng:

Bị cáo Trư ng Ngọc T có ầy ủ n ng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi trộm cắp tài s n là vi ph m pháp luật nhưng vì hám lợi mà ị cáo vẫn c ý thực hiện, ã âm ph m trực tiếp ến quyền s hữu tài s n của người khác ược pháp luật o vệ, âm ph m ến trật tự an toàn ã hội nên ị cáo ph i chịu trách nhiệm về hành vi ph m tội của mình. Hành vi ph m tội của ị cáo thuộc trường hợp ph m tội ít nghiêm trọng, tuy nhiên vẫn mang tính chất nguy hiểm cho ã hội.

[ ]. ét về nhân thân và các tình tiết t ng nặng, gi m nhẹ trách nhiệm hình sự:

Bị cáo Trư ng Ngọc T có nhân thân ấu, có tiền sự trong ó có 1 tiền sự về hành vi “Trộm cắp tài s n” nhưng không lấy ó làm ài học ể tu dưỡng rèn luyện n thân. Bị cáo không ph m vào tình tiết t ng nặng trách nhiệm hình sự nào. Quá trình iều tra, truy t và t i phiên tòa, ị cáo ã thành kh n khai áo, n n n h i c i, ph m tội lần ầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, ị h i in gi m nhẹ hình ph t cho ị cáo nên ược hư ng tình tiết gi m nhẹ trách nhiệm hình sự quy ịnh t i các iểm i, s kho n 1, kho n Điều 1 của Bộ luật Hình sự.

Từ những phân tích trên, Hội ồng ét thấy cần ph t ị cáo mức hình ph t nghiêm, tư ng ứng v i tính chất, mức ộ nguy hiểm của hành vi ph m tội và cần thiết ph i cách ly các ị cáo ra khỏi ã hội một thời gian nhằm c i t o, giáo d c ị cáo, ồng thời r n e và phòng ngừa chung.

Về hình ph t ổ sung: Bị cáo không có công việc, thu nhập ổn ịnh nên Hội ồng ét không áp d ng i v i ị cáo.

[ ]. Về lý vật chứng: Tài s n ã ược tr l i cho chủ s hữu, không ai có yêu cầu gì, nên Hội ồng ét không em ét.

[ ]. Về trách nhiệm dân sự: Bị h i à Ngô Thị T1 và người có quyền lợi nghĩa v liên quan là ông Trư ng Ngọc B không có yêu cầu gì, nên Hội ồng ét không xem xét.

H

Ồ

ÉT Ử SƠ THẨM

[7]. Về án phí: Bị cáo ph i chịu án phí hình sự s th m theo quy ịnh của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT Ị H:

Tuyên : Bị cáo Trư ng Ngọc T ph m tội “Trộm cắp tài s n”.

1. p d ng kho n 1 Điều 17 ; các iểm i, s kho n 1, kho n Điều 1; Điều 38 Bộ luật Hình sự 1 , s a ổi, ổ sung n m 17,

,

.

ph t ị cáo Trư ng Ngọc T 7 ( y) tháng tù. Thời h n chấp hành hình ph t ược tính từ ngày ắt t m giữ ngày 9 1

.

. Về lý vật chứng: Bị h i à Ngô Thị T1 và người có quyền lợi nghĩa v liên quan là ông Trư ng Ngọc B ã ược nhận l i tài s n, không có yêu cầu gì, nên Hội ồng ét không em ét.

. Về trách nhiệm dân sự: Bị h i à Ngô Thị T1 không có yêu cầu gì, nên Hội ồng ét không em ét.

. Về án phí: C n cứ kho n Điều 1 Bộ luật T t ng hình sự; iểm a kho n 1 Điều Nghị quyết

1 UBTVQH1 ngày 1 1 của Ủy an Thường v Qu c Hội; uộc ị cáo Trư ng Ngọc T ph i chịu . (hai tr m nghìn) ồng án phí hình sự s th m.

. Bị cáo, ị h i, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan ến v án có mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo n án này trong h n 1 ngày kể từ ngày tuyên án.